Traductions en contexte français - anglais

Le sénateur Callbeck :

Honorables sénateurs

, c'est aux honorables sénateurs de décider.

Senator Callbeck: Honourable senators, that is up to honourable senators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son Honneur le Président intérimaire : Vous plaît-il, honorables sénateurs, honorables sénateurs, d'adopter la motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'apprécie l'indulgence des honorables sénateurs.

I appreciate the indulgence of honourable senators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, j'ajoute mes observations à celles des honorables sénateurs Kinsella et Finestone.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I rise to add my comments to those of Honourable Senator Kinsella and Honourable Senator Finestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honorables sénateurs, je regarde l’horloge.

He said: Honourable senators, I am looking at the clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honorables sénateurs, je suis ici pour écouter les sénateurs.

Honourable senators, I’m here to listen to senators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honorables sénateurs, je regarde l’horloge.

– I saw the honorable senator looking at the clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honorables sénateurs, saisissons cette occasion.

Honourable senators, let us seize this opportunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honorables sénateurs, le gouverneur général a dit : « Nous sommes honorables.

Honourable senators, the Governor General said, "Consider this: we are selfless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honorables sénateurs, le gouverneur général a dit : « Nous sommes honorables.

Honourable senators, the Governor General said, "Consider this: we are honourable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honorables sénateurs et honorables invités, merci d’avoir accepté notre invitation.

Honourable senators and guests, thank you for accepting our invitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honorables sénateurs, le gouverneur général a dit : « Nous sommes honorables.

Honourable senators, the Governor General said, "Consider this: we are smart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Dalphond et Jaffer (2).

Other senators present: The Honourable Senators Anderson and Duncan (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'honorable Raymond J. Perrault: Honorables sénateurs, nous perdons d'excellents sénateurs.

Hon. Raymond J. Perrault: Honourable senators, we are losing two very good senators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honorables sénateurs, le gouverneur général a dit : « Nous sommes honorables.

Honourable senators, the Governor General said, "Consider this: we are caring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues