Traductions en contexte français - anglais

Les

hormonothérapies

contenant des œstrogènes, notamment la contraception orale*

Oestrogen hormone therapy, including oral contraception *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les hormonothérapies bio-identiques sont très souvent inappropriées.

But in many cases, bioidentical hormones are inappropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maca est la solution naturelle aux différentes hormonothérapies substitutives (HTS).

Maca is the natural solution to different hormone replacement therapy (HRT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les hormonothérapies peuvent-elles aider les femmes après la ménopause ?

How can hormonal therapies help women after menopause?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les hormonothérapies peuvent-elles aider les femmes après la ménopause ?

How can hormones help women to stay well after menopause?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effets secondaires de certains agents chimiothérapeutiques, thérapies biologiques et hormonothérapies

side effects of some chemotherapy drugs, biological therapies and hormonal therapies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médecins utilisent souvent des hormonothérapies en association ou après l'un de ces traitements.

Doctors often use hormone therapies either in combination with or following one of these treatments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres hormonothérapies peuvent être prescrites lorsque les contraceptifs oraux n'agissent pas très bien.

Other hormone therapies may be prescribed when oral contraceptives do not work well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres hormonothérapies peuvent être prescrites lorsque les contraceptifs oraux n’agissent pas très bien.

Other hormone therapies may be prescribed when oral contraceptives do not work well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contraceptifs oraux, d’autres hormonothérapies et les antifibrinolytiques peuvent également être utiles dans certains cas particuliers.

Oral contraceptives, other hormone therapy, and antifibrinolytic drugs may also be useful in particular circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contraceptifs oraux, d'autres hormonothérapies et les antifibrinolytiques peuvent également être utiles dans certains cas particuliers.

Oral contraceptives, other hormone therapy, and antifibrinolytic drugs may also be useful in particular circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée recommandée du traitement adjuvant en association avec d'autres hormonothérapies peut aller jusqu’à 5 ans.

The recommended treatment duration for adjuvant treatment in combination with other hormonotherapy is up to 5 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée recommandée du traitement adjuvant en association avec d'autres hormonothérapies peut aller jusquà 5 ans.

The recommended treatment duration for adjuvant treatment in combination with other hormonotherapy is up to 5 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médecins prescrivent souvent des hormonothérapies en association avec une radiothérapie ou après une intervention chirurgicale.

Doctors often prescribe hormone therapies in combination with radiation therapy or following surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contraceptifs oraux, d’autres hormonothérapies et les antifibrinolytiques peuvent également être utiles dans certaines cas particulières.

Oral contraceptives, other hormone therapy, and antifibrinolytic drugs may also be useful in particular circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues