Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Mitigating heat stress of dairy cows bred in a free-stall barn by sprinkler systems coupled with forced ventilation... The experimental protocol of each trial required that the treatment group was housed in one pen where the two cooling systems were always activated following an established timetable, whereas the control group was housed in the other pen, where the sprinkler system associated with forced ventilation was always deactivated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design of analog integrated circuits: freeware pc-based cad for student practices. microelectronics education... Additionally with WinVLSI, students are able to do the laboratory design work from their home, this is especially interesting for students who can not assist to established timetable....
 PDF: www.cnm.es
An enhanced genetic algorithm based courses timetabling method for maximal enrollments using maximum matching on bipartite graphs... In some universities, students can enroll to the established timetable so that among of their courses is as much as possible....
 PDF: vjs.ac.vn

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports - iate.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon cette invention, un planning, qui inclut un site planifié, c'est-à-dire un site préétabli, et un horaire planifié, c'est-à-dire un horaire préétabli, est mémorisé pour chaque utilisateur.

A schedule, which includes a scheduled site which is a prearranged site and a scheduled time which is a prearranged time, is stored for each user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il n’y a pas d’horaire préétabli alors vous devrez décider de votre horaire.

There are no preset times, so you decide your own course schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant situé sur la rue Lafort, les joutes se déroulent selon un horaire préétabli.

Now located on rue Lafort, matches are being held based on a pre-determined schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces appareils vous permettent de régler automatiquement la température de votre maison selon un horaire préétabli.

These thermostats automatically adjust the temperature of your home according to a pre-set schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les visites se déroulent selon un horaire préétabli et le participant est responsable de suivre la tournée.

The tours run on a pre-determined schedule and the participant is responsible for keeping up with the tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les visites se déroulent selon un horaire préétabli et le participant est responsable de suivre la tournée.

The tours run on a pre-determined schedule, and the participant is responsible for keeping up with the tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entretien des rues se fait selon un horaire préétabli et le stationnement est interdit pendant les périodes désignées.

Street cleaning occurs on a fixed schedule and parking is not permitted during the designated periods, which are clearly posted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait un pandit qui menait une vie disciplinée et qui s’en tenait toujours à un horaire préétabli.

There was a pundit who led a disciplined life, sticking to a prearranged timetable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait un pandit qui menait une vie disciplinée et qui s’en tenait toujours à un horaire préétabli.

There was a pundit who led a disciplined life, sticking to a prearranged time table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous assurons le transport de l’ensemble de vos matières résiduelles selon un horaire préétabli ou pour vos cueillettes occasionnelles.

We transport all your waste based on a predetermined schedule or as occasional pick-ups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) que la programmation du Sénat soit diffusée au plus grand nombre possible de Canadiens selon un horaire préétabli...

(b) make available to the greatest number of Canadians programming of the Senate on a regularly scheduled basis...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agence de placement : fonctionne comme un service de location, soit avec un montant fixe pour la journée à taux horaire préétabli.

Placement agency: operates like a rental agency, i.e., fixed daily amount at a predetermined hourly rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Pour tout autre travail effectué selon un taux horaire, la personne principale chargera un minimum de 250 $ de l'heure et le personnel engagé sera rémunéré selon un taux horaire préétabli.

a) For any other work performed on an hourly basis, a principal’s time should be charged at not less than $250.00 per hour and staff engaged on work shall be charged at pre-agreed hourly billing rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous conseillons aussi d’installer des thermostats électroniques programmables afin de régler automatiquement la température selon un horaire préétabli et pour préparer votre retour.

We also recommend that you install programmable electronic thermostats so you can automatically change the temperature on schedule and increase it in advance of your return home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réservation pour les visites guidées a un horaire préétabli, il suffira de se rendre 15 minutes avant l’heure indiquée sur le voucher à l’entrée prévue.

The booking for guided tours has a fixed time, just go 15 minutes before the time indicated on the voucher at the dedicated entrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues