Dictionnaire français - anglais

produit végétal - eur-lex.europa.eu
modifiant le règlement dexécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions dapprobation de la substance active huile de colza

amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance rape seed oil

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Dans lannexe, partie A, du règlement dexécution (UE) no 540/2011, la rubrique no 242 concernant la substance active huile de colza est remplacée par le texte suivant

In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 242 on the active substance rape seed oil is replaced by the following

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Lhuile de colza est un mélange complexe dacides gras.

Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Lhuile de colza est un mélange complexe dacides gras.

Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Lhuile de colza est un mélange complexe dacides gras.

Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Les tracteurs à l'huile de colza : mesures et expertise des tracteurs en suivi lourd. rapport intermédiaire d'expérimentation, deuxième... La puissance est globalement plus faible en huile de colza que dans le cas d'utilisation de fioul ou d'ester méthylique de colza....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les tracteurs à l'huile de colza : mesures et expertise des tracteurs en suivi lourd. rapport final d'expérimentationCes tests s'inscrivent dans le cadre du projet FNCUMA sur l'utilisation de l'huile de colza comme carburant de tracteurs agricoles et concernent deux engins : un Deutz 6 cylindres équipé de moteur F6L 912 W, en Haute Marne, un Renault 110.54...
huile de colza
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Les Européens appellent leur canola « colza » et appellent l’huile, « huile de colza », mais il s’agit en fait de canola.

Europeans call their canola 'oilseed rape' - and call the oil 'rape oil' or 'rapeseed oil' - but it is canola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conscients que l’appellation « huile de colza » n'était pas une très bonne tactique marketing, on lui donna un nouveau nom qui est la contraction de « Canada » et « ola » qui signifie huile.

Recognizing that “rape oil” was not a good marketing tactic, this invention was given a new name as a combination of “Canada” and “ola,” which means oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de colza
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
des esters (par exemple huile de colza, ester diméthylique, etc.

esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
des esters (par exemple huile de colza, ester diméthylique, etc.

esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
des esters (par exemple huile de colza, ester diméthylique, etc.

esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huile vos ongles avec une huile neutre comme l'huile de colza.

Oil your nails with a neutral oil such as rapeseed oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne l'utilisation d'une huile de colza comme liquide de base dans un biolubrifiant.

The present invention relates to the use of a rapeseed oil as base fluid in (bio-)lubricant.

industrie pétrolière - wipo.int
Corn dried distillers grains with solubles (cddgs) in the diet of pigs change the expression of adipose genes that are potential therapeutic targets in metabolic and cardiovascular diseases... The animals were divided into four dietary groups during the two months of experimentation: group I (control (-cDDGS+rapeseed oil)), group II (+cDDGS+rapeseed oil), group III (+cDDGS+beef tallow), and group IV (+cDDGS+coconut oil)....
produit agricole transformé / produit alimentaire / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Effects of dietary soybean, flaxseed and rapeseed oil addition on broilers meat qualityThe aim of this paper is was to investigate the effects of soybean oil, flax and rapeseed oil on the body weight, fatty acid composition of lipids and sensory characteristics of chicken breast meat....
 PDF: doaj.org
Mustard and rapeseed oils: authenticity, seed roasting and oxidative stabilityThis PhD thesis contributes to a better understanding of the chemistry of mustard and rapeseed oils in the field of authenticity, formation of antioxidants during roasting and their effects on the oil oxidative stability....
The impact of reducing fatty acid desaturation on the composition and thermal stability of rapeseed oil... The proportion of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in rapeseed oil is predicted to affect its thermal stability and is controlled by orthologues of FATTY ACID DESATURASE 2, particularly Bna.FAD2.C5....
Composition of experimental diets (following the ain-93m recommendations for rodents) [18].SC, standard chow diet; HF-S, high-fat diet rich in saturated fatty acid (lard); HF-P, high-fat diet rich in polyunsaturated fatty acid (rapeseed oil); HF-SP, high-fat diet rich in saturated and polyunsaturated fatty acids.
HUILE DE COLZA
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Anchois (30%), olives, huile d’olives, huile de colza, ail, épices, lactose, protéine de lait, stabilisants E450, E452, E451.

Anchovies (30%), olives, olive oil, rapeseed oil, garlic, spices, lactose, milk protein, stabilizers E450, E452, E451.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool aliphatique est de préférence du 1-triacontanol et l'huile est une huile végétale, telle que de l'huile de colza.

The aliphatic alcohol is preferably 1-triacontanol, and the oil is a vegetable oil, such as rapeseed oil.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Plus particulièrement, composition d'huile et de graisse contenant une oléine de palme dont la valeur en iode est de 64 ou plus, une huile de maïs et une huile de colza.

Specifically disclosed is an edible oil-and-fat composition which comprises a palm olein having an iodine value of 64 or greater, a corn oil and a rapeseed oil.

technologie alimentaire - wipo.int
Thon (23%), olives, huile d’olive, huile de colza, épices, sucre, citron, moutarde, basilic, protéine de lait, stabilisants E450, E452, E451.

Tuna (23%), olives, olive oil, rapeseed oil, spices, sugar, lemon, mustard, basil, milk protein, stabilizers E450, E452, E451.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France, le biodiesel est majoritairement produit à partir d huile de colza.

In France most commercial biodiesel is made from rapeseed oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn dried distillers grains with solubles (cddgs) in the diet of pigs change the expression of adipose genes that are potential therapeutic targets in metabolic and cardiovascular diseases... The animals were divided into four dietary groups during the two months of experimentation: group I (control (-cDDGS+rapeseed oil)), group II (+cDDGS+rapeseed oil), group III (+cDDGS+beef tallow), and group IV (+cDDGS+coconut oil)....
produit agricole transformé / produit alimentaire / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Effects of dietary soybean, flaxseed and rapeseed oil addition on broilers meat qualityThe aim of this paper is was to investigate the effects of soybean oil, flax and rapeseed oil on the body weight, fatty acid composition of lipids and sensory characteristics of chicken breast meat....
 PDF: doaj.org
Mustard and rapeseed oils: authenticity, seed roasting and oxidative stabilityThis PhD thesis contributes to a better understanding of the chemistry of mustard and rapeseed oils in the field of authenticity, formation of antioxidants during roasting and their effects on the oil oxidative stability....
The impact of reducing fatty acid desaturation on the composition and thermal stability of rapeseed oil... The proportion of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in rapeseed oil is predicted to affect its thermal stability and is controlled by orthologues of FATTY ACID DESATURASE 2, particularly Bna.FAD2.C5....
Composition of experimental diets (following the ain-93m recommendations for rodents) [18].SC, standard chow diet; HF-S, high-fat diet rich in saturated fatty acid (lard); HF-P, high-fat diet rich in polyunsaturated fatty acid (rapeseed oil); HF-SP, high-fat diet rich in saturated and polyunsaturated fatty acids.
huile de colza
industrie mécanique / produit végétal - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Comme mélange d'hydrocarbures liquides, on utilise également une huile de colza et/ou un combustible diesel et/ou un éther méthylique d'huile de colza.

The liquid hydrocarbon mixture is also embodied in the form of a colza oil and/or a diesel fuel and/or a colza oil methyl ether.

industrie pétrolière - wipo.int
Ces usines ont été utilisées pour la production de divers types d’huile végétale, comme l’huile de lin, l’huile de colza et l’ huile de colza.

These mills were used for the production of various types of vegetable oil, such as linseed oil, rapeseed oil and colza oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concentrat d'émulsifiant comprend de préférence 30-50% en volume d'une huile végétale naturelle sélectionnée parmi l'huile de colza, l'huile de maïs, l'huile de tournesol.

The emulsifier concentrate preferably comprises 30-50 Vol% of a natural plant oil, selected from colza oil, corn oil, sunflower oil.

technologie et réglementation technique - wipo.int
40% noisettes, 26% chocolat au lait 38% minimum de cacao (sucre 41.5%, beurre de cacao 28.5%, lait en poudre 20%, masse de cacao 10%, vanille naturelle), sucre, huile de colza.

40% hazelnut, 26% milk chocolate 38% minimum cocoa (sugar 41.5%, cocoa butter 28.5%, milk powder 20%, cocoa mass 10%, natural vanilla), salted butter caraml, sugar, colza oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparation of fluorinated polyurethanes having an antifouling ability... The measurements of contact angle to water and colza oil confirmed that the introduction of fluorine atoms into polyurethane results in preventing from the air pollution
général - core.ac.uk - PDF: kurepo.clib.kindai.ac.jp
High temperature tribological properties of modified nano-diamond additive in lubricating oil AbstractThe high temperature tribological properties of surface-modified nano-diamond in colza oil were tested with SRV machine, and wear surface morphology was observed by using three dimension profiler....
Application of the colza oil as basis-solvent in the protective coatings... Corrosion rate of carbonaceous steel (K) and coatings protective action (Z) based on colza oil(CO) during 3 and 6 months (November- May 2006, 2007)....
Study on ultrasonic-microwave synergistic extraction process of tengjiao(zanthoxylum schinifolium) oil... The results indicate that, using colza oil as the extraction medium, the best processes were 7min, 110˚C, ratio of solid to liquid 1:25, microwave power 400W and ultrasonic power 800W
Evaluation of a mathematical model ofResults of long time tests are given for migration of dioctyl phthalate (DOP) fromsolid PVC discs into well-stirred colza oil....
 PDF: www.sid.ir
Huile de colza
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
HUILE DE COLZA
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
En 2007, Darby a investi dans un concasseur à colza en Pologne qui fournit de l’huile de colza à l’industrie du biodiésel.

In 2007, Darby invested in a rape-seed crushing plant in Poland that supplies rapeseed oil to the bio-diesel industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des cinq graisses testées—huile de colza (canola), huile d’olive, huile de tournesol, huile de palme et le beurre ont montré des augmentations similaires des triglycérides et du facteur de coagulation VII.

The five fats tested–rapeseed oil (canola), olive oil, sunflower oil, palm oil, and butter–showed similar increases in triglycerides and clotting factor VII after eating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des cinq graisses testées—huile de colza (canola), huile d’olive, huile de tournesol, huile de palme et le beurre ont montré des augmentations similaires des triglycérides et du facteur de coagulation VII.

All five fats tested—rapeseed oil (canola), olive oil, sunflower oil, palm oil, and butter—showed similar increases in triglycerides and clotting factor VII.6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des cinq graisses testées—huile de colza (canola), huile d’olive, huile de tournesol, huile de palme et le beurre ont montré des augmentations similaires des triglycérides et du facteur de coagulation VII.

All five fats tested—rapeseed oil (canola), olive oil, sunflower oil, palm oil, and butter—showed similar increases in triglycerides and clotting factor VII.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des cinq graisses testées—huile de colza (canola), huile d'olive, huile de tournesol, huile de palme et du beurre ont montré des augmentations similaires des triglycérides et du facteur de coagulation VII.

All five fats tested—rapeseed oil (canola), olive oil, sunflower oil, palm oil, and butter—showed similar increases in triglycerides and clotting factor VII.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn dried distillers grains with solubles (cddgs) in the diet of pigs change the expression of adipose genes that are potential therapeutic targets in metabolic and cardiovascular diseases... The animals were divided into four dietary groups during the two months of experimentation: group I (control (-cDDGS+rapeseed oil)), group II (+cDDGS+rapeseed oil), group III (+cDDGS+beef tallow), and group IV (+cDDGS+coconut oil)....
produit agricole transformé / produit alimentaire / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Effects of dietary soybean, flaxseed and rapeseed oil addition on broilers meat qualityThe aim of this paper is was to investigate the effects of soybean oil, flax and rapeseed oil on the body weight, fatty acid composition of lipids and sensory characteristics of chicken breast meat....
 PDF: doaj.org
Mustard and rapeseed oils: authenticity, seed roasting and oxidative stabilityThis PhD thesis contributes to a better understanding of the chemistry of mustard and rapeseed oils in the field of authenticity, formation of antioxidants during roasting and their effects on the oil oxidative stability....
The impact of reducing fatty acid desaturation on the composition and thermal stability of rapeseed oil... The proportion of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in rapeseed oil is predicted to affect its thermal stability and is controlled by orthologues of FATTY ACID DESATURASE 2, particularly Bna.FAD2.C5....
Composition of experimental diets (following the ain-93m recommendations for rodents) [18].SC, standard chow diet; HF-S, high-fat diet rich in saturated fatty acid (lard); HF-P, high-fat diet rich in polyunsaturated fatty acid (rapeseed oil); HF-SP, high-fat diet rich in saturated and polyunsaturated fatty acids.
huile de colza
produit végétal - iate.europa.eu
Huile toxique: Le syndrome de l'huile toxique ou syndrome du colza est une intoxication massive survenue en Espagne en 1981, causée par la consommation d'huile de colza dénaturée.

Toxic oil: the toxic oil syndrome or syndrome of rape was a mass poisoning happened in Spain in 1981, caused by the ingestion of rapeseed oil denatured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inauguré le 15 novembre 1865, le phare est originellement éclairé avec une lampe à huile de colza.

Inaugurated on November 15 1865, the lighthouse was originally lit with a rapeseed oil lamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production annuelle d’huile de colza / huile de canola de partout dans le monde environ 58 millions de tonnes.

The annual production of rapeseed oil/canola oil from around the world is approximately 58 million tons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite huile végétale est, de préférence, sélectionnée parmi l'huile de palme, l'huile de carthame, l'huile de canola, l'huile de soja, l'huile de graines de coton et l'huile de colza.

The vegetable oil is preferably selected from palm oil, safflower oil, canola oil, soy oil, cottonseed oil and rapeseed oil.

santé - wipo.int
Préférez les graisses végétales (huile de colza, d’olive, de noix...), qui apportent des nutriments indispensables au bon fonctionnement de l’organisme ;

Choose vegetable fats (rapeseed oil, olive oil, walnut oil, etc.), which provide essential nutrients for the good functioning of the body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn dried distillers grains with solubles (cddgs) in the diet of pigs change the expression of adipose genes that are potential therapeutic targets in metabolic and cardiovascular diseases... The animals were divided into four dietary groups during the two months of experimentation: group I (control (-cDDGS+rapeseed oil)), group II (+cDDGS+rapeseed oil), group III (+cDDGS+beef tallow), and group IV (+cDDGS+coconut oil)....
produit agricole transformé / produit alimentaire / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Effects of dietary soybean, flaxseed and rapeseed oil addition on broilers meat qualityThe aim of this paper is was to investigate the effects of soybean oil, flax and rapeseed oil on the body weight, fatty acid composition of lipids and sensory characteristics of chicken breast meat....
 PDF: doaj.org
Mustard and rapeseed oils: authenticity, seed roasting and oxidative stabilityThis PhD thesis contributes to a better understanding of the chemistry of mustard and rapeseed oils in the field of authenticity, formation of antioxidants during roasting and their effects on the oil oxidative stability....
The impact of reducing fatty acid desaturation on the composition and thermal stability of rapeseed oil... The proportion of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in rapeseed oil is predicted to affect its thermal stability and is controlled by orthologues of FATTY ACID DESATURASE 2, particularly Bna.FAD2.C5....
Composition of experimental diets (following the ain-93m recommendations for rodents) [18].SC, standard chow diet; HF-S, high-fat diet rich in saturated fatty acid (lard); HF-P, high-fat diet rich in polyunsaturated fatty acid (rapeseed oil); HF-SP, high-fat diet rich in saturated and polyunsaturated fatty acids.

Publications scientifiques

Determinants for liquid biofuels production in poland after 2006 – model approach... Important determinants for the biodiesel production include total sale of biodiesel, production of rapeseed oil, import of rapeseed and vegetable oils (rapeseed oil and palm oil) and their prices, as well as crude oil prices, which represent the macroeconomic environment. 
produit agricole transformé / politique énergétique / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of oil and rape oil meal used in laying hens nutritionThe effect of using rape oil and meal in laying hens feeding was established on three groups of 27 laying hens from the Rosso SL hybrid each, with an initial age of 31 weeks, maintained in identical...
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Transesterification process to manufacture ethyl ester of rape oil...0.5 % sodium me&oxide or 1 % potassium hydroxide catalyst by weight of rapeseed oil, 3) extremely vigorous agitation with some splashing during the initial phase of the reaction and agitation was not necessary after the reaction mixture became homogeneous,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The potential of graphene as an adsorbent for five pesticides from different classes in rape oil samples using dispersive solid-phase extractionIsolation conditions for five pesticides (metazachlor, tebuconazole, λ-cyhalothrin, chlorpyrifos, and deltamethrin) from rape oil samples were examined using the dispersive solid-phase graphene extraction technique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vergleichende untersuchungen zur regulierung des kartoffelkäfers (leptinotarsa decemlineata say) mit pyrethrum/rapsöl-, neemöl- und bacillus thuringiensis-präparaten... The effect of various plant protection products with neem oil (NeemAzal-T/S), pyrethrum/rape oil (Spruzit Neu) and Bacillus thuringiensis-B.t.t.(Novodor...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

huile de colza à faible teneur en acide érucique

LEAR

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
huile de colza à faible teneur en acide érucique

low erucic acid rapeseed

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cette huile de colza comprend de préférence un ester de trioléate de triméthylol propane.

Preferably the canola oil comprises trimethylol propane trioleate ester.

industrie pétrolière - wipo.int
2 - - Huile de colza - Pays exportateurs ($) était de : - $ en

3 - - Peanut oil - Exporting Countries ($) was - $ in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte présente l’indicateur : Huile de colza - Production (Tonnes).

The map shows the indicator: Corn oil - Production (Tons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poisson, poisson particulièrement gras, huile de poisson, huile d'olive, huile de noix et huile de colza devrait faire partie de votre alimentation.

Fish, especially fat fish, fish oil, olive oil, walnut oil and raps oil should be a part of your diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte présente l’indicateur : Huile de colza - Production (Tonnes).

The map shows the indicator: Sunflower oil - Production (Tons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le liquide biologique est choisi parmi une huile végétale et une graisse animale, de préférence, une huile végétale, comme l'huile de colza ou de soja.

The bio-liquid is selected from plant oil and animal fat, preferably, vegetable oil, such as, canola or soybean oil.

industrie pétrolière - wipo.int
Huile de colza non hydrogénée plus stable à l'oxydation et à la friture utilisée par des applications alimentaires.

A non-hydrogenated canola oil having superior oxidative stability and fry stability useful for food applications is disclosed, as well as the seeds, meal, plant lines and progeny thereof from which the oil is derived.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Analyse d’huiles naturelles issues de plantes pour divers usages : cosmétiques, aliments fonctionnels, usage nutritionnel, usage pharmaceutique (huile d’amande, huile de colza, huile de soja, etc.).

The analysis of plant derived natural oils for different uses: for cosmetics, functional foods, nutritional use, pharmaceutical use, (almond oil, camelina oil, soya oil, etc. etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyser les huiles naturelles issues de plantes pour divers usages : cosmétiques, aliments fonctionnels, usage nutritionnel, usage pharmaceutique (huile d’amande, huile de colza, huile de soja, etc.)

The analysis of plant derived natural oils for different uses: for cosmetics, functional foods, nutritional use, pharmaceutical use, (almond oil, camelina oil, soya oil, etc. etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit nécessairement venir de l’alimentation (huile de lin, huile de chanvre, un peu dans l’huile de colza et l’huile de noix) ou de la supplémentation (huile de perilla, huile de caméline).

It must therefore come from the diet (flaxseed oil, hemp oil, a little in canola oil and walnut oil) or from supplementation (perilla oil, camelina oil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-il possible de placer sur l’étiquette la mention suivante: «huile de colza ou huile de palme partiellement hydrogénée» si un producteur alterne sa source d’huile végétale?

Is it possible to place on the label a statement: ‘rape plant oil or palm plant oil partly hydrogenated’ when a producer alternates the source of plant oil?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir de 2018, l'huile de tournesol ne fera plus partie de nos cultures prioritaires mais nous continuerons à accorder la priorité à l'approvisionnement durable en huile de colza, huile de soja et huile de palme.

So from 2018 onwards sunflower oil will no longer be one of our priority crops but we will continue to prioritise the sustainable sourcing of rapeseed, soy and palm oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une matière grasse plastique obtenue par hydrogénation partielle de l'huile de colza ayant une teneur maximale en acides gras saturés de 11,7 % environ convient comme huile à friture.

A shortening comprising a partially hydrogenated plastic canola having a maximum saturated fatty acid content of about 11.7 % and suitable for frying foods.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues