Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
La composition comprend une quantité efficace d'huile de chaulmoogra et /ou ses composants et d'un extrait de Tribulus terrestris, en association dans un rapport en poids Tribulus terrestris / huile de chaulmoogra compris entre 1:1.000 et 1:5.

The composition includes an effective amount of chaulmoogra oil and/or the components thereof as well as an extract of Tribulus terrestris, combined in a ratio of Tribulus terrestris to chaulmoogra oil of 1:1,000 to 1:5 by weight.

santé - wipo.int
Anti-inflammatory and antinociceptive activities of an acid fraction of the seeds of carpotroche brasiliensis (raddi) (flacourtiaceae)...(16.1%) acids found in the better known chaulmoogra oil prepared from the seeds of various species of Hydnocarpus (Flacourtiaceae)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mechanism by which hydnocarpic acid inhibits mycobacterial multiplicationRecent work in this laboratory has shown that hydnocarpic acid (HA), a principal constituent of chaulmoogra oil, inhibits multiplication in vitro of a number of mycobacterial species....
Synergy in a medicinal plant: antimicrobial action of berberine potentiated by 5′-methoxyhydnocarpin, a multidrug pump inhibitor... The inhibitor was identified as 5′-methoxyhydnocarpin (5′-MHC), previously reported as a minor component of chaulmoogra oil, a traditional therapy for leprosy....
New industries, with numerous suggestions intended for educationists and capitalists throughout india....1917-19.Contents.--A monograph on chaulmoogra oil and its use in the treatment of leprosy as explained in Ayurveda.--Drug...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les inflammations et les maladies cutanées telles que le psoriasis, la lèpre, la leucoderma peuvent être traités par le remède suivant : huile de chaulmoogra (2 parties), lanoline (2 parties) et extrait de semence de Psoralea corylifolia (1 partie).

Various skin inflammations and diseases, like psoriasis, leprosy, leucoderma and so on may be addressed by applying a combination of chaulmugra oil (2 parts), lanoline (2 parts), and seed extract of babchi (1 part).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues