Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

humidifiant

humectant

santé - acta.es
Ledit adhésif conducteur a un effet antisiccatif supérieur (effet humidifiant) car un humidifiant est contenu effectivement dans ladite phase hydrophile.

This conductive adhesive is superior in anti-drying effect (moisturizing effect) because a humectant is effectively contained in the hydrophilic phase.

santé - wipo.int
Ce gel renferme du collagène, des matières grasses et un humidifiant.

The gel comprises collagen, fat and a humectant.

technologie alimentaire - wipo.int
Humidifiant applicable à des formules pour des préparations dermatologiques à usage externe, ayant une activité humidifiante et non collante au toucher ; et préparation dermatologique à usage externe contenant ledit humidifiant.

A humectant which is applicable to formulations for external-use skin preparations, has humectant activity, and gives no tacky feeling; and a skin preparation for external use which contains the humectant.

santé - wipo.int
Ces compositions contiennent de préférence également une cire, une huile, ainsi qu'un constituant humidifiant.

The compositions preferably also contain a wax, an oil, and a humectant component.

santé - wipo.int
Le d-tagatose est utile comme additif alimentaire, édulcorant, texturateur, stabilisateur, ou humidifiant.

D-tagatose is useful as a food additive, as a sweetener, as a texturizer, as a stabilizer, or as a humectant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
Assessment of e-cigarette humectants exposure by quantification of 1,2-propileneglicol, 1,3- propileneglicol and glycerol in human urine and oral fluid... The objective of this work, beyond the quantification of nicotine, was the development and validation of an analytical procedure to quantify 1,2-Propyleneglycol, 1,3 -Propyleneglycol and and Glycerol, the main humectant components of e-cigarette liquids as potential biomarkers of exposure to e-cigarette emissions.MethodsA...
santé / droit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.journalssystem.com

Publications scientifiques

▷
▷
Survival and filamentation of salmonella enterica serovar enteritidis pt4 and salmonella enterica serovar typhimurium dt104 at low water activity... Salmonella enterica serovar Enteritidis PT4 and Salmonella enterica serovar Typhimurium DT104 survived at low a(w) for long periods, but minimum humectant concentrations of 8% NaCl (a(w), 0.95),...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Influence of humectant quantity and mixing time on the quality of abrasive stones used in honing processes... Previously, a humectant material is added to abrasive grains, and then they are mixed with metallic binder....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Influence of glycerol and an alternative humectant on the immediate and 3-hours bactericidal efficacies of two isopropanol-based antiseptics in laboratory experiments in vivo according to en 12791Abstract Background Guidelines for hand hygiene recommend the use of alcohol-based hand rubs containing humectants in order to improve dermal tolerance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Humectant permeability in uences growth and compatible solute uptake by staphylococcus aureus subjected to osmotic stressThe effects of different humectants (sodium chloride, sucrose, and glycerol) on the growth of and compatible solute (glycine betaine, proline, and carnitine) uptake by the osmotolerant foodborne pathogen...
général - core.ac.uk - PDF: staff.unak.is

Synonymes et termes associés français

humectant

Exemples français - anglais

plateau humidifiant

humidity tray
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'emballage contient également de préférence un fluide humidifiant.

The package preferably also accommodates a wetting fluid.

santé - wipo.int
Appareil chauffant et humidifiant des gaz d'insufflation et procédés associés.

An insufflation gas warmer and humidifier apparatus and methods are provided.

santé - wipo.int
Lors de ce démarrage, la quantité d'eau produite par la pile à combustible de type peu humidifiant est fournie à l'électrolyte de la pile à combustible de type humidifiant.

At an initial start, water content produced by the low-humidifying type fuel cell unit is supplied to the electrolyte of the humidifying type fuel cell unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les modes de réalisation comprennent un agent humidifiant destiné à activer l'halamine.

Embodiments include a moistening agent to activate the halamine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lors d'un démarrage initial, on met en fonctionnement au moins la pile à combustible de type faiblement humidifiant, puis on fait fonctionner seulement la pile à combustible de type humidifiant.

At an initial start, at least the low-humidifying type fuel cell unit is operated, and then the humidifying type fuel cell unit only is operated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un sac de conservation (10) amélioré à tampon humidifiant (30).

An improved storage bag (10) with moisture emitting pad (30) is disclosed.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le gaz porteur évapore l'eau de la solution, humidifiant ainsi le gaz porteur.

The carrier gas evaporates water from the solution, thereby humidifying the carrier gas.

politique de l'environnement - wipo.int
améliorent le microclimat en rafraîchissant et humidifiant l’air environnant.

They adjust the microclimate by cooling and humidifying air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l'obtient en humidifiant constamment et efficacement l'air ambiant.

It can be achieved by means of a continuous and effective humidification of the room air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport entre l'agent humidifiant et le sel de calcium est de 0,1 à 5 %.

The ratio of wetting agent to calcium salt is from 0.1 to 5 %.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit granule est préparé au moyen d'une solution d'éthanol aqueuse utilisée comme agent humidifiant.

It is prepared by using aqueous ethanol solution as moistening agent.

santé - wipo.int
Les bandes souples étant déformées, le dispositif humidifiant (1) peut être facilement appliqué sur le visage.

Since the flexible bands are deformed, the humidifying body (1) can be easily fitted to the face.

santé - wipo.int
Contactez vos techniciens AJ-Air, humidifiant toute la Belgique !

Contact your AJ-Air technicians, ventilating all of Belgium!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit cosmétique possède un effet humidifiant, antimicrobient, stimulant et anti-allergique et peut s'utiliser en cosmétologie.

Said cosmetic agent exhibits moisturising, antimicrobial, stimulating and anti-allergic action and can be used in cosmetology.

santé - wipo.int
La couche élastique (2) comprend une mousse polyuréthane contenant une résine polyuréthane et un agent humidifiant.

The elastic layer (2) comprises a polyurethane foam containing a polyurethane resin and a moisturizing agent.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод