Dictionnaire français - anglais

solution

hydroalcoolique

santé - iate.europa.eu
solution hydroalcoolique
santé - iate.europa.eu
Se laver les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon tue le virus s’il est présent sur vos mains.

Washing your hands with an alcohol-based hand rub or soap and water kills the virus if it is on your hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se laver les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon tue le virus s’il est présent sur vos mains.

Washing hands with an alcohol-based hand rub or soap and water kills the virus if it is on your hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournissez le vaccin contre la grippe, une solution hydroalcoolique et une protection faciale aux inspecteurs des navires et membres d’équipage se rendant en Chine.

Provide influenza vaccination, alcohol-based hand rub and facial protection to ship inspector and other company employees who travel to China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médecin suisse est en train de diviser ce chiffre par deux, grâce à un geste tout simple: la désinfection des mains avec une solution hydroalcoolique.

A Swiss doctor is reducing these numbers by half thanks to a very simple procedure: disinfecting hands using alcohol-based hand rubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se laver soigneusement les mains à l’eau et au savon ou avec une solution hydroalcoolique, et ce régulièrement (surtout si l’on se touchele nez ou la bouche ou si l’on touche des surfaces potentiellement contaminées);

Clean hands thoroughly with soap and water, or cleanse them with an alcohol-based hand rub on a regular basis (especially if touching the mouth and nose, or surfaces that are potentially contaminated);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

gel

hydroalcoolique

santé - iate.europa.eu
Il est également utile d'emporter du gel hydroalcoolique de voyage pour les mains ainsi qu'un adaptateur électrique si vous voyagez à l'étranger.

It’s also useful to pack a travel-sized hand sanitiser gel and a plug adaptor if travelling abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous que vous, votre partenaire et la sage-femme vous laviez régulièrement et à fond les mains ou utilisez un gel hydroalcoolique.

Ensure that you, your partner and the midwife regularly and thoroughly wash hands or use a hand sanitiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gel hydroalcoolique pour les mains où et quand vous le souhaitez est un moyen efficace de créer un environnement de travail plus hygiénique.

Hand sanitiser available where you need it, when you need it is an effective way to create more hygienic work environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
gel hydroalcoolique
santé - iate.europa.eu
Next Les bienfaits du gel hydroalcoolique en milieu hospitalier

The benefits of the hydroalcoholic gel in the hospital environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bienfaits du gel hydroalcoolique en milieu hospitalier

The benefits of the hydroalcoholic gel in the hospital environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons un exemple de produit : du gel hydroalcoolique.

One example is about the commercialisation of a hydroalcoholic gel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous Les bienfaits du gel hydroalcoolique en milieu hospitalier

The benefits of the hydroalcoholic gel in the hospital environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 4-hydroxy tamoxifène peut être formulé dans un gel hydroalcoolique ou dans une solution alcoolique.

The 4-hydroxy tamoxifen may be formulated in a hydroalcoholic gel or an alcoholic solution.

santé - wipo.int
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

distillat

hydroalcoolique

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Synthèse de pinces à fluorures dérivées d'aminoacides pour l'imagerie tep
... Ensuite, les dérivés trifluoroboratés sont facilement préparés par réaction de KHF2 en solution dans un mélange hydroalcoolique....
... The kinetic stabilities of these o-trifluoroborate phosphoniums have shown extremely stable compounds to hydrolysis...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design d'un iprodione-mip (molecularly imprinted polymer) : application à la pré-concentration des fongicides dans le vin
... Pour extraire l’iprodione à partir du vin, un challenge important se présentait : le milieu hydroalcoolique est un solvant dipolaire alors que l’interaction du MIP avec l’iprodione se base sur des interactions dipôle-dipôle....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effet colloide-protecteur d'extraits de parois de levures sur la stabilité tartrique d'une solution hydro-alcoolique modèleL'effet colloïde-protecteur d'extraits mannoprotéiques de parois de levures vis-à-vis de la précipitation tartrique a été étudié en solution hydroalcoolique, en utilisant un IST mètre (Indice de Stabilité Tartrique).Nous...
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Incidence du traitement thermique du bois de chêne sur sa composition chimique. 2e partie : évolution de certains composés en fonction de l'intensité de brûlage... Afin de se rapprocher des conditions d'extraction par un vin, le bois brûlé à différents degrés est placé au contact d'une solution hydroalcoolique modèle.La...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Extrait hydroalcoolique d'urtica urens (parties aériennes), eau.

Water-alcohol extract of Urtica urens (aerial parts), water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour 10 ml : extrait hydroalcoolique de Ribes nigrum, feuilles : 3,33 ml, extrait hydroalcoolique de Melilotus officinalis, sommités fleuries : 3,33 ml, extrait hydroalcoolique d’Aesculus hippocastanum, graine : 3,33 ml.

Per 10 ml: Water-alcohol extract of Ribes nigrum (leaves) (1): 3.33 ml, Water-alcohol extract of Melilotus officinalis (flowering tops) (1): 3.33 ml, Water-alcohol extract of Aesculus hyppocastanum (seed) (1): 3.33 ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le simulateur est une solution hydroalcoolique tamponnée au pH et à la conductivité du vin.

The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.

général - eur-lex.europa.eu
Composition Extrait hydroalcoolique d’Urtica urens (parties aériennes), eau.

Water-alcohol extract of Urtica urens (aerial parts), water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrait hydroalcoolique d’Urtica urens (parties aériennes), eau.

Water-alcohol extract of Urtica urens (aerial parts), water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ingrédients : Extrait hydroalcoolique d'Urtica urens (parties aériennes), eau.

Water-alcohol extract of Urtica urens (aerial parts), water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On réalise ensuite une extraction hydroalcoolique, les phases solide et liquide étant alors séparées.

Next, a hydroalcoholic extraction is performed, after which the solid and liquid phases are separated.

technologie alimentaire - wipo.int
Le simulateur est une solution hydroalcoolique tamponnée au pH et à la conductivité du vin.

The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.

général - eur-lex.europa.eu
Pourquoi se désinfecter les mains avec une solution hydroalcoolique ?

Why is it important to disinfect your hands with a hydro-alcoholic solution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez du gel hydroalcoolique pour les mains chez vous ?

Do you have ice and water protection under your shingles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nanoparticules s'obtiennent par désolvatation par phase hydroalcoolique d'une solution d'acétone du copolymère éther méthylvinylique/anhydre maléique.

The nanoparticles are obtained by desolvatation of the methyl vinyl ether copolymer and maleic anhydride with a hydroalcoholic phase of a solution in acetone.

santé - wipo.int
Se désinfecter les mains avec une solution hydroalcoolique n’est plus nécessaire.

Disinfecting them with alcohol based solution is no longer necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude a révélé que l’nephroprotective effet de l’extrait hydroalcoolique de pistache.

Conclusion: The study revealed the nephroprotective effect of the hydroalcoholic extract of pistachio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition cosmétique hydroalcoolique permettant, lorsqu'elle est appliquée sur le visage, de resserrer les pores de la peau.

A hydroalcoholic cosmetic composition is provided which when topically applied to the face can shrink skin pores.

santé - wipo.int
La composition hydroalcoolique selon l'invention est particulièrement adaptée à une utilisation en tant qu'agent de désinfection des mains.

The hydroalcoholic composition according to the invention is preferably used in hand disinfectants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues