Dictionnaire français - anglais

hublot

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Absolute position sensing based on a robust differential capacitive sensor with a grounded shield window... By utilizing a shield window inside the differential capacitor, the measurement range and linearity range of the sensor can reach several millimeters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The quantworm imaging system.... Once the software finishes the fully automated image analysis, a user can correct errors in the manual inspection window....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Portable sandblaster cleans small areas... The bellows is equipped with an inspection window and light for observation of the sanding operation
hublot
bâtiment et travaux publics / transports / transports maritime et fluvial / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Le hublot est délimité par un bord de hublot et possède un centre.

The porthole is defined by a porthole edge and has a centre.

industrie mécanique - wipo.int
Le nom de la marque Hublot vient du mot français Hublot (Hublot).

The brand name Hublot comes from the French word Hublot (porthole).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hublot MDM était un design à la mode et sportif, basé sur le hublot d’un navire (d’où le nom de Hublot, qui signifie hublot en français).

The MDM Hublot was a fashionable and sporty design, based on a ship’s porthole (hence the name 'Hublot', which is French for 'porthole').

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception de hublot de hublot a été adaptée de plus tôt R-11cars.

Porthole window design was adapted from earlier R-11cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bague de capteur est fixée sur le hublot à une distance prédéterminée d'une extrémité du hublot et comprend un capteur d'état monté sur celle-ci.

A sensor collar (9) is mounted in fixed relationship to the porthole (1) at a predetermined distance from an end of the porthole (1) and includes a status sensor (10) mounted thereto.

organisation des transports - wipo.int
Simulation of a 6061 aluminium rectangular tube extrusion using porthole dies... A 6061 aluminium rectangular tube extrusion using porthole dies was simulated by finite element software DEFORM-3D....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Simulation analysis of porthole die extrusion process and die structure modifications for an aluminum profile with high length–width ratio and small cavityThe design of a porthole die is one of the key technologies for producing aluminum profiles....
hublot
sciences naturelles et appliquées - acta.es
hublot
santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif et un procédé de nettoyage d'un hublot d'observation et a anneau intercalaire d'étanchéité de hublot, ainsi qu'un lave-linge les mettant en œuvre.

A device and a method for cleaning an observation window and a window spacer sealing ring, and a washing machine applying the same.

industries du cuir et du textile - wipo.int
26th ieee vlsi test symposium expanding trace buffer observation window for in-system silicon debug through selective capture... In this manner, the effective observation window of the trace buffer can be expanded significantly, by up to orders of magnitude....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimal choice of observation window for poisson observationsWe consider the possibility of optimal choice of observation window in the problem of parameter estimation by the observations of an inhomogeneous Poisson process....
hublot
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Clinical experience of the treatment of solitary pulmonary nodules with da vinci surgical system... A 12 mm incision was positioned at the 8th intercostal space in the posterior axillary line as vision port, and two 8 mm incisions were positioned at the 5th intercostal space between the anterior axillary line and midclavicular line, and the 8th infrascapular line as robotic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Sure autosampler piston is clean, sight glass is not cracked and... If the Reference flow is not below 5 ml/min, disconnect the 2mm Teflon tubing from bulkhead fitting number 1 (see figure 1) on the left side of the top of the instrument....
général - core.ac.uk - PDF: allison.bio.uci.edu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
hublot
industrie mécanique - techdico
Le premier ensemble formant hublot comprend une glace de hublot, un couvre-cadre et un dispositif de retenue.

The first window assembly includes a window pane, an inner cover and a retainer.

transports aérien et spatial - wipo.int
La fiche de hublot couvre l'ouverture.

The window plug spans the aperture.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le montage de hublot couvre l'ouverture.

The window mounting spans the aperture.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un faux hublot creux encastré.

A hollow built-in window blind is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le montage de hublot et la fiche de hublot sont reliés électriquement au fuselage et procurent une ligne électrique couvrant l'ouverture.

The window mounting and the window plug are electrically coupled to the fuselage and provide an electrical path spanning the aperture.

transports aérien et spatial - wipo.int
Conformal window and landau singularitiesA physical characterization of Landau singularities is emphasized, which should trace the lower boundary N_f^* of the conformal window in QCD and supersymmetric QCD....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
hublot
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Boron neutron capture therapy facility... A shielded window composed of 30 cm of mineral oil, 40 cm of lead glass with density of 3.95,...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Fluorescent d-amino-acids reveal bi-cellular cell wall modifications important for bdellovibrio bacteriovorous predation... We show formation of a reinforced circular port-hole in the prey wall; L,D-transpeptidaseBd mediated D-amino acid modifications strengthening prey PG during Bdellovibrio invasion and a zonal mode of predator-elongation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk

Publications scientifiques

Endommagement surfacique de la silice avec des faisceaux laser de type lmj
... Le composant optique le plus sensible de l’installation est le hublot de chambre, composant épais (34mm) exposé à de fortes valeurs de flux laser à 351 nm....
... The thick (34mm) optical windows situated after the frequency conversion module are exposed to the highest laser energies at 351nm and are the most sensitive to these phenomena....
général - core.ac.uk -
Critical window for the vacant set left by random walk on random regular graphs, random structures and algorithms... In this paper we show the existence of a critical window of size n−1/3 around u?....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

garniture d'étanchéité du verre d'un hublot

glazing material of a side scuttle

transport terrestre - iate.europa.eu
bague de retenue d'un hublot

glass retaining ring of a side scuttle

transport terrestre - iate.europa.eu
dispositif de serrage du verre d'un hublot

glass retaining ring of a side scuttle

transport terrestre - iate.europa.eu
Hublot Depuis ses débuts, Hublot incarne un design et...

From the outset, Hublot has embodied design and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambassadeur Hublot, il est le plus jeune de la Hublot Family.

He is the youngest brand ambassador in the Hublot family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hublot Hublot et Depeche Mode recueillent $ 1,7 million pour charity: water

Hublot and Depeche Mode raise $1.7 million for water charity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambassadeur Hublot, il est le plus jeune de la Hublot Family.

He is the youngest Hublot ambassador in the Hublot Family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hublot Hublot et Depeche Mode recueillent $ 1,7 million pour charity: water

Hublot and Depeche Mode raise over $1.7 million for charity: water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hublot Hublot et Depeche Mode recueillent $ 1,7 million pour charity: water

Hublot Hublot and Depeche Mode raise over $1.7 million for charity: water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend la fourniture d'un hublot optique.

The method includes providing an optical viewport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit capteur comprend également un hublot de regard (20).

The sensor further includes a sight glass (20).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque concession dispose d’une horloge Hublot ou d’une vitrine avec un produit Hublot.

Each dealership has a Hublot clock or a display case containing a Hublot product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure fonctionnera même s'il existe certains problèmes d'alignement entre le hublot (1) et l'objectif lors de l'introduction de l'objectif dans le hublot (1).

The construction will operate even if there is some misalignment between the port (1) and the lens during insertion of the lens into the port (1).

communication - wipo.int
Les boutiques et ateliers gérés par HUBLOT ou des sociétés affiliées à HUBLOT.

Stores and workshops managed by HUBLOT or any HUBLOT affiliates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ricardo Guadalupe, CEO de Hublot : « 2015 est vraiment une année palpitante pour Hublot.

Ricardo Guadalupe shared, “2015 is continuing to be an exciting year for Hublot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues