Dictionnaire français - anglais

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
Dans ce cas, la phase huileuse comporte de la vaseline blanche, de la paraffine liquide (huile de paraffine), du monostéarate de glycérol et de l'acide stéarique.

As a polyhydric alcohol propylene glycol may be used, and the emulsion may be available as a cream, wherein the oil phase comprises white vaseline, liquid paraffin (paraffin oil), glycerol monostearate, and stearic acid.

santé - wipo.int
Comme dans les siècles passés, huile de paraffine liquide est souvent brûlé dans les lampes et lanternes.

As in centuries past, liquid paraffin oil is commonly burnt in lamps and lanterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme dans les siècles passés, huile de paraffine liquide est souvent brûlé dans les lampes et lanternes.

As in centuries past, liquid paraffin oil is commonly burned in lamps and lanterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de paraffine liquide est utilisé par les physiothérapeutes pour réchauffer une partie du corps comme la main.

Liquid paraffin oil is used by physical therapists to warm up a body part such as the hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de paraffine liquide est une forme de pétrole qui ont été obtenue de diverses sources, notamment des baleines, de charbon et de pétrole brut.

Liquid paraffin oil is a form of oil that has been obtained from several sources, including whales, coal and crude oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimization of the in vitro release of zomepirac from suspensions and suppositoriesIn an in vitro study the release rates of zomepirac acid (I) and zomepirac sodium dihydrate (II) from suspensions in liquid paraffin towards an aqueous phase were determined....
activité agricole / technologie alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Huile de paraffine
général - eur-lex.europa.eu
Huile de paraffine/(CAS 8012-95-1) (groupe A

Paraffin oil (CAS 8012-95-1) (Group A

général - eur-lex.europa.eu
Huile de paraffine/(CAS 64741-88-4) (groupe A

Paraffin oil (CAS 64741-88-4) (Group A

général - eur-lex.europa.eu
L'huile peut être une huile minérale, de l'huile de paraffine, de l'huile de synthèse ou du gazole.

The oil may be a mineral oil, paraffin oil, synthetic oil, or diesel oil.

chimie - wipo.int
Huile de paraffine ou glycérol (viscosité: 68-81) pour les observations au microscope dans le résidu.

Paraffin oil or glycerol (viscosity: 68-81) for microscopic observations in the sediment

général - eur-lex.europa.eu
Huile de paraffine est fréquemment utilisé dans l'industrie comme lubrifiant.

Paraffin oil is frequently used in industry as a lubricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical and economic analysis of injecting enhancers into high-paraffin oil heaters... The algorithm is discussed in terms of high-paraffin oil heaters as compared with other heat-exchange surface features
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Electrokinetic phenomena : i. the adsorption of serum proteins by quartz and paraffin oil... The effect of human and rabbit sera on the cataphoretic mobility of glass and quartz particles, and of paraffin oil droplets, was studied in serum dilutions (with 0.85...
Chromatographic behavior of cationic and nonionic surfactants on silica gel impregnated with paraffin oil using aqueous formamide mobile phase systemsThe migration behavior of cationic and nonionic surfactants on silica gel impregnated with paraffin oil, tertiary butyl phosphate and silicon oil using aqueous dimethyl formamide (DMF) was examined....
Improvement of control efficacy of mancozeb wettable powder against citrus melanose by mixing with paraffin oilThis study was carried out to determine the effect of mixing with paraffin oil on rainfastness of mancozebon citrus fruits and assay the improvement of control effect of mancozeb against citrus melanose by mixingwith paraffin oil....
 PDF: doaj.org
Rheology of petrolatum-paraffin oil mixtures: applications to analogue modelling of geological processes... Petrolatum and paraffin oil are commonly used to lubricate model boundaries and to simulate weak layers....
huile de paraffine
chimie / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
En raison de cela, ils sont généralement stockés dans l' huile minérale ou du kérosène (huile de paraffine).

Because of this, they are usually stored in mineral oil or kerosene (paraffin oil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Allemands avaient développé une nouvelle graisse : l’ huile de paraffine chlorée.

had developed a new grease: chlorinated paraffin oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces médicaments contiennent souvent une base grasse comme de la paraffine (huile de paraffine), du propylèneglycol de la vaseline ou encore de la glycérine.

These products often contain a fat base such as paraffin (paraffin oil), propylene glycol petrolatum or glycerine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce liquide stérilisant est sélectionné dans le groupe constitué par une huile, telle que de l'huile de paraffine, et un agent stérilisant liquide.

The sterilizing liquid is selected from the group consisting of oil including paraffin oil and liquidus sterilizing agent.

santé - wipo.int
Pour cette raison, ils sont conservés dans une huile minérale ou de l'huile de paraffine.

As a result, in the laboratory they are stored under mineral oil or paraffin oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical and economic analysis of injecting enhancers into high-paraffin oil heaters... The algorithm is discussed in terms of high-paraffin oil heaters as compared with other heat-exchange surface features
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Electrokinetic phenomena : i. the adsorption of serum proteins by quartz and paraffin oil... The effect of human and rabbit sera on the cataphoretic mobility of glass and quartz particles, and of paraffin oil droplets, was studied in serum dilutions (with 0.85...
Chromatographic behavior of cationic and nonionic surfactants on silica gel impregnated with paraffin oil using aqueous formamide mobile phase systemsThe migration behavior of cationic and nonionic surfactants on silica gel impregnated with paraffin oil, tertiary butyl phosphate and silicon oil using aqueous dimethyl formamide (DMF) was examined....
Improvement of control efficacy of mancozeb wettable powder against citrus melanose by mixing with paraffin oilThis study was carried out to determine the effect of mixing with paraffin oil on rainfastness of mancozebon citrus fruits and assay the improvement of control effect of mancozeb against citrus melanose by mixingwith paraffin oil....
 PDF: doaj.org
Rheology of petrolatum-paraffin oil mixtures: applications to analogue modelling of geological processes... Petrolatum and paraffin oil are commonly used to lubricate model boundaries and to simulate weak layers....
huile de paraffine
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Chemical composition of berry essential oils from juniperus communis l. (cupressaceae) growing wild in republic of macedonia and assessment of the chemical composition in accordance to european pharmacopoeia... The essential oils were obtained by hydrodistillation in a Clevenger type apparatus using official method of European Pharmacopoeia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improvement of the technology for surfactant synthesis by acinetobacter calcoaceticus імv в-7241... calcoaceticus IMV-7241 was grown in the medium with mono- (ethanol, glycerol, liquid paraffin, n-hexadecane, glucose) and mixed substrates in the presence of organic acids or heavy metal cations (0.1–2.0...
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of optical clearing with the combined liquid paraffin and glycerol mixtureBy scanning biological tissues in vivo and in vitro with optical coherence tomography, it is found that liquid paraffin can enhance the percutaneous penetration of glycerol in deep layers of tissue and take synergistically optical clearing effect with glycerol....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Tar gel with uvb versus liquid paraffin with uvb in the treatment of psoriasisTwenty Indian patients with psoriasis were exposed to UVE following topical application of tar gel over one half of the body and liquid paraffin over other half....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinical efficacy and safety of polyethylene glycol 3350 versus liquid paraffin in the treatment of pediatric functional constipation... There are only a few clinical trials on comparison of PEG and liquid paraffin in childhood constipation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Je voudrais savoir où vous achetez votre huile de paraffine ?

I would like to know where you purchase your Coconut oil?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition comprenant une huile de paraffine, un émulsifiant, un pigment, un tensioactif siliconé et un agent anti-dépôt.

The present invention features a composition comprising a paraffinic oil, an emulsifier, a pigment, a silicone surfactant and an anti-settling agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La grande classe suivante de pesticides approuvés pour le bio sont les différentes huiles à base de pétrole [3] (huile minérale, huile de paraffine, distillats de pétrole).

The next major class of organic-approved pesticides are various petroleum-based oils (mineral oil, paraffinic oil, petroleum distillates).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de paraffine, ainsi que de l'huile minérale et d'autres ingrédients, est utilisé comme une source de chaleur dans les laboratoires.

Paraffin oil, along with mineral oil and other ingredients, is used as a heating source in laboratories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que croyez-vous que l'oiseau roi, la chose de la salle de bain et le koala huile de paraffine ont en commun ?

Description : What do the bird king, the thing in the bathroom and the paraffin-oil koala have in common?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que croyez-vous que l'oiseau roi, la chose de la salle de bain et le koala huile de paraffine ont en commun ?

What do the bird king, the thing in the bathroom and the paraffin-oil koala have in common?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit similaire appelé huile de paraffine est breveté en Angleterre en 1850 et aux États-Unis en 1852 par James Young d'Écosse.

A similar product called Paraffine oil was patented in England in 1850 and in the US in 1852 by James Young from Scotland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de paraffine : issue de la pétrochimie, elle est souvent moins chère que les huiles végétales et n'a aucune qualité nutritionnelle pour la peau.

Mineral oils : derived from petrochemicals, they are often cheaper than their vegetable counterparts and have no nutritional quality for the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau rayonnant contient en outre éventuellement une huile de paraffine (4), un ignifuge (5), ou une charge (6) présentant une conductivité thermique de 10 à 400 W/m·K (l'oxyde de zinc (3) est exclu).

The radiating material optionally further contains a paraffin oil (4), a flame retardant (5), or a filler (6) having a thermal conductivity of 10-400 W/m·K (the zinc oxide (3) is excluded).

chimie - wipo.int
Les avantages de l'huile de paraffine et de la cire de paraffine sont abondants.

The benefits of paraffin oil and paraffin wax are abundant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distribution régulière d’une spécialité vétérinaire aidant à la migration de ces poils chez les animaux qui en vomissent régulièrement (huile de paraffine en gel, ésérine…)

The regular distribution of a veterinary specialty helping to migrate these hairs in animals which vomit regularly (paraffin oil in gel, ésérine ...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La distribution régulière d’une spécialité vétérinaire aidant à la migration de ces poils chez les animaux qui en vomissent régulièrement (huile de paraffine en gel, ésérine…)

The regular distribution of a veterinary specialty helping to migrate these hairs in animals which vomit regularly (paraffin oil in gel, ésérine ...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distribution régulière d’une spécialité vétérinaire aidant à la migration de ces poils chez les animaux qui en vomissent régulièrement (huile de paraffine en gel, ésérine...)

The regular distribution of a veterinary specialty helping to migrate these hairs in animals which vomit regularly (paraffin oil in gel, ésérine ...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de paraffine peut être utilisé comme un ingrédient chimique dans les médicaments, y compris les laxatifs, les hydratants, les pommades, les baumes et les crèmes topiques.

Paraffin oil may be used as a chemical ingredient in medicines, including topical creams, moisturizers, salves, balms and laxatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
matériel de traitement thermique par immersion dans un bain d'huile de paraffine

equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin

politique et structures industrielles - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues