Dictionnaire français - anglais

homologuer

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Comparaison de méthodes de décomposition de distributions polymodales de fréquences de longueurs en distributions unimodales successives (normsep - mix - maximums successifs), application aux "bossus" (pseudotolithus elongatus) du congo... Les programmes NORMSEP et MIX ont donné pour leur part des résultats beaucoup plus difficiles à homologuer d'un point de vue biologique en dépit de leurs finesses mathématiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
homologuer
industrie mécanique - techdico
là-bas pour homologuer la première livraison de tubes.

I remember going out there to approve the first shipment of tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le temps qu'il faut pour approuver et homologuer les nouveaux médicaments;

the time it takes to approve and license new drugs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces que le club doit donner pour pouvoir homologuer votre contrat sont :

The documents that the club must provide to be able to approve your contract are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me souviens être descendu là-bas pour homologuer la première livraison de tubes.

I remember going out there to approve the first shipment of tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un audit (IFS 5 / BRC) annuel est exigé par la Grande Distribution pour homologuer ses fournisseurs.

An annual audit (IFS 5 / BRC) is imposed by major retail chains to approve their suppliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative study on flexural performance of foamed concrete beam containing plastic fibres...sample.To approve a single suggestion, mouse over it and click "✔"Click the bubble to approve all of its suggestions.To...
général - core.ac.uk - PDF: publisher.uthm.edu.my
Air force kc-x tanker aircraft program: background and issues for congressThis report discusses issues for Congress in FY2011, which are whether to approve, reject, or modify DOD's new KC-X competition strategy, and whether to approve, reject, or modify the Air Force's request for FY2011 research and development funding...
Commissioners absentCommissioner Jack Baker moved to approve the July 28, 2010, minutes as written....
Shareholder empowerment: the right to approve and the right to propose... We show that the right to approve managerial proposals (such as director nominations or new investment) constrains managers but not enough to bring about efficient actions....
Shareholder empowerment: the right to approve and the right to propose ∗... We highlight important distinctions between the right to approve and the right to propose....
homologuer
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
d'un échantillon du type de DAC à homologuer

A sample of the CCD type to be approved

général - eur-lex.europa.eu
Un véhicule représentatif du type de véhicule à homologuer

a vehicle representative of the type of vehicle to be approved

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Une remorque, représentative du type à homologuer, ci-après désignée remorque considérée.

A trailer, representative of the trailer type to be approved hereafter referred to as the subject trailer.

général - eur-lex.europa.eu
Un véhicule représentatif du type à homologuer doit être présenté au service technique.

A vehicle representative of the type to be approved shall be submitted to the Technical Service.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Un véhicule représentatif du type à homologuer doit être présenté au service technique.

A vehicle representative of the type to be approved shall be submitted to the Technical Service.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Moving from measuring, reporting, verification (mrv) of forest carbon to community mapping, measuring, monitoring (mmm): perspectives from mexico... In particular, we refer to a recent REDD+ initiative—CONAFOR-LAIF, in which local communities select and approve local people to participate in community-based monitoring activities....
forêt / industrie mécanique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
homologuer
droit - iate.europa.eu
Ensuite, vous devrez enregistre le testament au bureau homologuer local.

Then you'll have to register the will at the local probate office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, vous devrez enregistre le testament au bureau homologuer local.

Then you’ll have to register the will at the local probate office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez homologuer une succession simple en Ontario par vous-même et économiser de l’argent

You can probate a simple Ontario estate yourself and save money!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, nous pouvons vérifier et homologuer les testaments sous seing privé et testaments olographes.

However, we can probate and homologate private writing wills and holograph wills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une succession simple peut être relativement peu coûteuse à homologuer même si sa valeur est élevée.

A simple estate may be relatively inexpensive to probate even though it may have a high value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unwritten rules and gendered frames amongst probate appraisers? evidence from eighteenth-century york county, virginiaThis study analyzes inventory appraisals ordered by the county court for those estates undergoing probate in York County, Virginia, between 1700 and 1800 to determine whether local gender-modulated unwritten rules of appraisal or appraisers’ gender-related frames in thought...
général - core.ac.uk - PDF: www.ebhsoc.org
John eccleston, last will and testament and probate certificate, dorchester county, maryland, 1757-1758Last will and testament and probate certificate of John Eccleston, Dorchester County, Maryland....
Probate a to z: guiding you through the statutes, rules, and procedures (click sharkmedia below for video)Learn about probate court statutes and rules of procedure in Florida Understand how Probate issues can impact other areas such as: real estate, family, and debt/creditor law....
Probate funding and the litigation funding debate... The fight now threatens to spill over into the probate realm, where funders have begun purchasing probate rights from putative heirs....
How probate courts handle cases when participants challenge a lifetime maintenance agreement during the probate procedure?Relying on the analysis of judicial practice, in this paper the author discusses the two options that probate courts have at their disposal in the heirs of the diseased person (who is the maintenance recipient) decide to challenge the lifetime maintenance agreement in the course...
 PDF: doaj.org
homologuer
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

25 años de investigación en didáctica de la lengua
...rechercheuniversitaire.Au début de cette période de la Didactique de la Langue et Littérature il fut nécessaire définirl’objet de sa recherche, créer des doctorats qui recouvrent cette recherche et homologuer lesprofesseurs dans ce domaine....
... It stresses,at the present moment, the study of interrelation among the different language abilities, forinstance between reading and writing, and between writing and grammar knowledge.
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: repositorio.ipl.pt
Intégration des indicateurs de performance à la gestion par processus chez les pme dans le cadre de la version 2000 de la norme iso 9001
Depuis l'adoption de la version 2000 de la norme ISO 9001, les organisations qui désirent faire homologuer leur système de management de la qualité doivent définir leurs processus d'affaires, préciser la façon dont ces processus interagissent entre eux et établir des objectifs...
... Several concepts have been put forward and apply to large corporations....
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Garch models and an application to stock return volatility with the effect of daily trading volume in istanbul securities exchange... Results approve the consistency of GARCH process in modeling stock returnsand indicate positive relation between the volatility of daily returns and trading volume.Also,...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Abstract. the agreement problem protocol verification environment ( approve)... APPROVE is based on the Spin model checker and leverages the literate programming tool noweb to provide Promela code supplied with LATEX documentation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Approve: an hmm-based method for accurate prediction of rna-pentatricopeptide repeat protein binding events.... In this paper, we describe a novel tool that predicts PPR-RNA interaction; specifically, our method, which we call aPPRove, determines where and how a [Formula: see text]-class PPR protein will bind to RNA when given a PPR and one or more RNA transcripts by using a combinatorial binding code...
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.colostate.edu
Correspondence why did the fda approve these advertisements?... Why would the United States Food and Drug Administration (FDA) approve such ads? Our human rights group, MindFreedom International, has been asking that question for a long time....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Par remorque considérée, une remorque représentative du type de remorque à homologuer.

Subject trailer is a trailer representative of the trailer type for which type approval is sought.

général - eur-lex.europa.eu
Homologuer” signifie: “enregistrer, mettre à son compte”.

Sign up means “to register; to create an account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez homologuer un mandat en cas d’inaptitude?

Should you prepare a mandate in the event of incapacity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un huissier était présent pour homologuer ce record.

A Guinness representative was there to certify the record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homologuer (confesser) : dire la même chose que Dieu

Confession. homologeo - say the same thing that God says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez homologuer un mandat en cas d’inaptitude?

Do you want to enforce a mandate in case of incapacity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cas d'une homologation de siège, deux sièges représentatifs du type à homologuer

Two seats representative of the type to be approved, in the case of approval of a seat

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Vous désirez homologuer un mandat en cas d'inaptitude ?

Should you prepare a mandate in the event of incapacity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un échantillon de chauffage représentatif du type à homologuer doit être soumis au service technique.

One sample heater representative of the type to be approved shall be submitted to the technical service.

général - eur-lex.europa.eu
Si le véhicule à homologuer est équipé d'un chauffage qui n'est pas au bénéfice d'une homologation de type de la CEE, un échantillon représentatif du type à homologuer doit être soumis au service technique.

If the vehicle to be approved is equipped with a heater without ECE type approval, one sample representative of the type to be approved shall be submitted to the technical service.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
60 tests qualité pour homologuer une montre Louis Vuitton.

60 quality tests carried out on each Louis Vuitton watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous désirez homologuer un mandat en cas d'inaptitude ?

Do you want to enforce a mandate in case of incapacity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un DPL représentatif du type à homologuer doit être présenté au service technique chargé des essais dhomologation.

A LPD representative of the type to be approved shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Dans le cas d'une homologation de véhicule, un véhicule représentatif du type de véhicule à homologuer

In the case of approval of a vehicle: a vehicle representative of the type to be approved.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Un véhicule représentatif du type à homologuer doit être présenté au service technique chargé des essais d'homologation.

A vehicle representative of the vehicle type to be approved, shall be submitted to the technical service conducting the approval tests.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues