Dictionnaire français - anglais

hiérarchiser

industrie mécanique - techdico
Technique, économie et politique entre la france et l’angleterre (xviie-xixe siècles)Outil majeur de la pratique historienne, le comparatisme a le plus souvent conduit à hiérarchiser les sociétés, à indexer l’avance économique et technique, participant d’« une vision unifiante, soit linéaire soit, au contraire, dialectique, d’une histoire que ...
Nurse awareness and psychosocial function in the agedThe ability of an ordinary nursing staff to rate aspects of psychosocial function in elderly patients was demonstrated....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orgindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gerontologist.oxfordjournals.org
Glossaire, j'y serre mes gloses : de michel leiris avec des illustrations de massonPas de syntaxe ni de phrases, mais une rêverie avec des mots sans qu’aucune priorité énoncée dans l’écriture vienne hiérarchiser ou initialiser la lecture....
Monuments publics et ordres d’architecture : quelques remarques sur les gaules et les provinces alpines à l’époque impériale... Si le corinthien affirme très tôt sa prééminence, de nombreux monuments associent plusieurs ordres, de façon à hiérarchiser les espaces ou à baliser les parcours
"conception et utilisation d'un outil visant à classifier et hiérarchiser des interférences entre aménagement et environnement -application à un système d'information géographique pour le réseau électrique de transport", par magali barrue -1995 -mém. de d.e.a... "Conception et utilisation d'un outil visant à classifier et hiérarchiser des interférences entre aménagement et environnement -Application à un Système d'Information Géographique pour le réseau électrique de transport", par Magali Barrue...
hiérarchiser
industrie mécanique - techdico
Aider les managers à hiérarchiser les opportunités acceptées

They help managers to rank the accepted opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique amène naturellement à hiérarchiser et structurer les informations.

This technique leads naturally to rank and structure information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incapacité [du premier requérant] à hiérarchiser les documents qu’il cite ne peut ici qu’apparaître consternante.

[The first applicant’s] inability to rank the documents he cites in order of importance is a cause for consternation here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’éducation américaine a pour objectif de hiérarchiser le potentiel humain et non de le développer.

Today, the purpose of U.S. education is to rank human potential, not develop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contamination métallique issue des déchets de l'ancien site minier de jebel ressas : modélisation des mécanismes de transfert et conception de cartes d'aléa post-mine dans un contexte carbonaté et sous un climat semi-aride : évaluation du risque pour la santé humaine
... Nous avons pris en considération à la fois les caractéristiques physico-chimiques de la source, les conditions climatiques et la topographie pour hiérarchiser les vecteurs de la dispersion des métaux à partir des déchets de laverie de l'ancienne mine de Jebel Ressas....
... We considered the physico-chemical characteristics of the source, the climate conditions and the topography to rank the dispersion vectors of metals from the treatment wastes to the environment....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Indices de sobol généralisés pour variables dépendantes
... L'analyse de sensibilité globale est une approche stochastique permettant de repérer les principales sources d'incertitude du modèle, c'est-à-dire d'identifier et de hiérarchiser les variables d'entrée les plus influentes....
... Global sensitivity analysis is a stochastic approach whose objective is to identify and to rank the input variables that drive the uncertainty of the model output....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Agences de notation et contrôle prudentiel dans l'euroland
... En effet, une fois les dernières protections nationales levées, les agences de notation vont devoir hiérarchiser la qualité des signatures et attribuer des primes de risque....
... Indeed, once the last national protections have been lifted, the rating agencies will have to rank the quality of issuers and fix risk premiums....
général - core.ac.uk -
Itinéraires royaux et lieux de gouvernement dans l'empire normand et plantagenêt (1066-1204)
... En reprenant l’ensemble de l’information localisée contenue dans les chartes des rois normands d’Angleterre, de 1066 à 1204, il est possible de dessiner une géographie du pouvoir, distinguant la cartographie des itinéraires (soit les étapes du roi dont la hiérarchie s’opère à partir de la fréquentation supposée du roi), de celle des lieux de gouvernement, construite à partir des lieux contenus dans les chartes et que l’on pourra hiérarchiser à partir du nombre ...
... Not only do the chronicles show the places which were most visited, but the charters also allow us to rank them according to the number of acts redacted in each one.
général - core.ac.uk -
Fitting a thurstonian irt model to forced-choice data using mplus... Likert scales), items can be presented in a comparative fashion, so that respondents are asked to rank the items within blocks (forced-choice format)....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk

Publications scientifiques

Future directions in learning to rankThe results of the learning to rank challenge showed that the quality of the predictions from the top competitors are very close from each other....
général - core.ac.uk - PDF: dosen.narotama.ac.id
Yahoo! learning to rank challenge overviewLearning to rank for information retrieval has gained a lot of interest in the recent years but there is a lack for large real-world datasets to benchmark algorithms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Learning to rank with extremely randomized treespeer reviewedaudience: researcher, professionalIn this paper, we report on our experiments on the Yahoo! Labs Learning to Rank challenge organized in the context of the 23rd International Conference of Machine Learning (ICML 2010)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Learning to rank academic experts... In the context of my MSc thesis, I will explore the usage of learning to rank methods as a principled approach for com-bining multiple estimators of expertise....
général - core.ac.uk - PDF: web.ist.utl.pt
Content validity and its estimation... The experts were asked to rate each item based on relevance, clarity, simplicity and ambiguity on the four-point scale....
commercialisation / industrie mécanique / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Hiérarchiser les améliorations dans la chaîne dapprovisionne-ment

Exclusion criteria (e.g. red-listed fish)?

général - eur-lex.europa.eu
Voici une technique pour vous aider à hiérarchiser les tâches: comment hiérarchiser correctement en 10 minutes et travailler 10 fois plus rapidement

Here's a technique to help you prioritize tasks: How to Prioritize Right in 10 Minutes and Work 10X Faster

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveiller et hiérarchiser plusieurs paramètres numériques simultanément

measurement and monitoring of several electrical parameters simultaneously

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook va hiérarchiser les sources d’information « fiables

Facebook to prioritize ‘trustworthy’ news sources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif : prévoir, évaluer, hiérarchiser, traiter et capitaliser.

The objective: to anticipate, evaluate, categorize on a hierarchical basis, treat and capitalize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(La réussite nécessite de hiérarchiser ses priorités.

(I told him that he should get his priorities straight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook va hiérarchiser les sources d'information « fiables

Facebook to prioritize ‘trustworthy’ news sources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook va hiérarchiser les sources d'informations "fiables

Facebook to prioritize ‘trustworthy’ news sources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence à hiérarchiser ses priorités, à

It has also now begun rank ordering its priorities, they are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de hiérarchiser vos critères d’exigence :

It’s important to prioritise your requirement criteria :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fait, Emmanuel Macron semble hiérarchiser ses priorités.

Graeme Holm seems to have his priorities straight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hiérarchiser les citoyens selon la couleur de peau???

But to target kids on the basis of their skin colour???

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajouter, modifier, cloner, lier et hiérarchiser les problèmes.

Add, modify, clone, link, and prioritize issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici une technique pour vous aider à hiérarchiser les tâches: comment hiérarchiser correctement en 10 minutes et travailler 10 fois plus rapidement

Check out this article on how to prioritize better: How to Prioritize Right in 10 Minutes and Work 10X Faster

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savoir trier et hiérarchiser les opportunités est important.

Creating and grasping at opportunities are important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues