Dictionnaire français - anglais

HTA

santé - iate.europa.eu
INTRODUCTION : L’hypertension artérielle (HTA) est une affection d’une fréquence particulièrement élevée.

INTRODUCTION: High blood pressure (HTA) is a particularly high frequency condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypertension artérielle (HTA) touche 15 millions de personnes en France, soit près d’un adulte sur trois.

Today, high blood pressure (HTA) affects 15 million people in France, nearly one in three adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypertension artérielle ( HTA ) n’est pas en soi une maladie ; c’est un facteur de risque comme le cholestérol.

High blood pressure(HTA) is not in itself a disease; it’s a risk factor like cholesterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hypertension artérielle (HTA) n'est pas en soi une maladie ; c'est un facteur de risque comme le cholestérol.

High blood pressure(HTA) is not in itself a disease; it’s a risk factor like cholesterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hypertension artérielle (HTA) ou l'hypertension est une maladie très répandue qui affecte les hommes et les femmes.

High blood pressure (HBP) or hypertension is an extremely common ailment that affects both men and women equally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implication du récepteur des glucocorticoïdes en physiopathologie humaine
... Les rares mutations inactivatrices du GR déjà décrites, sont responsables d’un syndrome de résistance aux GC et peuvent conduire à une highlight">hypertension artérielle (HTA), une hyperplasie surrénalienne (HBS), un hirsutisme et une obésité....
... GR loss-of function mutations are responsible for GC resistance syndrome, often associated with highlight">high blood pressure, hirsutism, bilateral adrenal hyperplasia (BAH) and obesity....
général - core.ac.uk -
Étude pilote d’évaluation du dispositif « chablais sport santé sur ordonnance » : observation de l’évolution de la qualité de vie
... Les patients inclus bénéficiaient d’une prescription d’APA par leur médecin traitant et présentaient au moins une des pathologies suivantes : obésité, diabète, BPCO, asthme, HTA, lombalgie chronique, cancers du sein ou du colon....
... In this study, participating patients were affected by at least one pathology, such as obesity, diabetes, COPD, asthma, highlight">high blood pressure, chronic lumbago, colon or breast cancer, and were prescribed adapted physical activity....
général - core.ac.uk -
Etiologies des hypertensions artérielles endocrines: à propos d’une série de casLes hypertensions artérielles (HTA) d'origine endocrine restent une cause rare d'HTA, sa prévalence globale n'excède pas 4% des hypertendus....
Influence of breastfeeding in the first months of life on blood pressure levels of preschool children...(8.26%) preschool children with highlight">high blood pressure (values above the 90th percentile)....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La proposition de règlement hta : une meilleure accessibilité des patients aux médicaments innovants ?... En mars 2017, dans une importante résolution, il fait de l’amélioration de l’accès aux médicaments une priorité justifiant une action de l’Union pour laquelle il présente différentes options dont une proposition portant sur l'évaluation des technologies de santé (ETS ou "HTA" selon l'acronyme anglais)....
Influence of breastfeeding in the first months of life on blood pressure levels of preschool children ...(8.26%) preschool children with highlight">high blood pressure (values above the 90th percentile)....
La dysfonction érectile chez l’hypertendu togolais: étude transversale chez 100 patients dans le service de cardiologie du chu campus de loméIntroduction: L'association HTA et dysfonction érectile (DE) est connue....
Health education and public health policies for detection, prevention, and treatment of highlight">hypertensionHealth education and policy issues in highlight">high blood pressure concern concepts and actions for prevention, early detection, and long-term control....
Perfusions intraveineuses d'iloprost : profil des patients et tolérance... Les patients avec une AOMI présentaient significativement plus de vomissements et d'HTA ; ceux avec une sclérodermie plus d'épisodes de tachycardie....
Optimistic bias, risk factors, and development of highlight">high blood pressure and obesity among african american adolescents in mississippi (usa)... This study explored adolescent behaviors and prevalence of highlight">high blood pressure and obesity in a school district....
 PDF: doaj.org
Coronaropathie et aptitude aéronautique : évaluation de la qualité du contrôle des facteurs de risque cardiovasculaire en prévention primaire...ECS.Le critère d’évaluation principal était la recherche et la correction de tous les FRCV : l’hypertension artérielle (HTA), la dyslipidémie, le diabète, le tabagisme, la sédentarité, le surpoids et le syndrome métabolique, à la dernière consultation avant l’ECS.Résultats...
highlight">Hypertension and adherence to the therapeutic regímen in primaryObjective: empowering a person with highlight">high blood pressure for therapeutic adherence....
HTA
santé - iate.europa.eu
L’hypertension artérielle (HTA) est un problème de santé publique.

Arterial hypertension (AHT) is a global health problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, vous pouvez faire une recherche pour “hypertension artérielle” en tapant hta dans le moteur de recherche, même si “hta” n’est pas mentionné dans le texte.

For example, you can search for arterial hypertension by typing htn in the search field, even if “htn” is not featured in the text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction : L’association entre l’hypertension artérielle (HTA) et le diabète est très frequente.

Introduction: The association between arterial hypertension (HT) and hyperuricemia is very common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé: L’hypertension artérielle (HTA) est un problème de santé publique majeur, au centre de nombreuses pathologies.

Abstract: Arterial hypertension is a major public health problem, which is at the heart of many diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypertension artérielle (HTA) concerne des centaines de millions de patients souffrant de maladie rénale chronique (MRC) : elle peut en être la cause ou la conséquence.

Arterial hypertension (HT) affects hundreds millions of people suffering from chronic kidney disease: it could be a cause or a consequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Features of the use of torasemide in highlight">arterial hypertensionThe article deals with the choice of diuretic in highlight">arterial hypertension and presents data on the antihypertensive efficacy of the loop diuretic torasemide....
santé - core.ac.uk - PDF: syst-hypertension.ru
Echocardiography in pulmonary highlight">arterial hypertension: from diagnosis to prognosisPulmonary highlight">arterial hypertension is most often diagnosed in its advanced stages because of the nonspecific nature of early symptoms and signs....
 PDF: core.ac.uk
On rheological properties erythrocyre at sick of the highlight">arterial hypertension with dyslipidemia...influence of several inhibitors hydroxymethylglutaril coenzyme A-reductase - Fluvastatin, Lovastatin and Simvastatin on rheological properties of erythrocytes in patients with highlight">arterial hypertension and dyslipidemia.The...
Successful pregnancy in pulmonary highlight">arterial hypertension associated with systemic lupus erythematosus: a case reportAbstract Introduction Pulmonary highlight">arterial hypertension is a complication of systemic lupus erythematosus....
 PDF: doaj.org
Health-related quality of life in patients with pulmonary highlight">arterial hypertensionBACKGROUND: Improved outcomes with expanding treatment options for patients with pulmonary highlight">arterial hypertension present the opportunity to consider additional end-points in approaching therapy, including factors that influence health-related quality of life....
HTA
santé - iate.europa.eu
Enfin, bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler d'une HTA secondaire, la HTA est très fréquente en cas d'obésité massive.

Finally, although it is not strictly speaking a secondary hypertension, hypertension is very common in cases of massive obesity .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HTA essentielle : prise en charge des patients adultes.

Essential Hypertension: Managing Adult Patients in Primary Care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HTA difficile à traiter : une nouvelle voie thérapeutique

Hypertension difficult to treat: a new therapeutic pathway

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prévalence de l’hypertension artérielle (HTA) augmente avec l’âge (1).

The prevalence of hypertension increases with age (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HTA : une nouvelle cible thérapeutique pour les malades difficiles à traiter

Hypertension: a new therapeutic target for patients who are difficult to treat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact des biais introduits lors de différents types de mesures de pression artérielle
L’highlight">hypertension artérielle (HTA) est un facteur de risque cardiovasculaire majeur et touche environ le quart des adultes canadiens....
... To address highlight">hypertension adequately, clinicians must have reliable tools to estimate BP....
général - core.ac.uk -
Hypotensive effect of new exercise modalities in grade 1 or 2 hypertensive patients
L’highlight">hypertension artérielle (HTA) est une pathologie fréquente à l’origine d’un grand nombre de complications cardiovasculaires....
... Therefore, PA is recommended for its contribution on the management of highlight">hypertension....
général - core.ac.uk -
Niveau tensionnel moyen et risque d'highlight">hypertension chez les riverains des aéroports en france
Objectif - En 2009, une méta-analyse a mis en évidence une augmentation du risque d'highlight">hypertension artérielle (HTA) avec l'exposition au bruit des avions....
...Objective - In 2009, a meta-analysis reported an increased risk of highlight">hypertension (HTA) related to long-term aircraft noise exposure....
général - core.ac.uk -
Évaluation des pratiques de la mapa au chu de grenoble : étude rétrospective d'octobre 2012 à septembre 2013
... 480 (48%) MAPA ont été réalisées pour le bilan d’une highlight">hypertension artérielle (HTA) traitée et 293 (29,3%) pour le bilan d’une HTA non traitée....
... 480 (48%) ABPM were performed because of treated highlight">hypertension evaluation and 293 (29,3%) because of non-treated highlight">hypertension evaluation....
général - core.ac.uk -
Préparation des insuffisants respiratoires à la transplantation. un état des lieux
... Au plan cardiovasculaire, le bilan d’évaluation pré-TP révélait une HTA méconnue dans un cas, une hypercholestérolémie méconnue chez 6 % des patients et un diabète méconnu chez 4 % des patients....
... Previously undiagnosed cardiovascular risk factors were discovered during LT assessment: highlight">hypertension in one patient, hypercholesterolemia in 6 % and diabetes in 4 %....
général - core.ac.uk -
The future of "omics" in highlight">hypertensionDespite decades of research and clinical practice the pathogenesis of highlight">hypertension remains incompletely understood and blood pressure is often suboptimally controlled....
santé - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Alarmingly high prevalence of highlight">hypertension and pre-highlight">hypertension in north india-results from a large cross-sectional steps survey>ObjectivesThe study was primarily aimed at estimating the prevalence of highlight">hypertension and pre-highlight">hypertension and the risk factors of highlight">hypertension in the North Indian state of Punjab....
Early diagnosis of masked highlight">hypertension in adolescentsObjective: to improve diagnosis of latent highlight">arterial hypertension by studying the characteristics of hemodynamics and the rigidity of the vascular walls of the arteries in adolescents with this phenomenon....
 PDF: doaj.org
The assessment of validity test on highlight">hypertension screening instrumentBackground: highlight">Hypertension is the cause of death with high prevalence of 6.80%...
 PDF: doaj.org
Development history of highlight">hypertension and stroke... In China, stroke is easily affected by highlight">hypertension, and the morbidity of highlight">hypertension is rising quickly year by year....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Apport de la mesure ambulatoire de la pression artérielle en médecine générale
L’highlight">hypertension artérielle (HTA) est une cause majeure de morbimortalité cardiovasculaire....
... International societies recommend out-of-office blood pressure (BP) measurement to confirm HTN....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La moyenne tension HTA est convertie en une basse tension BT à l'aide d'un transformateur HTA/BT.

The medium voltage HTA is converted into low voltage BT with the aid of a HTA/BT transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un antigène tumoral humain (HTA) et des polynucléotides qui identifient et codent le HTA en question.

The present invention provides a human tumor antigen (HTA) and polynucleotides which identify and encode HTA.

santé - wipo.int
Elle concerne enfin des procédés pour l'élaboration du HTA et le traitement ou la prévention des troubles associés à l'expression de ce HTA.

In addition, the invention provides methods for producing HTA and for treating or preventing disorders associated with expression of HTA.

santé - wipo.int
Ces 3 catégories définissent les « HTA difficiles à traiter » ou les « HTA résistantes » aux médicaments actuellement disponibles.

These 3 categories define "hard to treat HTAs" with currently available medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implication du KCE : le KCE préside le HTA&Payers Advisory Group et la communication avec les agences HTA.

Involvement of KCE: KCE coordinates the HTA & Payers’ Advisory Group and communication with HTA agencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertension artérielle (HTA) en Afrique subsaharienne

Antimicrobial resistance (AMR) in sub-Saharan Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes «HTA», «notre», «notre», «notre» et «toute autre modification» renvoient à l'Office du tourisme d'Hawaii et peuvent inclure des entrepreneurs indépendants qui exploitent des parties du site Web de HTA au nom de HTA.

Terms "HVCB," "us," "our," "we," and any variation thereof refer to the Hawaii Visitors & Convention Bureau and may include independent contractors who operate portions of the HVCB website on HVCB's behalf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.hta - Contrairement aux applications HTML qui fonctionnent dans les navigateurs, les fichiers .hta fonctionnent comme des applications de confiance sans sandboxing.

Unlike HTML applications run in browsers, .HTA files are run as trusted applications without sandboxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes «HTA», «notre», «notre», «notre» et «toute autre modification» renvoient à l'Office du tourisme d'Hawaii et peuvent inclure des entrepreneurs indépendants qui exploitent des parties du site Web de HTA au nom de HTA.

Terms "HVCB," "us," "our," "we," and any variation thereof refer to the Hawaii Visitors & Convention Bureau and may include independent contractors who operate portions of the HVCB website on HVCB's behalf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes «HTA», «notre», «notre», «notre» et «toute autre modification» renvoient à l'Office du tourisme d'Hawaii et peuvent inclure des entrepreneurs indépendants qui exploitent des parties du site Web de HTA au nom de HTA.

Terms "HTA", "us", "our", "we" and any variation thereof refer to the Hawaii Tourism Authority and may include independent contractors who operate portions of the HTA website on HTA's behalf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que fait HTA avec les informations qu'il recueille?

What Does HTA Do with the Information It Collects?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une formule empirique de C14H22N2O2 • C4H6O6 (sel de sel-hta de tartrate d'hydrogène) et un poids moléculaire de 400,43 (sel de hta).

It has an empirical formula of C14H22N2O2 • C4H6O6 (hydrogen tartrate salt – hta salt) and a molecular weight of 400.42 (hta salt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une formule empirique de C14H22N2O2 • C4H6O6 (sel de sel-hta de tartrate d'hydrogène) et un poids moléculaire de 400,43 (sel de hta).

It has an empirical formula of C 14 H 22 N 2 O 2 · C 4 H 6 O 6 (hydrogen tartrate salt - hta salt) and a molecular weight of 400.43 (hta salt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une formule empirique de C14H22N2O2 • C4H6O6 (sel de sel-hta de tartrate d'hydrogène) et un poids moléculaire de 400,43 (sel de hta).

It has an empirical formula of C14H22N2O2 • C4H6O6 (hydrogen tartrate salt-hta salt) and a molecular weight of 400.43 g/mol (hta salt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette recommandation complète la recommandation TST HTA N°1.

It corresponds closely to CCITT recommendation T.61.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues