Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

hourdis

deck

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

▷

Cour du castel béranger : la pierre et la brique... À l’intérieur, les hourdis de bois des plafonds et les poutrelles métalliques qui les soutiennent ne sont plus dissimulés derrière du plâtre, comme c'est alors la tradition dans les immeubles bourgeois

▷

Fire endurance of multicellular panels in an frp building system... An existing FRP cellular bridge deck material was adapted to incorporate an internal liquid cooling system....

général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frbâtiment et travaux publics / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Project title: fiber reinforced concrete for structure component... Transportation departments are challenged to extend the service life of PCC (Portland cement concrete) structural components such as columns, bridge decks, and abutments in light of budget constraints....

PDF: www.mountain-plains.org

Thermal assessment of sunlight impinging on osiris-rex ocams polycam, otes, and imu-sunshade mli blankets in flight... Sunlight is reflected or scattered by the above MLIs to the other components on the forward (+Z) deck....

PDF: hdl.handle.net

long hollow brick

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

hourdis

flooring block

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Hourdis, cache-poutrelles et articles similaires, en céramique: éléments formés avec perforation horizontale, pour planchers

Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths

général - eur-lex.europa.eu

Hourdis, cache-poutrelles et articles similaires, en céramique: éléments formés avec perforation horizontale, pour planchers

Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths

général - eur-lex.europa.eu

Hourdis, cache-poutrelles et articles similaires, en céramique: éléments formés avec perforation horizontale, pour planchers

Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths

général - eur-lex.europa.eu

Hourdis, cache-poutrelles et articles similaires, en céramique: éléments formés avec perforation horizontale, pour planchers

Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths

général - eur-lex.europa.eu

Hourdis, cache-poutrelles et articles similaires, en céramique: éléments formés avec perforation horizontale, pour planchers

Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths

général - eur-lex.europa.eu

hourdis

top slab

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

La solution adoptée a été d’installer des câbles de précontrainte par post-tension (PT) supplémentaires au-dessus et en dessous du hourdis supérieur, au sein d’un nouveau terre-plein central élargi.

The solution adopted was to install additional post-tensioning (PT) tendons above and below the top slab within a new widened central reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Freyssinet a effectué un carottage pour l’installation et la mise en contrainte des « Freyssibars » PT verticales, et à coulé de nouveaux blocs d’ancrage PT en béton au-dessus et en dessous du hourdis supérieur.

Freyssinet carried out coring for the installation and stressing of vertical PT ‘Freyssibars’, and cast new PT concrete blisters above and below the top slab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Design and evaluation of steel bridges with double composite action... thick top slab and a 7 in....

général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

Research on skew coefficient for stresses of skewly supported three-span continuous box girders... Research results show that the skew coefficient for stress of top slab is different from that of bottom slab at the cross section of the skewly supported three-span continuous box girder....

PDF: www.scientific.net

Perancangan beban dorong pada box underpass... Box underpass designed for a 60 cm thick for top slab, foundation slab, and wall plates....

PDF: ejournal.gunadarma.ac.id

G. pijaudier-cabot, b. gerard and p. acker, eds. why is the initial trend of deflections of box girder bridges deceptive?... It is shown that, in order to predict the deflectiOns correctly, one must use a creep and shrinkage model that realistically describes the moisture diffusion process, which causes that the shrinkage and drying creep of the thick bottom slab of the box cross section are greatly delayed compared to the thin top slab....

PDF: www.civil.northwestern.edu

Embankment filling loads on an assembled concrete culvert beneath high embankment... In the tests, the distribution and the growth of the earth pressures on the top slab and the lateral walls and the displacements and the deformations of the top slab and lateral walls are investigated, thereafter, the tested earth pressures are linearly...

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Precast full-depth deck panels supported on inverted bulb-tee bridge girdersThe South Dakota Department of Transportation (SDDOT) currently uses precast double-tee bridge deck systems for many of its county bridges because they are economical and fast in construction....

politique des transports / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: openprairie.sdstate.edu

▷

Rc arch deck development and performance evaluation for enhanced deck width... The largest bridge construction cost saving can be obtained by using precasted construction method and by reducing required number of girders, columns, and decks in the bridge system....

général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Synonymes et termes associés français

empilement

•

dépôt provisoire intermédiaire

•

jetée

•

dallage

•

revêtement du sol

•

platine

[...]

dalle du plafond de la gaine

•

pont

•

dalle du tablier

•

tablier

•

plancher du véhicule

•

deck

•

paquet de cartes

•

jeu de cartes

•

Exemples français - anglais

hourdis léger

can

bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

planchers:solives-hourdis en tôle pliée en U

Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

planchers:béton armé avec hourdis creux céramique

floors:reinforced concrete with hollow clay filler blocks

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Les hourdis (8c) sont en polystyrène expansé.

The void formers (8c) are made of expanded polystyrene.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

hourdis ...) à trois fois le diamètre de la gaine.

19E) at least three times the diameter of the cutter assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne du béton autocompactant léger à fibres structurales pour la restauration de hourdis d'édifices.

Lightweight self-compacting concrete with structural fibres for refurbishing building slabs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Et le perçage des hourdis pour l’eau qui y stagne ?

And how about a speck of dirt that is carried by the water?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Et le perçage des hourdis pour l’eau qui y stagne ?

What is contained within the giant pot that the water bearer pours forth?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le plancher du RdC a été refait (hourdis) en 2000.

The floor of the ground floor has been redone (hourdis) in 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’invention concerne un toit ou un hourdis à base de blocs allégés et un système de construction.

The present invention relates to a roof or subfloor structure on the basis of lightweight blocks and to a construction system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

On peut marcher sur les hourdis dès qu'ils sont mise en place.

You can walk and drive on the pavers as soon as they are installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On peut marcher sur les hourdis dès qu'ils sont mise en place.

And you can walk on it as soon as the installers are done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les hourdis entre les solives s'affaissaient et certains se décollaient.

The quails were calling and a few of them flew over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le procédé consiste à utiliser le béton produit pour la restauration de hourdis dans laquelle l'élément structural est la voûte catalane.

The method comprises using the resulting concrete to refurbish slabs, in which the structural component is the Catalan vault.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Dans le bâtiment B, la structure préfabriquée béton/hourdis reste apparente.

In Building B, the prefabricated concrete structure / slab remains visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous ne pouvez pas enlever les hourdis puisqu'ils constituent votre chape.

Do not remove the hairs, for they represent your life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод