Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

hydraulique

hydraulics

général / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Couplage 3d neutronique thermohydraulique. développement d'outils pour les études de sûreté des réacteurs innovants
... and the feasibility of such a couplingLes études relatives aux réacteurs nucléaires font appel 'a plusieurs disciplines dont les principales sont la neutronique et la thermo-hydraulique....
... The most important are the neutronics, which governs the neutron transport and chain reaction in the core, and thermo-hydraulics, which treats the fluid flow of the coolant and the heat transfer from the fuel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Optimisation multi-physique et multi-critère des coeurs de rnr-na : application au concept cfv
La conception du coeur d’un réacteur nucléaire est fortement multidisciplinaire (neutronique, thermo-hydraulique, thermomécanique du combustible, physique du cycle, etc.)....
...Nuclear reactor core design is a highly multidisciplinary task where neutronics, thermal-hydraulics, fuel thermo-mechanics and fuel cycle are involved....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Résolution numérique de l'équation de lighthill par éléments finis et équations intégrales pour l'estimation du bruit rayonné par des écoulements en conduite
Cette thèse s'inscrit dans le cadre du projet CISSCOH (Caractérisation et Identification des Sources Sonores dans les Composants Hydrauliques) soutenu par la Région Picardie et regroupant différents partenaires industriels (CETIM et Poclain Hydraulics) et universitaire (UTC)....
... des Sources Sonores dans les Composants Hydrauliques - Determination and identification of sound sources in hydraulic components) supported by the Picardie region and bringing together industrial (CETIM and Poclain Hydraulics) and academic (UTC) partners....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Sociétés rurales et techniques hydrauliques en afrique
On a souvent affirmé qu'il n'y avait pas de tradition hydraulique en Afrique....
...Rural Societies and Hydraulic Techniques in Africa It has often been said that there is no tradition of hydraulics in Africa....
général - core.ac.uk -
▷
Approche d'évaluation de la performance des systèmes irrigués à l'échelle des exploitations agricoles. cas du périmètre irrigué de borj toumi (vallée de la medjerda-tunisie)
... De ce fait, les interventions basées sur la seule dimension hydraulique ou économique n’apparaissent pas comme étant des plus adaptées....
... The first step aims to understand the hydraulics of the irrigated perimeter in order to identify the causes of dysfunction....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Low-cost pipeline flow meter... Two prototypes of the new flow meter were recently calibrated in the hydraulics laboratory of the Bureau of Reclamation....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.usbr.gov
hydraulique

hydraulic

transport terrestre / géographie / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Le circuit hydraulique comprend une pompe hydraulique, un moteur hydraulique, et un réservoir de fluide hydraulique contenant un fluide hydraulique.

The hydraulic circuit includes a hydraulic pump, a hydraulic motor, and a hydraulic fluid reservoir containing hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Moteur hydraulique à roue hydraulique.

A hydraulic engine with a water wheel is designed as non-polluting underwater generating plant.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe hydraulique (22) alimente en fluide hydraulique le cylindre hydraulique (15).

The hydraulic pump (22) supplies hydraulic fluid to the hydraulic cylinder (15).

industrie mécanique - wipo.int
La pompe hydraulique (22) alimente en fluide hydraulique le cylindre hydraulique (15).

The hydraulic pump (22) supplies hydraulic fluid to the hydraulic cylinder (15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une alimentation hydraulique (78) transporte un fluide hydraulique vers le vérin hydraulique (72).

A hydraulic supply (78) ports hydraulic fluid to the hydraulic cylinder (72).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Machinisme à vapeur et innovation dans la marine sous la restauration : l’affaire de l’ingénieur frimot (1790-1866)
Jeune ingénieur des Ponts et Chaussées passionné par l'évolution de l'énergie vapeur et de l'énergie hydraulique, qui servira de base à ses travaux, Jacques Frimot (1790-1866) établit en 1822 à Landerneau (département du Finistère), près de l'arsenal de Brest qui doit être son...
... Young engineer of the "Ponts et Chaussées" passionately fond of the evolution of steam and hydraulic power, foundation of his works, Jacques Frimot established in the year 1822 at Landerneau a steam engines building factory of innovating conception....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Design of a device for measuring the center of gravity height of road vehicles... The height position of the platform of the device is adjustable through hydraulic cylinders....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Protective coating as a factor to ensure the strength and hydraulic performance of recoverable pipelinesThe authors present an analysis of various types of internal protective pipeline coatings to ensure the strength and hydraulic characteristics of a remodeled pipeline and related coating methods for effective trenchless renovation of engineering systems, water supply systems and sanitation....
 PDF: doaj.org
Innovations in pump design – what are future directions?Displacement-controlled actuators, advanced continuously variable transmissions and hydraulic hybrid power trains represent new technologies for mobile hydraulic machines, off road and on road vehicles....
 PDF: www.jfps.jp
hydraulique

hydrant

transports aérien et spatial - acta.es
▷
Canal de neuffossé / a. witz, photogr.Comprend : Ascenseur hydraulique des Fontinettes 1887....
▷
Hydrant refueling system as an optimisation of aircraft refuelling... The latter, hydrant refuelling, is considered to be an optimal fuelling method as it increases safety, shortens the aircraft turnaround time and cuts the overall costs....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frtransports aérien et spatial / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Caractérisation de l'hétérogénéité de la conductivité hydraulique à saturation au moyen d'essais de pénétration au cône... Les données recueillies contiennent à ce jour 388 mesures de conductivité hydraulique à saturation collectées sur 8 sites de sondage....
 PDF: orbi.ulg.ac.be
Veine hydraulique stratifiée de toulouse: quelques expériences de laboratoire sur les ondes internes topographiques dans l'atmosphère... géophysiques du CNRM-GAME (UMR3589 CNRS et Météo-France) dispose d'un ensemble expérimental unique pour l'étude des écoulements stratifiés en densité et cisaillés (une veine hydraulique, deux canaux hydrauliques et une table tournante)....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Modélisation du renard hydraulique et interprétation de l'essai d'érosion de trouNational audienceL'érosion par renard hydraulique est l'une des causes de rupture des ouvrages hydrauliques....
 PDF: core.ac.uk
L’orgue hydraulique romainInternational audienceL'orgue hydraulique romain fut probablement inventé à Alexandrie dans la première moitié du Ille siècle avant J.-C....
hydraulique

hydraulic device

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne un variateur hydraulique continu de vitesse qui comprend un premier dispositif hydraulique et un second dispositif hydraulique.

A hydraulic stepless speed changer comprises a first hydraulic device and a second hydraulic device.

industrie mécanique - wipo.int
Soupape de commande hydraulique permettant de réguler l'écoulement entre une pompe, un dispositif hydraulique, et un récipient contenant un fluide hydraulique.

A hydraulic control valve for controlling flow between a pump, a hydraulic device, and a vessel containing hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif hydraulique de type réversible prévu pour être utilisé aussi bien comme turbine hydraulique que comme pompe hydraulique.

The present invention relates to a hydraulic device of reversible type adapted to be used both as a water turbine and a hydraulic pump.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif hydraulique comporte un tube adapté pour raccorder le dispositif hydraulique à la garniture.

The hydraulic device has a tube adapted to connect the hydraulic device to the pad.

santé - wipo.int
Dans un circuit hydraulique, un clapet combiné est disposé entre un clapet accouplé et un clapet multifonction raccordé à une source hydraulique et un dispositif hydraulique.

In a hydraulic circuit, a combination valve is disposed between a ganged valve and a multi-function valve connected to a hydraulic source and a hydraulic device.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Equipment with hydrostatic amplifier modeled 3d... The hydrostatic speed amplifier of constant torque with electric control device is a hydraulic device which provides by design a bridge between the conventional hydraulic and the servo-hydraulic
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The design and optimizing the hydraulic equipment providing a stable position carrierThis paper presents the design of a hydraulic device, which ensures stablecontact of the working member with transported material – pile of metal chips formed duringmachining of oversized bearing rings....
 PDF: doaj.org
Biomechanical adaptations of lower-limb amputee-gait: effects of the echelon hydraulically damped foot. segmental kinetic and kinematic responses to hydraulically damped prosthetic ankle-foot components in unilateral, trans-tibial amputees.... Kinematic and kinetic data were recorded while participants ambulated over a flat and level surface at their customary walking speeds and at speeds they perceived to be faster and slower using the hydraulic device and their habitual foot.Use...
 PDF: core.ac.uk
Application of hydraulic device as working bodies of the road-building machines... The main factors affecting the process of destruction of the soil (hard material) of hydraulic device....
 PDF: vestnik.sibadi.org
Hydraulic device for simulation of pressure shocksThis work is focused on the design of a hydraulic device on which simulations of pressure shocks can be performed....
 PDF: doaj.org
hydraulique

hydraulic engineering

environnement - iate.europa.eu
▷
▷
Study results assessment of quick-hardening liquids penetration into soil elements of hydraulic engineering constructions AbstractThe relevance of reliable work of hydraulic engineering constructions is noted in this article....
général - core.ac.uk -
1task committee on experimental uncertainty and measurement errors in hydraulic engineering: an update...the field of hydraulics, the Technical Committee on Hydraulic Measurements and Experimentation formed the Task Committee on Experimental Uncertainty and Measurement Errors in Hydraulic Engineering in January 2003....
 PDF: www.usbr.gov
Visit to china may to june 1979 for lectures at the east china college of hydraulic engineeringThis travel diary is a typewritten version of a records of a return visit to China for hydraulic engineering professor James Daily in which he and his wife Sarah pass through Hong Kong, Guangzhou and Shanghai before arriving at Nanjing, where he lectured at the ...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Visit to china, may-june 1979, for lectures at the east china college of hydraulic engineeringThis travel diary records a return visit to China for hydraulic engineering professor James Daily in which he and his wife Sarah pass through Hong Kong, Guangzhou and Shanghai before arriving at Nanjing, where he lectured at the ...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
The use of modified composite materials in building hydraulic engineering structures AbstractThe article describes hydraulic engineering structures which are built in low-head water power hydro systems and which can also be used to stabilize river bank slopes....

Publications scientifiques

▷
P. cruiziat et al.hyd aul c architecture of trees review hydraulic architecture of trees: main concepts and results
theory / summer embolism / winter embolism / drought resistance Résumé – Architecture hydraulique des arbres: concepts principaux et résultats....
...Abstract – Since about twenty years, hydraulic architecture (h.a.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
▷
Contrôler l'énergie hydraulique en sologne / control hydraulic energy in sologne
... Au cours du XIXe siècle, l'utilisation de l'énergie hydraulique suscita de profonds bouleversements technologiques, notamment par la construction d'ouvrages régulateurs selon des normes départementales....
... During the 19th century, the use of hydraulic energy brought about a technological upset, especially by the construction of regulating networks respecting district norms....
général - core.ac.uk -
▷
Morphological and functional variability in the root system of quercus ilex l. subject to confinement: consequences for afforestation
... Les paramètres morphologiques, topologiques et fonctionnels du système racinaire, et aussi la conductivité hydraulique par unité de surface foliaire (K $_{\rm RL})$, ont été recherchés sur des plantules d'une année cultivées dans des tubes de PVC de différentes longueurs (20, 60 et...
... Thus, root morphological, topological and functional parameters, including hydraulic conductance per leaf unit surface area (K $_{\rm RL})$, were investigated in one-year seedlings cultivated in three PVC tubes differing in length (20, 60 and 100 cm)....
technologie et réglementation technique / organisations extra-européennes - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Interprétation et modélisation numérique d'essais oedométriques et de perméabilité à niveau variable réalisés sur des argiles champlain
RÉSUMÉ La détermination de la conductivité hydraulique k des matériaux peu perméables est une étape incontournable dans la conception de nombreux ouvrages de génie civil....
...----------ABSTRACT The knowledge of hydraulic conductivity k in fine-grained soils is essential in the design of civil engineering structures....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Car hits fire hydrant, 1952... Car hits fire hydrant, 08 March 1952....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Perencanaan jalur pipa hdpe fire hydrant system dan anggaran biaya kegiatannya pada seluruh area hydrant lama luar gedung ppnsThe hydrant the system is the protection of the fire which is designed as a precaution will be the fire....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ppns.ac.id
▷
▷
Improvement of fire hydrant design to enhance water main flushing ... Artificial sediment was removed from fire hydrant with pilot scale water distribution main....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Rehabilitation after eruption of merapi mountain through utilization of hydrant pump without fuel to overcome water shortages in tlogolele village, selo, boyolali... Hydrant pump is simple to make and maintain....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uns.ac.id
▷
▷
Hydraulic design charts for elliptical pipes.This paper concerns charts for the hydraulic design of elliptical pipes under partfullgravity flow conditions....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / Europe - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk

Synonymes et termes associés français

hydromécanique

•

génie hydraulique

•

prise d'eau

•

appareil de puisage extérieur

•

ingénierie hydraulique

•

construction hydraulique

[...]

technique hydraulique

•

borne d'irrigation

•

bouche d'incendie

•

hydrant

•

bouche à eau

•

Exemples français - anglais

variateur hydraulique

hydraulic variable speed drive unit
industrie mécanique - iate.europa.eu

amortisseur hydraulique

liquid damper(or shock absorber)
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
hydraulic shock absorber
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquid damper
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
dashpot
dashing vessel

entraînement par commande hydraulique

hydraulic drive
industrie mécanique / vie politique - iate.europa.eu
[...]

commande hydraulique

hydraulic drive

sas hydraulique

hydraulic lock

installation hydraulique

hydraulic installation

circuit hydraulique

sprayer circuit
spray circuit
hydraulic system
[...]
hydraulic circuit

coussin hydraulique

hydraulic cushion

énergie hydraulique

hvdraulic energy

filtre hydraulique

hydraulic filter

moteur hydraulique

hydraulic motor
fluid motor

équipement hydraulique

hydraulic system

pressoir hydraulique

hydraulic press

presse hydraulique

hydraulic press

gazomètre hydraulique

bell-type gas holder

travaux d'hydraulique agricole

hydraulic works
water engineering

construction hydraulique

hydraulic works
water engineering

raccord hydraulique

hydraulic fitting

système hydraulique

hydraulic system

fracturation hydraulique

hydraulic fracturing

fluide hydraulique

hydraulic liquid
hydraulic fluid

fluides hydrauliques

hydraulic liquid
hydraulic fluid

pelle hydraulique

hydraulic excavator

Chaux hydraulique

Hydraulic lime

vérin hydraulique

hydraulic jack

transmission hydraulique

hydraulic power transmission
hydraulic transmission system

épreuve hydraulique

hydraulic test

relevage(hydraulique)

lift(hydraulique)

silencieux hydraulique

hydraulic silencer

rayon hydraulique

hydraulic radius

embrayage hydraulique

hydraulic clutch

décalaminage hydraulique

water descaling

affouillement hydraulique

water jet drilling

remblaiement hydraulique

hydraulic fill

ensemencement hydraulique

hydroseeding

régime hydraulique

water regime
water supply system

électro-hydraulique

electrohydraulic

distributeur hydraulique

hydraulic control system

amplificateur hydraulique

hydraulic amplifier

conductibilité hydraulique

hydraulic conductibility

charge hydraulique

hydraulic head
hydraulic loading
hydraulic load

réserve hydraulique

hydraulic reserve

frein hydraulique

hydraulic brake
fluid brake

accumulateur hydraulique

hydraulic accumulator

asservissement hydraulique

hydraulic interlock

centrale hydraulique

hydraulic power-unit
power pack
hydraulic power pack

coupleur hydraulique

hydraulic coupler
fluid coupler

pompe hydraulique

hydraulic pump
liquid pump

équilibrage hydraulique

hydraulic balancing

agitateur hydraulique

hydraulic agitator

régulation hydraulique

hydraulic control

Laboratoire hydraulique

Delft Hydraulics

démarrage hydraulique

hydraulic starting

groupe hydraulique

hydraulic unit

rhéostat hydraulique

liquid starter

démarreur hydraulique

liquid starter

chaux hydraulique

hydraulic lime

Distribution hydraulique

Power distribution

déclencheur hydraulique

hydraulic tripping device

manipulateur hydraulique

hydraulic manipulator

tiroir (hydraulique)

poppet

couplage hydraulique

hydraulic coupling

grue hydraulique

hydraulic crane

tiroir(hydraulique)

spool

tiroir hydraulique

hydraulic poppet

transporteur hydraulique

slurry pipeline

développement hydraulique

hydrological development

composant hydraulique

fluid power component

flexible hydraulique

hydraulic hose

canalisation hydraulique

hydraulic line

écorçage hydraulique

hydraulic barking

poussoir hydraulique

hydraulic lifter

verrouillage hydraulique

hydraulic lock

Traductions en contexte français - anglais

Entre la pompe hydraulique et le moteur hydraulique on a ménagé un vérin hydraulique à accumulateur hydraulique doté de cavités hydraulique et pneumatique séparées par un piston.

A hydro-accumulating hydraulic cylinder is positioned between the hydraulic pump and the hydraulic motor and contains a hydraulic cavity and a pneumatic cavity separated by a piston.

industrie mécanique - wipo.int
Une troisième conduite hydraulique relie la première conduite hydraulique et la deuxième conduite hydraulique.

A third hydraulic line (48) connects the first hydraulic line and the second hydraulic line.

industrie mécanique - wipo.int
L’unité de pompe hydraulique produit une pression hydraulique pour la fournir à l’actionneur hydraulique.

The hydraulic pump unit produces hydraulic pressure to supply it to the hydraulic actuator.

chimie - wipo.int
Une alimentation hydraulique (112) fournit un fluide hydraulique sous pression au vérin hydraulique (100).

A hydraulic supply (112) provides pressurized hydraulic fluid to the hydraulic ram (100).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une soupape hydraulique est couplée entre la pompe hydraulique et le premier actionneur hydraulique.

A hydraulic valve is coupled between the hydraulic pump and first hydraulic actuator.

organisation des transports - wipo.int
Le passage d'alimentation alimente la pompe hydraulique et le moteur hydraulique en fluide hydraulique.

The supply passage supplies hydraulic fluid to the hydraulic pump and to the hydraulic motor.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un circuit hydraulique raccordant un réservoir de fluide hydraulique, un accumulateur hydraulique, le premier ensemble pompe hydraulique/moteur, et le second ensemble pompe hydraulique/moteur.

The system includes a hydraulic circuit (31) connecting a hydraulic fluid reservoir (42), a hydraulic accumulator (40), the first hydraulic pump/motor (30), and the second hydraulic pump/motor (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le premier orifice hydraulique (P2) fournit du fluide hydraulique à la première chambre hydraulique (Q1).

The first hydraulic port (P2) supplies hydraulic fluid to the first hydraulic chamber (Q1).

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur hydraulique de transmission (30) reçoit le fluide hydraulique de la pompe hydraulique (28).

A drivetrain hydraulic motor (30) receives hydraulic fluid from the hydraulic pump (28).

organisation des transports - wipo.int
Le circuit hydraulique (90) achemine le fluide hydraulique avec une pression de circuit hydraulique établie.

The hydraulic circuit 90 contains a hydraulic fluid having a built up hydraulic circuit pressure.

organisation des transports - wipo.int
L'unité de commande hydraulique ci-décrite est montée dans le circuit hydraulique d'un excavateur hydraulique.

A hydraulic control unit according to the present invention is an apparatus provided in the hydraulic circuit of a hydraulic excavator.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système hydraulique comprend une pompe hydraulique en communication fluidique avec le premier actionneur hydraulique.

The hydraulic system includes a hydraulic pump in fluid communication with the first hydraulic actuator.

organisation des transports - wipo.int
L'actionneur hydraulique est alimenté par le système hydraulique.

The hydraulic actuator is powered by the hydraulic system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque mandrin hydraulique peut comprendre un cylindre hydraulique.

Each hydraulic expander may include a hydraulic cylinder Each hydraulic cylinder may include a piston rod with an opening along the length of the piston rod.

chimie - wipo.int
La seconde machine hydraulique est une pompe/moteur hydraulique réversible capable de fonctionner à la fois comme pompe hydraulique et comme moteur hydraulique.

The second hydraulic machine is a reversible hydraulic pump/motor unit capable to function both as a hydraulic pump and a hydraulic motor.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод