Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Invoquant le contexte historique de l'affaire, la Cour constitutionnelle déclara notamment :

Referring to the historical background of the case, the Constitutional Court stated, inter alia:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual background extractorpublication date: 2011-08-30; filing date: 2008-06-16audience: researcher, professional, popularization, otherThe present invention relates to a Visual Background Extractor (VIBE) consisting in a method for detecting a background in an image selected from a plurality of related images....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Efficient and accurate background subtraction using multilevel background modelBackground subtraction is an essential step of intelligent video surveillance and hasgot a lot of interest among researcher community in recent years....
Background-independenceIntuitively speaking, a classical field theory is background-independent ifthe structure required to make sense of its equations is itself subject todynamical evolution, rather than being imposed ab initio....
 PDF: arxiv.org
Background background reflection background reflective... The input to our algorithm is a set of images taken by the user while slightly scanning the scene with a camera/phone (a), and the output is two images: a clean image of the (desired) background scene, and an image of the reflected or occluding content (b)....
Hierarchical background subtraction algorithm for foreground background segmentation... Background subtraction is a widely used algorithm for real-time segmentation of moving objects in the presence of the static camera....

Traductions en contexte français - anglais

Un bref historique de l'affaire était annexé à cette correspondance.

A short chronicle of the case was attached to the said correspondence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mois d'octobre a été choisi en raison de l'importance historique de l'affaire « personne

October was chosen to commemorate the historical importance of the Persons Case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce volet historique de l'affaire ne fait pas l'objet de l'enquête ouverte ce jour.

This is a historical element of the case and not part of the investigation opened today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mois d'octobre a été choisi en raison de l'importance historique de l'affaire « personne

October was chosen in recognition of the historical importance of the Persons case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce n'est pas l'aspect historique de l'affaire qui nous intéresse en ce moment.

But it is not the historical aspect of the proceedings which interests us at this moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Octobre a ainsi été désigné en commémoration de l'importance historique de l'affaire « personne » de 1929 qui représente une victoire décisive dans la lutte des Canadiennes pour l'égalité.

October has been selected because of the historical significance of the "Persons Case" decision of 1929, a landmark victory in the struggle of Canadian women for equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues