Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

mécanique

•

huile de haschich

•

huile de cannabis

•

huiler

•

huile

•

Huile

[...]

Mécanique

•

Exemples français - anglais

mécanique

mechanicals
industrie mécanique - techdico
mechanical engineering
sciences - techdico
mechanic
industrie mécanique - techdico
[...]
mechanical engineering
equipment practice
structure mechanics
mechanical
mechanics

huile

oil
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
cannabis oil
vie sociale - iate.europa.eu
hashish oil
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
liquid cannabis
liquid hashish

Traductions en contexte français - anglais

L'alimentation en huile primaire s'effectue à partir d'une pompe à

huile mécanique

.

The primary oil supply is from a mechanical oil pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de commande de pression hydraulique (4) d'une transmission automatique ayant une pompe à huile mécanique (MOP) et une pompe à huile électrique (EOP).

A hydraulic pressure control circuit (4) of an automatic transmission is provided with a mechanical oil pump (MOP) and an electric oil pump (EOP).

industrie mécanique - wipo.int
Le système est doté d'une pompe à huile mécanique (17), d'une pompe à huile électrique (18), d'un embrayage de marche avant (14) et d'une unité de soupape de commande (19).

The system is provided with a mechanical oil pump (17), an electrically driven oil pump (18), a forward clutch (14), and a control valve unit (19).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un véhicule hybride doté d'une pompe à huile mécanique entraînée par un moteur thermique, et d'une pompe à huile électrique entraîne par un moteur électrique.

A hybrid vehicle according to the present invention is provided with a mechanical oil pump driven by an engine, and an electric oil pump driven by an electric motor.

organisation des transports - wipo.int
Dans ce système hydraulique d'embrayage pour véhicule, un passage pour huile de pompe principal partant de la pompe à huile mécanique (17) est raccordé à l'unité de soupape de commande (19).

In this clutch hydraulic system for a vehicle, a main pump oil passage leading from the mechanical oil pump (17) is connected to the control valve unit (19).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un dispositif de commande hydraulique qui est utilisé dans un véhicule équipé d'une pompe à huile mécanique et d'une pompe à huile électrique, et qui permet de réduire la taille de la pompe à huile électrique.

Provided is a hydraulic control device that is used in a vehicle equipped with a mechanical oil pump and an electric oil pump, and that enables the size of the electric oil pump to be reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de lubrification met sous pression l'huile du moteur lorsque la pompe à huile mécanique (110) n'est pas complètement opérationnelle.

The lubrication system pressurizes engine oil when the mechanical oil pump (110) is not fully operational.

industrie mécanique - wipo.int
Le résultat est que la pompe à huile mécanique qui sert de source de pression d'huile peut être d'une dimension réduite.

As a result, the mechanical oil pump serving as an oil pressure source can be reduced in size.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, la pression d'huile générée par la pompe à huile mécanique (22) est également fournie à un composant de lubrification d'entraînement (46).

Furthermore, the oil pressure that is generated by the mechanical oil pump (22) is also supplied to a drive lubrication component (46).

organisation des transports - wipo.int
La pompe électromagnétique (60) est démarrée avant l'arrêt de la pompe à huile mécanique (42) et que la valve-relais C1 (70) ne change d'état.

The electromagnetic pump (60) is started before the mechanical oil pump (42) stops and the C1 relay valve (70) changes state.

industrie mécanique - wipo.int
Le système est bénéfique dans des circonstances dans lesquelles la pompe à huile mécanique fournit un écoulement d'huile insuffisant, y compris durant l'arrêt du moteur.

The system is beneficial in circumstances where the mechanical oil pump provides insufficient oil flow, including during engine shutdown.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, lorsque l'inclinaison du véhicule est inférieure à l'angle d'inclinaison prédéterminé, la nécessité d'entraîner la pompe à huile mécanique est supprimée, réduisant ainsi la consommation de carburant (la consommation d'électricité).

In this way, when the vehicle inclination is less than the predetermined inclination angle, the need for driving the mechanical oil pump is eliminated, thus improving fuel economy (electricity economy).

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe à huile mécanique (150) est entraînée par la rotation de l'arbre secondaire (20), et génère une pression hydraulique destinée à être fournie au dispositif de prise par frottement (B1, B2).

A mechanical-powered oil pump (150) is driven as the output shaft (20) rotates, and generates a hydraulic pressure to be supplied to the frictional engagement device (B1, B2).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'un moteur démarre pendant la première commande de réduction de jeu, un commutateur est mis sur une seconde commande de réduction de jeu, sur la base d'une pompe à huile mécanique (14).

When an engine starts during the first backlash reduction control, a switch is made to a second backlash reduction control on the basis of a mechanical oil pump (14).

organisation des transports - wipo.int
L'alimentation en huile primaire s'effectue à partir d'une pompe à huile mécanique.

The primary oil supply is from a mechanical oil pump.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод