Dictionnaire français - anglais

HTLV-III

santé - iate.europa.eu
Les gènes régulateurs par trans-activation de HTLV-I, de HTLV-II, de HTLV-III et de BLV sont décrits.

The trans-acting regulatory genes of HTLV-I, HTLV-II, HTLV-III and BLV are disclosed.

chimie - wipo.int
Sont décrits des clones moléculaires du HTLV-III/LAV.

Molecular clones of HTLV-III/LAV.

chimie - wipo.int
Le gène tat-3 du HTLV-III est exprimé en quantités élevées dans E. coli et réagit à des anticorps induits en réponse à l'infection par le HTLV-III et peut induire la production d'anticorps qui réagissent au HTLV-III.

The tat-3 gene of HTLV-III is expressed at high levels in E. coli and is reactive with antibodies induced in response to infection by HTLV-III and can induce production of antibodies which are reactive with HTLV-III.

chimie - wipo.int
Est également décrit un procédé d'identification de substances inhibant la transcriptase inverse du HTLV-III, de même qu'un procédé de traitement d'une maladie se rapportant au virus HTLV-III.

The invention also provides a method for identifying substances which inhibit HTLV-III reverse transcriptase and a method for treating an HTLV-III virus-related disease.

chimie - wipo.int
LAV et HTLV-III s’avèrent ensuite être le même virus.

LAV and HTLV-III were later acknowledged to be the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HTLV-III
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Clinical and pathological aspects of hiv infection in adults... Originally termed "HTLV-III"....
santé - core.ac.uk - PDF: www.kau.edu.sa
Immune functions in homosexual men with antibodies to htlv-iii in finland.The occurrence of HTLV-III antibodies in a voluntary group of 175 homosexual men in a low risk AIDS area was studied, and the findings were correlated to clinical, virological, immunological and...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Epidermal langerhans cells-a target for htlv-iii/lav infection ... Since the CD4 molecule has been implicated as a receptor structure for HTLV-III/LAV (human T-cell leukemia virus/lymphadenopathy-associated virus), we asked whether LC from HTLV-III/LAV-seropositive individuals display signs of HTLV-III/LAV infection....
général - core.ac.uk -
Markers of htlv-iii in patients with end stage renal failure treated by haemodialysis.Patients and members of staff from a haemodialysis unit were tested for markers of infection with human T cell lymphotropic virus type III (HTLV-III), the virus associated with the acquired immune deficiency syndrome (AIDS)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Recurrent typhoid in an htlv-iii antibody positive man.A case of recurrent typhoid fever in a homosexual man with antibodies to human T-cell lymphotropic virus-III (HTLV-III) and impaired cell mediated immunity is reported: we believe the first report of Salmonella typhi infection in association with HTLV-III disease
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

LAV et HTLV-III s’avèrent ensuite être le même virus.

LAV and HTLV-3 were shown to be the same virus in 1985.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était un nouveau rétrovirus appelé HTLV-III (renommé par la suite VIH).

It was a new retrovirus called HTLV-III, (later re-named HIV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cellules infectées par le HTLV-III produisent une protéine (p27) ayant un poids moléculaire apparent d'environ 27.000 daltons.

Cells infected with HTLV-III yield a protein (p27) having an apparent molecular weight of about 27,000 daltons.

chimie - wipo.int
Méthode pour détecter des anticorps contre le virus de la leucémie à cellule T humaine du type III (HTLV-III), virus associé au syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA).

Method for detecting antibodies to human T-cell leukemia virus Type III (HTLV-III), the virus associated with Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).

industrie mécanique - wipo.int
On décrit le clonage moléculaire du HTLV-III, le virus de la leucémie adulte et du syndrome immuno-déficitaire acquis (SIDA).

Molecular cloning of HTLV-III, the adult leukemia and acquired immune deficiency syndrome (AIDS) virus.

chimie - wipo.int
L'infectiosité virale est alors analysée en utilisant un anticorps monoclonal spécifique de HTLV-III p24 dans une analyse immunologique par fluorescence.

The viral infectivity is then assayed using a monoclonal antibody specific for HTLV-III p24 in an immune fluorescent assay.

chimie - wipo.int
Procédé de mesure des anticorps humains naturels contenus dans les sérums, qui neutralisent l'infection par le HTLV-III dans une analyse in vitro.

Method of measuring natural human antibodies in sera which will neutralize HTLV-III infection in an in vitro assay.

chimie - wipo.int
L'ARN d'investigation détecte le HTLV-III dans des échantillons de tissus primaires non cultivés, est extrêmement sensible et agit de façon relativement rapide.

The probe detects HTLV-III in primary, uncultured tissue samples, is highly sensitive, and is relatively fast acting.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La stabilité et l’inactivation du virus HTLV-III / LAV dans des environnements cliniques et de laboratoire.

Stability and inactivation of HTLV-III/LAV under clinical and laboratory environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stabilité et l’inactivation du virus HTLV-III / LAV dans des environnements cliniques et de laboratoire.

Stability and inactivation of HTLV-III/LAV under clinical and laboratory environ- ments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stabilité et l’inactivation du virus HTLV-III / LAV dans des environnements cliniques et de laboratoire.

Stability and inactivation of HTLV III/LAV under clinical and laboratory environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stabilité et l’inactivation du virus HTLV-III / LAV dans des environnements cliniques et de laboratoire.

Stability and inactivation of HTLV-III/LAV under clinical and laboratory environments".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traduction en français : L'encéphalomyélite subaiguë chez les malades du SIDA et sa relation avec l'infection HTLV-III.

Subacute encephalomyelitis of AIDS and its relation to HTVL-III infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAV et HTLV-III s'avèrent être le même virus, baptisé en 1986 virus de l'immunodéficience humaine, ou VIH.

LAV and HTLV-III are the same virus, named in 1986 human immunodeficiency virus, or HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les docteurs du US National Cancer Institute identifient un virus – virus T-lymphotrope humain type III (HTLV-III) – qu’ils pensent être la cause du sida.

Doctors at the US National Cancer Institute identify a virushuman T- lymphotropic virus type III (HTLV-III) – they believe causes AIDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues