Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Quelle est la différence entre huile d'amande et huile d'amande douce?

What is the difference between almond oil and sweet almond oil?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'olive, huile d'amande douce, huile de camomille, huile d'eucalyptus et l'huile de rose sont aussi de bonnes options.

Olive oil, sweet almond oil and chamomile, eucalyptus oil, also rose good choices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile d'amande douce avec ses qualités hydratantes est idéal pour les peaux sèches.

Sweet almond oil with its moisturizing qualities is ideal for dry skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 dram entreprises bouteille * 1/2 dram huile d'amande douce * 3 gouttes d'huile Ambre

1 dram-sized bottle * 1/2 dram Sweet Almond Oil * 3 drops Amber Oil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez une huile de base comme l'huile d'amande douce, de jojoba, de sésame, etc

Use a base oil like sweet almond oil, jojoba, sesame, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factors in the occlusivity of aqueous emulsions... Four oils of increasing polarities: perhydrosqualen, mineral oil, sweet almond oil and Miglyol 812 © were used...
général - core.ac.uk - PDF: journal.scconline.org
Granuloma due to sweet almond oil injection: difficulties of diagnosis and treatment... We report a case of an adult woman who had developed foreign body granulomas due to a self-injection of sweet almond oil into the glabella and periorbital area...
 PDF: doaj.org
Improved itchy quality of life following topical application of sweet almond oil in patients with uremic pruritus: a randomized, controlled trial... Objectives The study aimed at examining the effect of topical application of sweet almond oil on itchy quality of life (QoL) in patients with uremic pruritus...
 PDF: doaj.org
Aceite de almendras dulces: extracción, caracterización y aplicación sweet almond oil: extraction, characterization and applicationThe extraction of sweet almond oil at room temperature and reflux is an easy and accessible procedure to obtain natural oil in a laboratory scale for undergraduates' courses in chemistry and related areas...
 PDF: doaj.org
The effect of aloe vera gel and sweet almond oil on striae gravidarum in nulliparous women... We compared the effect of Aloe vera gel and sweet almond oil on striae gravidarum...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

parcontre ceux qui marchent bien, huile de ricin + huile d'olive et huile d'amande douce.

On the appointed day, women prepare the sweet adai made of pounded rice and jiggery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
puis une huile nourrissante : huile d'amande douce ou de jojoba.(1/4).

First, in olive oil, saute the garlic and onion (chopped) until it browns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile d'amande douce a étonnantes qualités émollientes qui ont un renforcement et effet nourrissant sur la peau.

The sweet almond has amazing emollient qualities which have nourishing and strengthening effect on the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'amande douce est de loin la favorite des barbus, car elle est utilisée dans presque chaque huile à barbe.

The sweet Almond oil is by far the beardsman favorite's—as it is used is almost every beard oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'utiliser avec une huile de base telle que l'huile d'amande douce dans le rapport de 3 à 8.

In addition, use it with a base Oil like sweet Almond Oil in the ratio of 3 is to 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'amande douce BIO est principalement utilisée pour les salades et les plats sucrés en raison de sa saveur d'amande douce.

Organic Sweet Almond Oil is mainly used for salads and sweet dishes because of its sweet almond flavor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
versez dans vos mains une huile de massage spéciale bébé ou quelques gouttes d'huile d'amande douce mélangée à une crème ou une huile végétale pour éviter tout réaction épidermique

Pour in your hands a special baby massage oil or a few drops of sweet almond oil mixed with a cream or vegetable oil to prevent any epidermal reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile d'amande douce – est le composant le plus important des gouttes auriculaires Nutresin Herbapure en raison de la teneur élevée en acides gras.

Sweet almond oil – is the most important component of Nutresin Herbapure Ear drops due to the high content of fatty acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile d'Amande douce : Symbole de l’amour et de la virginité, l’amandier est le premier arbre fruitier à fleurir à la fin de l’hiver.

Oil Sweet almond Symbol of love and virginity, the almond tree is the first fruit tree to flower at the end of winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile D'AMANDE Douce Symbole de l’amour et de la virginité, l’amandier est le premier arbre fruitier à fleurir à la fin de l’hiver.

Oil Sweet almond Symbol of love and virginity, the almond tree is the first fruit tree to flower at the end of winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bicarbonate de soude, acide citrique, huile d'amande douce* (facilement interchangeable sur demande), sel d’Epsom, crème de tartre, hydrolat d'Hamamélis, polysorbate 80*, colorants en poudre pour cosmétiques,fragrance ou huile essentielle.

bicarbonate of soda, citric acid, sweet almond oil * (easily interchangeable on request), Epsom salt, cream of tartar, Hamamelis hydrosol, polysorbate 80 *, cosmetic powder dyes, fragrance or essential oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la promotion de la croissance des cheveux, mélanger 2-3 gouttes d'huile d'arbre à thé à 1-2 cuillères à soupe d' huile d'amande douce ou l' huile de coco.

For promoting hair growth, mix 2-3 drops of tea tree oil to 1-2 Tbsp sweet almond oil or coconut oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisé en aromathérapie, l'huile peut également être inhalée ou vaporisée, ou mélangée avec une huile de support comme l'huile d'amande douce ou de jojoba.

Used in aromatherapy, the oil can also be inhaled or vaporized, or blended with a carrier oil like sweet almond or jojoba oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'amande douce est en fait extraite de l'amande.

The sweet almond oil is in fact extracted from almond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile d'amande douce est généralement considéré comme idéale mélange le plus sûr et le meilleur ensemble pour une utilisation pour des bébés et des enfants.

Carrier oils for children Sweet Almond oil is generally regarded as the safest and best overall carrier oil for use with babies and children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues