Publications scientifiques

Potentiel de la lutte physique en maraîchage au sénégal et impact sur la régulation naturelle... Les filets n'ont pas influencé la croissance du chou mais ont accéléré celui de la tomate, du fait que le microclimat interne (température et humidité) était souvent plus chaud et

humide sous

les filets qu'à l'extérieur pour les deux cultures.
...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Pour le séchage solaire d’un matériau humide en vrac, on étale ce matériau humide en couches successives en sorte de former une masse humide, chaque couche étant, juste après son étalement, mélangée mécaniquement avec la masse

humide sous

-jacente.

In order to solar-dry a damp bulk material, said damp material is laid out in successive layers in such a way as to form a damp mass, each layer being mechanically mixed with the underlying damp mass as soon as it has been laid out.

chimie - wipo.int
J'enlève mes chaussures pour sentir l'herbe humide sous mes pieds.

I take off my shoes to feel the soft grass underneath my feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dudian commença rapidement à creuser le sable humide sous l’herbe verte.

It was not long before Dudian began to dig the moist sand beneath the green grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition de traitement de tissu peut être appliquée sur le tissu humide sous la forme de gouttelettes.

The fabric treatment composition can be applied to the damp fabric in the form of droplets.

produit agricole transformé - wipo.int
En Europe continentale, l’environnement humide sous-tropical a commencé à s’assécher.

In continental Europe, the humid, subtropical environments began to get drier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était bon de sentir à nouveau la terre humide sous ses pieds.

It was so good to feel dry land under our feet again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits sont stockés ouverts à l'environnement humide sous la condition anormale;

Products are stored openly in the moist environment under the abnormal condition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sol humide sous une fondation peut gonfler ou perdre de sa force.

Wet soil beneath a foundation can swell or lose strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez une serviette en papier humide sous les feuilles pour les garder humides.

Place a damp paper towel under the leaves to keep them damp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise à cet effet un air humide sous pression (T) auquel on expose le moule ou la partie de moule.

For this purpose, humid pressurized air (T) is used to which the mold or mold part is exposed.

chimie - wipo.int
Il avait plu toute la nuit et l'herbe était encore humide sous les pattes.

It had been raining overnight and the ground was still wet in patches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement se présente sous la forme d'un film sec extensible dans un milieu sec et sous la forme d'un film humide dans un milieu humide.

The coating is present as an extensible dry film in a dry environment, and is present as a wet film in a humid environment.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
De préférence, la vulcanisation se fait sous atmosphère chaude et humide.

Preferably, the product is cured in a warm, moist environment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La formule proposée peut se présenter sous forme pulvérulente ou semi-humide.

The proposed formula can be embodied in a powder form and in a semi-humid form.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La géométrie de la zone humide, représentée sous la forme d'une surface.

The geometry of the wetland, as a surface.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues