Dictionnaire français - anglais

réacteur

homogène à

solution
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
réacteur homogène à combustible liquide
général - iate.europa.eu
réacteur homogène à combustible solide
général - iate.europa.eu
réacteur homogène à sels fondus
général - iate.europa.eu
réacteur du type homogène à suspension aqueuse
général - iate.europa.eu
réacteur homogène à suspension aqueuse
général - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Statics and dynamics of compressed nuclei
... On présente en outre les caractéristiques de compression de la matière nucléaire homogène à partir d'un modèle de gaz de Fermi....
... In addition we present compression properties of excited homogeneous nuclear matter starting from a Fermi gas model
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The growth of inhomogeneous thermoplastic shear
On étudie la croissance catastrophique du cisaillement thermoplastique instable qui suit le passage d'une déformation homogène à une déformation hétérogène localisée dans le réseau de bandes de cisaillement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Peintre en équilibre sur un escalier de la tour eiffel... Trois nuances différentes de couleur assurent une apparence homogène à la tour dans le ciel de Paris : la peinture est plus claire en haut....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Lemaire (jacques), éd., franc-maçonnerie et politiqueSous ce titre ambitieux, il ne faut pas s’attendre à des « révélations », ni même à une réflexion homogène à propos d’un thème classique et complexe ! Fruit d’un colloque tenu dans les Ardennes, réunissant des acteurs et des chercheurs eux-mêmes engagés dans un travail maçonnique,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Etude de la migration du trichloréthylène dans une colonne de sable : comparaison entre des résultats numériques et expérimentaux... Ainsi, nous nous sommes intéressés à la migration d'un solvant chloré (le Trichloroéthylène) dans un milieu poreux homogène à saturation en eau variable....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Passer d’une structure homogène d’un objet à une structure non homogène, ou passer d’un environnement homogène à un environnement non homogène.

Transition from a homogeneous structure of an object or outside environment/action to a heterogeneous structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer d’une structure homogène d’un objet à une non homogène, ou passer d’un environnement (ou d’une action externe) homogène à un non homogène

Change an object's structure from uniform to non-uniform, change an external environment (or external influence) from uniform to non-uniform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer d’une structure homogène d’un objet à une non homogène, ou passer d’un environnement (ou d’une action externe) homogène à un non homogène

Transition from a homogeneous structure of an object or outside environment/action to a heterogeneous structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition est stable et homogène à une macro-échelle.

The liquid composition is stable and ona macro scale is homogenous.

produit agricole transformé - wipo.int
Cette composition liquide est stable et homogène à une macro-échelle.

The liquid composition is stable and on a macro scale is homogeneous.

santé - wipo.int
Ce substrat est réalisé en un alliage métallique à structure homogène à grains fins.

Proposed is a substrate material (50) for use in a tool intended for working surfaces, the material consisting of a metal alloy with a homogeneous, fine-grained structure.

industrie mécanique - wipo.int
La première ailette s'étend de façon homogène à partir d'un premier côté de coussinet et la deuxième ailette s'étend de façon homogène à partir d'un deuxième côté de coussinet.

The first wing homogenously extends from a first bushing side and the second wing homogenously extends from a second bushing side.

industries diverses - wipo.int
Ces deux fluides forment un mélange homogène à l'intérieur du troisième conduit.

Within the third conduit the two fluids form a homogeneous blend.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'additif est dispersé de façon sensiblement homogène à l'intérieur du corps fritté.

The additive is substantially homogeneously dispersed within the sintered body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'additif est dispersé de façon sensiblement homogène à l'intérieur du corps fritté.

The additive is substantially homogeneously dispersed within the sintered body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
l’équation différentielle homogène associée à (E).

the associated homogeneous differential equation to \(\eqref{eq:eq1}\).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cette invention concerne un polypropylène homogène à stéréorégularité régulée, à grande aptitude à l'écoulement et à élasticité élevée.

A propylene polymer can be produced which has evenness of composition and regulated stereoregularity and is highly flowable and highly flexible.

chimie - wipo.int
Le premier enregistrement de transaction homogène est combiné au second enregistrement de transaction homogène afin de former un magasin de données de transaction homogène.

The first homogeneous transactional record is combined with the second homogeneous transactional record to form a homogeneous transaction data store.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans une réalisation, le paramètre pour chaque connexion est homogène à une puissance.

In one embodiment, the parameter for each connection is homogeneous with a power level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention vise à obtenir un profil d'écoulement radial homogène avec des moyens simples.

The aim of the invention is to obtain a homogeneous radial flow profile by using simple means.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues