Dictionnaire français - anglais

HVAC

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La présente invention concerne un thermostat permettant de commander un système de chauffage, de ventilation et de climatisation (HVAC) basé sur un avertissement sonore.

A thermostat for controlling a heating, ventilating and air conditioning (HVAC) system based an audible warning signal is provided.

industrie mécanique - wipo.int
HVAC
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (HVAC) qui comprend une pluralité d'unités de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (HVAC) desservant une pluralité de zones d'un bâtiment.

A heating ventilation and air conditioning (HVAC) system includes a plurality of heating, ventilation and air conditioning (HVAC) units servicing a plurality of zones of a building.

industrie mécanique - wipo.int
Les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) doivent juste fonctionner.

The heating, ventilation and air conditioning systems (HVAC) just need to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chauffage, la ventilation et la climatisation (HVAC) constituent une part importante de cette équation.

Climate Control: Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) are a huge part of that equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Energie & autres Industries de Process » Nucléaire - Rendement & performance » HVAC (heating, ventilation and air conditioning)

Home » Energy & other Process Industries » Pipelines & Gas Storage - Yield and performance » HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la construction, un système complet de chauffage, de ventilation et de climatisation est appelé HVAC.

In construction, a complete system of heating, ventilation and air conditioning is referred to as HVAC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HVAC
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le circuit d'interface HVAC comprend une antenne (39) et un ensemble de six bornes de fil HVAC (40) qui couplent l'interface HVAC au système HVAC.

The HVAC interface circuit includes an antenna (39) and a set of six HVAC wire terminals (40) which coupled the HVAC interface with the HVAC.

industrie mécanique - wipo.int
L'interface HVAC comprend un circuit électrique (38) qui est conçu pour être couplé à un système HVAC (14).

The HVAC interface includes an electrical circuit 38 which is adapted to be coupled to a HVAC systems (14).

industrie mécanique - wipo.int
Contient la partie HVAC Easy Extension, conçu specifiquement pour HVAC.

It contains the HVAC Easy Extension (HEE) part, designed especially for HVAC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication avec le système HVAC est assurée par l’interface HVAC (CoolMaster).

The communication with the HVAC system is established via the HVAC interface (CoolMaster).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recevez soit le Fundamentals, HVAC Applications, HVAC Systems and Equipment ou Refrigeration.

The volumes are Fundamentals, HVAC Applications, HVAC Systems and Equipment, and Refrigeration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Règles de modélisation des systèmes énergétiques dans les bâtiments basse consommation
...
... The developed approach is based on a more accurate modeling of physical phenomena including the closed loop control between the HVAC system and the building....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Improvement of the thermal comfort of buildings by using the thermal inertia of quackgrass-clay composites
...
...The high energy consumption of buildings is justified by the use of HVAC systems to ensure the thermal comfort of the occupants....
général - core.ac.uk -
La classification et les bâtiments type au service de la rénovation énergétique des parcs immobiliers
...
...International audienceWhen it comes to building energy retrofit, it becomes necessary for a building stock manager, social housing company or local administration to have a clear picture of their building stock to make the right decisions for HVAC systems, windows or insulation renewal....
général - core.ac.uk -
Modélisation par la méthode bond graph d’un système combiné plancher chauffant–plafond rafraîchissant / dynamic model of the floor heating system combined with the roof cooling system using the bond graph approach
...
... / Heating, Ventilation and Air-Conditioning (HVAC) systems are commonly used in both residential and commercial buildings....
général - core.ac.uk -
Differentially private event stream filtering with an application to traffic estimation
... Nous introduisons aussi une surveillance différentiellement confidentielle d’occupation dans un bâtiment équipé d’un dense réseau de capteurs de détection de mouvement, qui serautile par exemple pour commander le système HVAC....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
How does building occupancy influence energy efficiency of hvac systems? AbstractOccupancy (presence and number of occupants) is one of the most important factors impacting energy efficiency of HVAC systems as occupancy determines heating/cooling loads on the demand side by varying conditioning periods and settings....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Life cycle analysis of the residential hvac systems in montréalResidential buildings use a substantial amount of energy not only during the construction but also for the operation of their heating, ventilation, and air-conditioning (HVAC) systems....
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Effectiveness of uvc lights irradiation to improve energy savingHVAC Heating Ventilation and Air conditioning is the largest consumer of energy in commercial and industrial buildings....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Control strategy of segregation on hvac energy efficiency as non propulsion electrical hotel load in ev... Considering a heating ventilation air-conditioner (HVAC) system as a non propulsion electrical hotel load consumed more energy that respect to time and thermodynamic circumstances....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Study on the optimization of igbt thermal management for ptc heaterIt is essential to optimize HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning) system for a thermal plant or an electric vehicle since it has a significant effect on the thermal efficiency....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les composants HVAC sont des équipements électromécaniques qui entrent dans la construction d'un produit HVAC.

HVAC components are electro-mechanical equipment that goes into the building of an HVAC product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système HVAC est donc commandé en fonction de l'avertissement sonore.

As such, the HVAC system is controlled based upon the audible warning signal.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de conditionnement HVAC est intégré dans la structure modulaire.

An HVAC system is integrated into the modular structure.

industrie mécanique - wipo.int
Le processeur peut par conséquent déterminer le type du système HVAC.

The processor can consequently determine the type of the HVAC system.

industrie mécanique - wipo.int
Selon cette invention, des pressions statiques sont mesurées dans un système de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) et utilisées pour prévoir l'état d'un filtre dans le système HVAC.

Static pressures are measured in an HVAC system and utilized to predict the condition of a filter in the HVAC system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un thermostat configurable ou programmable pour un système HVAC.

A field programmable or configurable thermostat for an HVAC system is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Par ajustement du point de consigne d'une unité HVAC sur la base de certains critères (par exemple, un effort opérationnel désiré d'une unité HVAC), le système peut être stabilisé.

By adjusting the setpoint of an HVAC unit based on certain criteria (e.g., a desired operational effort of an HVAC unit) the system can be stabilized.

industrie mécanique - wipo.int
Le système et le procédé calculent un taux SEER en utilisant la quantité totale de chaleur retirée par le système HVAC et l'utilisation de courant totale du système HVAC.

The system and method calculate a SEER rating using the total amount of heat removed by the HVAC system and the total power usage of the HVAC system.

industrie mécanique - wipo.int
Le contrôleur agit pour ajuster un rendement de fonctionnement du système HVAC.

The controller operates to adjust an operating efficiency of the HVAC system.

industrie mécanique - wipo.int
Compounds conducteurs électriques pour l’industrie HVAC

Electrically conductive compounds for the HVAC industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme Chauffage, Ventilation et Climatisation (HVAC) préparera les diplômés pour les postes de niveau d'entrée dans l'industrie HVAC.

The Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC) program will prepare graduates for entry level positions within the HVAC industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme Chauffage, Ventilation et Climatisation (HVAC) préparera les diplômés pour les postes de niveau d'entrée dans l'industrie HVAC.

The Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC) program will prepare graduates for entry-level positions within the HVAC industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système HVAC comporte une pluralité de capteurs d'humidité et un contrôleur configuré pour commander de manière sélective celui de la pluralité de capteurs d'humidité qui affecte le fonctionnement du système HVAC.

An HVAC system has a plurality of humidity sensors and a controller configured to selectively control which of the plurality of humidity sensors affects operation of the HVAC system.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, le temps de disponibilité au client du système HVAC peut être augmenté.

Thus, customer uptime of the HVAC system can be increased.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système qui permet de communiquer par un câblage HVAC classique.

A system for communicating across conventional HVAC wiring is provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues