Dictionnaire français - anglais

hybridome

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es iate.europa.eu
Un anticorps monoclonal produit par un hybridome 9B4 présente une activité de neutralisation plus puissante que celle d'un hybridome 23A2.

Monoclonal antibody produced by hybridoma 9B4 has a more potent neutralizing activity than that of hybridoma 23A2.

chimie - wipo.int
L'anticorps monoclonal a été produit par un hybridome.

The monoclonal antibody has been yielded by a hybridoma which can yield the monoclonal antibody.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à un anticorps monoclonal réagissant spécifiquement avec l'uracile, à un hybridome produisant cet anticorps et à un procédé de préparation dudit hybridome.

A monoclonal antibody specifically reacting with uracil; a hybridoma producing the antibody; and a process for preparing the same.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également une cellule hybridome qui produit les anticorps selon l'invention.

The invention also relates to a hybridomal cell which produces the inventive antibody.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne également un hybridome capable de produire l'anticorps.

Also disclosed is a hybridoma which can produce the antibody.

chimie - wipo.int
Characterization of a monoclonal antibody to turnip mosaic virus and its use in immunodiagnosis of infection
... Un anticorps particulier d'un clone hybridome ayant les caractéristiques recherchées de croissance, de spécificité et de production d'anticorps a été décrit....
... One particular antibody from a hybridoma clone having desirable growth, specificity and antibody production properties was characterized in detail....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
High throughput screening for antibody induced complement-dependent cytotoxicity in early antibody discovery using homogeneous macroconfocal fluorescence imaging... The assay proved to be robust, reliable over a wide reading window, easy to perform with low hands-on, high throughput, cost effective and applicable to crude hybridoma samples as typically available in early hybridoma discovery....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Antigen-specific, i-a-restricted suppressor hybridomas with spontaneous cytolytic activity. functional properties and lack of rearrangement of the t cell receptor beta chain genesT suppressor (Ts) hybridomas were produced by fusion of the III/4 T cell hybridoma with splenic T cells from CBA mice tolerized with subimmunogenic doses of bovine serum albumin (BSA)....
Inhibitory effects of persistent apoptotic cells on monoclonal antibody production in vitro: simple removal of non-viable cells improves antibody productivity by hybridoma cells in culture... Here we show that the presence of apoptotic cells in monoclonal antibody-producing hybridoma cultures has markedly detrimental effects on antibody productivity....

Publications scientifiques

Hybridoma passage in vitro may result in reduced ability of antimannan antibody to protect against disseminated candidiasis...B6.1 hybridoma (hp-B6.1)...
Asie - Océanie / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Printed in great britain io 5 use of hybridoma monoclonal antibodies in the detection of antigenic differences between rabies and rabies-related virus proteins. ii. the glycoproteinTwenty-five hybridoma cultures ecreted monoclonal ntibodies directed against the glycoprotein of rabies or rabies-related viruses....
activité agricole / santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: vir.sgmjournals.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Anticorps monoclonal humain dirigé contre la glycoprotéine gp III de l'herpesvirus varicellae (VZV), et hybridome le produisant.

A human monoclonal antibody against glycoprotein gp III of varicella zoster virus (VZV) and a hybridoma which produces the same.

santé - wipo.int
Hybriome déposé sous le numéro d'accès CNCM I-2282, anticorps monoclonal produit par cet hybridome.

The invention also concerns the hybridoma filed under access number CNCM I-2282, and the monoclonal antibody produced by said hybridoma.

santé - wipo.int
La présente invention décrit également un hybridome capable de produire ledit anticorps, ainsi qu’un polypeptide approprié.

An anti-histone H1 monoclonal antibody that is useful for the inhibition, estimation or diagnosis of immunological rejection at organ transplant; a hybridoma capable of producing the same; and a relevant polypeptide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On a produit un anticorps monoclonal développé contre le carcinome colorectal, ainsi qu'un hybridome révélant l'anticorps.

A monoclonal antibody raised to colorectal carcinoma, and a hybridoma which elicits the antibody, have been produced.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un hybridome appelé 5C5 (CNCM n° I-2184) et l'anticorps monoclonal 5C5 qu'il produit.

The invention concerns a hybridome called 5C5 (CNCM n° I-2184) and the monoclonal antibody 5C5 which it produces.

santé - wipo.int
Cet anticorps monoclonal est appelé WM-65 et la lignée cellulaire hybridome est appelée 56-1D5 (ECACC).

This monoclonal antibody is designated WM-65 and the hybridoma cell line is designated F56-1D5 (ECACC).

chimie - wipo.int
D'énormes efforts sont en tout état de cause nécessaires pour sélectionner un hybridome du type souhaité et, surtout, il n'est absolument pas certain que cet hybridome puisse être sélectionné.

To select a hybridoma of the desired kind in any case means a huge amount of effort and, above all, it is not certain that this hybridoma can be selected at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un hybridome produisant ledit anticorps monoclonal qui se lie de façon spécifique au CD133 humain.

Also disclosed herein is a hybridoma that produces the monoclonal antibody that specifically binds to human CD133.

chimie - wipo.int
Est également décrit un hybridome capable de produire des anticorps monoclonaux qui se lient spécifiquement à la protéine de l'invention.

Also described is a hybridoma capable of producing monoclonal antibodies which bind specifically to the protein of the invention.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un anticorps monoclonal reconnaissant le transporteur de glucose de type 2 (GLUT2), ainsi qu'un hybridome produisant cet anticorps.

A monoclonal antibody that recognises glucose transporter 2 (GLUT2) is described, as well as a hybridoma that produces the antibody.

chimie - wipo.int
L'invention concerne en outre un hybridome sécrétant les anticorps considérés et des procédés diagnostiques reposant sur l'utilisation de ces anticorps.

Hybridoma secreting the antibodies are disclosed, as well as diagnostic methods using the antibodies.

chimie - wipo.int
Mais alors qui est le vainqueur du match “Hybridome VS Phage Display”?

So, who is the winner in “Native vs Hybrid” battle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant cela, il avait été directeur de l’unité Histopathologie et Hybridome chez QBI.

Before that he served as the Head of Histopathology and Hybridoma Unit at QBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais alors qui est le vainqueur du match “Hybridome VS Phage Display”?

So, who is the winner in "Native vs Hybrid" battle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne un anticorps monoclonal anti-idiotypique produit par un hybridome désigné 82H11B9F, possédant le numéro d'inscription à l'ATCC HB 11548.

The invention provides an anti-idiotypic monoclonal antibody produced by hybridoma designated 82H11B9F, having ATCC Accession No. HB 11548.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues