Dictionnaire français - anglais

droit civil - iate.europa.eu
contrat hors établissement, tout contrat entre le professionnel et le consommateur

off-premises contract means any contract between the trader and the consumer

consommation - eur-lex.europa.eu
d’exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement; ou

(a) to perform the distance or off-premises contract; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement; ou

to perform the distance or off-premises contract; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement; ou

a) to perform the distance or off-premises contract or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) d'exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement, ou

to perform the distance or off-premises contract; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

droit civil / commercialisation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Obligations formelles concernant les contrats hors établissement

Formal requirements for off-premises contracts

général - eur-lex.europa.eu
Obligations dinformation concernant les contrats autres que les contrats à distance ou hors établissement

Information requirements for contracts other than distance or off-premises contracts

général - eur-lex.europa.eu
B. Évaluation éthique de recherches réalisées hors établissement

B. Ethics Review of Research Conducted Outside the Institution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrats hors établissement sont des contrats conclus :

Off-premises contracts are contracts that are concluded:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INFORMATION DES CONSOMMATEURS CONCERNANT LES CONTRATS AUTRES QUE LES CONTRATS À DISTANCE OU HORS ÉTABLISSEMENT

CONSUMER INFORMATION FOR CONTRACTS OTHER THAN DISTANCE OR OFF-PREMISES CONTRACTS

consommation - eur-lex.europa.eu
Le même délai de rétractation devrait sappliquer à tous les contrats à distance et hors établissement.

The same withdrawal period should apply to all distance and off-premises contracts.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Droit de rétractation du contrat à distance ou hors établissement.

I. Right of withdrawal from a distance or off-premises Booking Contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de rétractation du contrat à distance ou hors établissement.

Right of withdrawal from the distance or off-premises contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INFORMATION DES CONSOMMATEURS ET DROIT DE RÉTRACTATION CONCERNANT LES CONTRATS À DISTANCE ET LES CONTRATS HORS ÉTABLISSEMENT

CONSUMER INFORMATION AND RIGHT OF WITHDRAWAL FOR DISTANCE AND OFF-PREMISES CONTRACTS

consommation - eur-lex.europa.eu
Droit de rétractation du contrat à distance ou hors établissement.

Right of withdrawal from the contract at a distance or off-premises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certains examens très spécialisés lorsque dispensés hors établissement (TDM ou IRM);

Some highly specialized exams when performed outside an institution (CT, MRI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations précontractuelles à fournir en matière de contrats hors établissement

Pre-contract information for off-premises contracts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition du « contrat à distance » et du « contrat hors établissement

The distinction between “on-the-contract” and “off-the-contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de conclure le contrat à distance ou hors établissement, dans les cas où le consommateur a fait une offre.

to conclude the distance or off-premises contract, in cases where an offer was made by the consumer.

consommation - eur-lex.europa.eu
a) d'exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement, ou

a) to perform the distance or off-premises contract or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues