Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
administrateur hors classe de projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement

Senior Project Officer for Water and Sanitation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
administrateur hors classe de programmes pour la santé et la planification

Senior Programme Officer (Health/Planning)

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Marie-Brigitte Carre, chargée de recherche hors classe au CNRS ;

Marie-Brigitte Carre, senior researcher with the CNRS;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directeur-adjoint Département Afrique – Conseiller des Affaires étrangères hors classe

Deputy Director Africa Department – Senior Foreign Affairs Advisor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) le juriste hors classe déposera son rapport le 4 novembre 1999, et

(3) the Senior Legal Officer shall deliver the report by Thursday 4 November 1999; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symposium poster- materiality as method: communicating through form in artists' books...presented my ASRA2017 project at HAAARCH, an undergraduate symposium that takes place in the Frick Fine Arts building in which students present their independent research projects, senior theses, and internships as well as at the Celebration of Research (COR) hosted by the Office of Undergraduate Research
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu

Publications scientifiques

Les perceptions de l’apprentissage du français langue seconde des nouveaux francophones de montréal
... Sur la base d’une étude ethnographique faite auprès de 12 migrants adultes qui suivent des cours de francisation à Montréal, nous étudions les pratiques linguistiques de nouveaux francophones en contexte hors classe....
... Based on an ethnographic study of 12 adult migrants participating in francization classes in Montreal, the thesis focused on the linguistic practices of these new francophones in the context of their life outside of the formal classroom situation...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Les contributions des dispositifs hors classe aux apprentissages : le cas des élèves de 4ème et 3ème de l'enseignement agricole
Cette thèse cible les dispositifs hors classe dans l’établissement et, plus précisément, leur contribution aux apprentissages des élèves, qu’ils soient scolaires ou psychosociaux....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Corrélation entre le système d’activité d’un enseignant de physique hors classe et son activité en classe
... Corrélation entre le système d’activité d’un enseignant de physique hors classe et son activité en classe....
général - core.ac.uk -
Ressources numériques et documentation des professeurs. un nouveau regard sur conception et usage
... Cette approche est mise à contribution pour analyser le travail des professeurs, en classe et hors classe, ainsi que la conception d'un dispositif de formation continue....
... This approach is used for analyzing the work of teachers, in and outside the classroom, as well as in the context of teacher education...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
L’utilisation des cartes mentales pendant les devoirs à la maison en histoire-géographie-emc
... La question du travail personnel hors classe est à l’origine de nombreuses études sur son intérêt, son impact sur les inégalités mais aussi sur les apprentissages et la réussite scolaire....
... The issue of personal work outside the classroom is at the origin of many studies on its interest, its impact on inequalities but also on learning and academic success...
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Existe-t-il un lien entre les activités et les contacts hors classe et le niveau de compréhension pragmatique chez les apprenants adultes allophones de français langue secondeNous avons, dans le cadre de cette étude, vérifié si les activités et les contacts hors classe sont en lien avec la compréhension écrite d'énoncés liés, reflet du niveau de compétence pragmatique en enseignement des langues secondes, et ce, chez des apprenantst...
Problems and continuity of defence provided by state in criminal procedureThe development of state provided defence and the institute of the senior advocate regarding the implementation of state provided defence qualitatively changed on 1 January 2009 when several legislations came into force providing that only senior...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cainstitutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / justice - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Connaissances naturalisées dans le champ du numérique à l'articulation école maternelle / école primaire... Cette dernière partie s'appuiera à la fois sur des observations de classe réalisées en ZEP en GS en 2004-2005 et sur des entretiens hors classe avec des professeurs des écoles concernant leurs pratiques en mathématiques....
Dying in hospital: the residents' viewpoint... The residents thought that the ward nursing staff contributed much more than their senior medical colleagues to both the medical and psychological aspects of terminal care....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / pouvoir exécutif et administration publique / emploi - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A study of clinical performance of nurses who recently completed the comprehensive basic nursing course... Senior qualified nurses gave their views according to Likert Scale statements and open-ended questions....
santé / pouvoir exécutif et administration publique / éducation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Whose job? the staffing of advance care planning support in twelve international healthcare organizations: a qualitative interview study... In each, we conducted an average 13 in-depth interviews with senior managers, ACP leads, dedicated ACP facilitators, physicians, nurses, social workers and other clinical and non-clinical staff....
géographie économique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

construction européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(Être) de première, de grande classe, d'une classe supérieure, exceptionnelle, hors classe.

And it is indeed a first-class, grade A, top rate, an undeniable blessing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier et surveiller les activités en classe et hors classe.

Plan and monitor your in-class and out-of-class activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
◦ de créer une cohérence entre le travail en classe et hors classe,

consistently winning in their work in class and outside of class,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enseignants utilisent Portfolio pour conjuguer l’apprentissage en classe et les expériences hors classe.

Teachers use Portfolio to connect in-classroom learning with out-of-classroom experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CAPA hors classe certifiés s’est tenue ce matin.

Costume College class confirmations went out this week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de Cru et Hors Classe établie par Jeanne Ferret.

In particular, the classification of Tête de Cru and Hors Classe were established by Jeanne Ferret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
➨ Les trois activités suivantes peuvent être réalisées en classe ou hors classe, individuellement ou en binômes.

The following three activities may be undertaken in sequence or independently of each other, and either in class or on line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités hors classe en anglais ou en français, selon programme choisi

Activities outside of class in French or English, according to your program;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
657 professeurs agrégés remplissent les conditions d’accès à la hors classe.

There are 657 affiliated colleges that are offering Bachelor of Education degree Course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somme toute, ces entrevues révèlent tout l'intérêt des activités hors classe.

All in all, these interviews reveal the high level of interest for activities outside the class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
657 professeurs agrégés remplissent les conditions d’accès à la hors classe.

There are 657 Affiliated Colleges that are offering Bachelor of Education degree Course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
niom hors classe laniou ils se trouvent au top des tops

Outside of one niggling area, they are at the top of the class

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les technologies utilisées en classe et hors classe offrent une réelle valeur ajoutée et rejoignent facilement cette génération.

The technologies used both inside and outside of class offer real added-value and speak to this generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consacrant l'absolutisme "hors classe", la nouvelle constitution crée les conditions politiques de la renaissance d'une nouvelle classe possédante.

By juridically reinforcing the absolutism of an “extra-class” bureaucracy, the new constitution creates the political premises for the birth of a. new possessing class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais est ce que ça mérite une hors classe à 45 ans ?

What is a College Degree Worth to a 45 year old Woman?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues