Dictionnaire français - anglais

homothétie

sciences naturelles et appliquées - techdico
Conclusion : à homothétie près, isotèle = antipodaire = orthocaustique.

Conclusion: up to homothety, isotel = negative pedal = orthocaustic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Géométrie: Les homothéties, Composée d'un homothétie et d'une translation,

rotation combined with a homothety and a translation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, les piliers ont retrouvés leur homothétie.

However, the pillars have regained their homothety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres récréations sur : Tir homothétie transformation affine géométrie affine

Other recreations on: Shoot homothety affine transformation affine geometry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres exercices sur : Tir homothétie transformation affine géométrie affine

Other exercises on: Shoot homothety affine transformation affine geometry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set membership parameter estimation and design of experiments using homothety... Then, a novel method for characterizing the consistent parameter set based on homothety is offered; the proposed method allows for the utilization of general compact and convex sets for outer–bounding....
général - core.ac.uk - PDF: pubman.mpdl.mpg.de
Factorization by invariant embedding of a boundary value problem for the laplace operator... The family of domains is defined by a homothety....
Figure 1: asymmetric representation for the ¯rst four generations, in its elec- trical equivalent-the respiratory impedance in an asymmetric model of the lung structure... This implies that the homothety factor changes, depending on the spatiallocation within the tree....
Symmetries in some newman-tamburino metricsThe Newman-Tamburino spherical metrics are investigated using the homothety formalism of the author’s previous work (2002 Class....
On the homothety conjecture... The homothety conjectureasks: Does $K_{\d}=c K$ imply that $K$ is an ellipsoid? Here $K_{\d}$ is the(convex) floating body and $c$ is a constant depending on $\d$ only....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Local caracteristic of form
... La valeur de cette expression, que l'on appellera« caractéristique locale de forme », présente les mêmespropriétés d'invariance que le rayon de courbure (invariancepar translation, rotation et changement de variable)mais elle est de plus invariante par homothétie ...
... The value of thisexpression, we call « Local caracteristic of form », has thesaine qualities of invariance that the radius of curve, butfurther it is invariable by homothetie...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Geometric study of the beta-integers for a perron number and mathematical quasicrystals
... Dans les espaces internes les fenêtres d’acceptation canoniques sont des fractals dont l’une est le fractal de Rauzy (à quasi-homothétie près)....
... In the internal spaces, the canonical acceptance windows are fractals and one of them is the Rauzy fractal (up to quasi-dilation)...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Entire spacelike radial graphs in the minkowski space, asymptotic to the light-cone, with prescribed scalar curvature
... Existence et unicité dans Rn,1 d’hypersurfaces entières de genre espace contenues dans le futur de l’origine O et asymptotes au cône de lumière, dont la courbure scalaire est prescrite au point générique M comme fonction négative du vecteur unité −−→ Om pointant en direction de −−→ OM, divisée par le carré de la norme du vecteur −−→ OM (un problème invariant par homothétie)....
... Existence and uniqueness in Rn,1 of entire spacelike hypersurfaces contained in the future of the origin O and asymptotic to the light-cone, with scalar curvature prescribed at their generic point M as a negative function of the unit vector −−→ Om pointing in the direction of −−→ OM, divided by the square of the norm of −−→ OM (a dilation invariant problem)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le facteur de sur-homothétie (92) est équivalent au dénominateur des incréments fractions de la grille.

The overscaling factor (92) is equivalent to the denominator of the fraction increments of the grid.

communication - wipo.int
Une homothétie est une transformation qui agrandit ou réduit une figure.

C. A rotation is a type of transformation that reduces or enlarges the figure to a similar figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une homothétie est une transformation qui agrandit ou réduit une figure.

䉴A dilation is a transformation that reduces or enlarges the size of a figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une homothétie est une transformation qui agrandit ou réduit une figure.

A dilation is a type of transformation that enlarges or reduces a figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une homothétie est une transformation qui agrandit ou réduit une figure.

Scaling is a transformation that enlarges or diminishes an image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux figures sont considérées comme homothétiques s'il existe une homothétie

Two maps are homotopy equivalent if there exists a homotopy between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Diamir for two n'est pas une simple homothétie de la voile solo correspondante.

The DIAMIR for Two is not a simple scaling of the corresponding solo wing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vient du fait qu'elle décompose en un ensemble d'ondelettes (fonctions) orthogonales par translation et par homothétie.

This corresponds to the fact that it decomposes into a set of wavelets (functions) that are orthogonal to its translations and scaling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le prétraitement, nous choisissons homothétie et nous utiliserons des noyaux linéaires comme indiqué ci-dessous.

We select Rescaling in the preprocessing field and we use linear kernels as shown below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année 2011 voit le lancement de la version mini, délibérément féminine, réalisée en parfaite homothétie avec le modèle XL.

2011 heralds the launching of the miniature version, deliberately feminine and reproducing perfectly the symmetry of the XL model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande Transformation manuelle vous permet d’appliquer des transformations (rotation, homothétie, inclinaison, torsion et perspective) en une seule opération continue.

The Free Transform command lets you apply transformations (rotate, scale, skew, distort, and perspective) in one continuous operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que f est la composée d'une homothétie et d'une rotation mais je n'arrive pas à le prouver.

I believe F is the naval variant but I don't remember.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenant (1) présente une forme obtenue par la juxtaposition opposée de deux surfaces (B') coniques comprenant chacune une homothétie de la pièce ogivale (B) de l'emballage (U).

The container (1) has a shape given by the opposed juxtaposition of two tapered surfaces (B') each comprising a homothety of the ogive-like part (B) of the case (U) .

technologie alimentaire - wipo.int
L'orthotomique étant l'image de la podaire dans une homothétie de centre O et de rapport 2, l'isotèle n'est donc autre que l'image de l'antipodaire dans une homothétie de centre O et de rapport 1/2 ; la notion est donc tombée en désuétude.

Since the orthotomic is the image of the pedal by a homothety with centre O and ratio 2, the isotel is none other than the image of the negative pedal by a homothety with centre O and ratio 1/2; the notion therefore became obsolete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande Transformation manuelle vous permet d’appliquer des transformations (rotation, homothétie, inclinaison, torsion et perspective) en une opération continue.

The Free Transform command lets you apply transformations (rotate, scale, skew, distort, and perspective) in one continuous operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues