Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Torturer et s’en tirer ? abou ghraïb, un an après.« Getting Away with Torture ? » (« Torturer et s’en tirer »), c’est sous ce titre que vient d’être publié, le 24 avril 2005, le dernier rapport de Human Rights Watch (

Hrw

) concernant les enquêtes en Irak, en Afghanistan et à Guantanamo....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Livre des morts de la chanteuse d'amon itaouy...original.Chapitre 17 du Livre des morts, avec son titre rubriqué : R(3) n(y) pr m hrw, jr ḫprw=f m ḫprw nb.w...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Livre des morts de soutymès. egyptien 38...nfr.t, r pr m hrw, etc).col....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

–Human Rights Watch (

HRW

) : « HRW fait partie intégrante de la machine de propagande occidentale .

Human Rights Watch: "Human Rights Watch (HRW) is an integral part of the West's propaganda machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–Human Rights Watch (HRW) : « HRW fait partie intégrante de la machine de propagande occidentale .

–Human Rights Watch: “Human Rights Watch (HRW) is an integral part of the West’s propaganda machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À AlkhanIourt, HRW a recueilli des témoignages indirects sur neufs femmes victimes de viol (HRW, avril 2000).

In Alkhan-Yurt, HRW gathered indirect reports of nine women who were raped (HRW, April 2000).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse motivationnelle après l’administration de HRW eau hydrogénée était nettement plus rapide qu’avant l’administration de HRW eau hydrogénée .

Motivational response after HRW administration was significantly faster than that before HRW administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rwanda : HRW dénonce des "disparitions forcées

HRW: Turkey Should Investigate “Enforced Disappearance Incidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HRW affirme avoir dénombré 640 bâtiments endommagés.

HRW says it’s counted 450 fire-damaged buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[237]Communication électronique à HRW, 28 août 2007; entretiens de HRW, 9, 11, 12, 13, 15 et 16 novembre 2007.

[237]Human Rights Watch, electronic communication, 28 August 2007; Human Rights Watch interviews, November 9, 11, 12, 13, 15, 16 ,2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HRW a adressé des recommandations au gouvernement.

The HRW report offers recommendations to the Iraqi government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HRW dénonce les «conditions inhumaines» des prisons brésiliennes

HRW condemns ‘inhumane’ prison conditions in Brazil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torture "systématique" dans les prisons palestiniennes, accuse HRW

Torture in Palestinian jails ‘systematic’: HRW

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torture « systématique » dans les prisons palestiniennes, accuse HRW

Torture in Palestinian jails ‘systematic’: HRW

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HRW dénonce des exécuctions extrajudiciaires dans l'est Libyen

HRW denounces extrajudicial killings in eastern Libya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HRW accuse Israël d'expulser abusivement des migrants africains

HRW Accuses Israel of Forcing African Migrants to Leave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribué par APO pour Human Rights Watch (HRW).

Distributed by APO Group on behalf of Human Rights Watch (HRW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HRW a ignoré l'utilisation israélienne de boucliers humains.

HRW ignores Palestinian terrorists’ use of human shields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод