Dictionnaire français - anglais

HgS

chimie - iate.europa.eu
vermillon, chimiquement sulfure mercurique, HgS et se produit dans la nature minérale (cinabre);

Vermilion, chemically mercury sulfide, HgS, and found in nature as the mineral cinnabar;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure du cinabre, α-HgS (mercure Hg en gris, soufre S en jaune)

Cinnabar structure, α-HgS (mercury Hg in gray, sulfur S in yellow)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vermillon, chimiquement sulfure mercurique, HgS et se produit dans la nature minérale (cinabre);

Vermilion, chemically mercury sulfide, HgS, and found in nature as the mineral cinnabar;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre le mercure, la mine d’Idrija produisait dès le debut le cinabre (HgS) qu’on utilisait pour la production de pigments.

Alongside mercury, from the very beginning the Idrija Mine also produced cinnabar (HgS), which it used to make pigments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laboratoire Bioforce utilise une trituration homéopathique de Hydrargyrum sulfuratum rubrum obtenu à partir de mineral naturel de cinabre contenant au moins 90% de HgS.

Bioforce uses a homeopathic trituration produced from hydragyrum sulfuratum rubrum, extracted from the naturally occurring mineral cinnabarite which contains at least 90 % HgS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raman spectroscopic and sem study of cinnabar from herod’s palace and its likely originMineral samples of cinnabar were obtained from the ancient mining sites of Tarna and Almaden in Spain and from Hunan province in China....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Research article cinnabar induces renal inflammation and fibrogenesis in rats... The purpose of this study was to investigate whether cinnabar causes renal inflammation and fibrosis in rats....
 PDF: ftp:
Cinnabar induces renal inflammation and fibrogenesis in ratsThe purpose of this study was to investigate whether cinnabar causes renal inflammation and fibrosis in rats....
 PDF: doaj.org
Cinnabar-induced subchronic renal injury is associated with increased apoptosis in ratsThe aim of this study was to explore the role of apoptosis in cinnabar-induced renal injury in rats....
 PDF: doaj.org
Effects of cinnabar on pyrite oxidation by thiobacillus ferrooxidans and cinnabar mobilization by a mercury-resistant strainThe effect of cinnabar on pyrite oxidation by mercury-sensitive and mercury-resistant strains of Thiobacillus ferrooxidans was investigated by using percolation columns....
HgS
chimie - iate.europa.eu
Par exemple, le produit de solubilité du sulfure de mercure (HgS) est 10-53, celui du séléniure de mercure (HgSe) est 10-59.

For example, the solubility product of mercuric sulphide (HgS) is 10–53, that of mercury selenide (HgSe) is 10–59.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standardization on purification process of lingam (இலிங்கம்)... FTIR confirmed the presence of Mercuric sulphide in the purified Lingam.Thus...
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Sem/eds analysis of soil and roasting vessels fragments from ancient mercury ore roasting sites at idrija area... Mercuric sulphide HgS was found to be the main mercury compound present in the samples....
 PDF: doaj.org
Standard manufacturing procedure and characterisation of rasasindoora... Analysis of finished product for its characterization on refined instrumentations like XRD, EDAX and FTIR revealed that it is essentially a mineral compound having organic ligands and is chemically mercuric sulphide (HgS) with particle range between 10-50 μm and having mercury as 79.41...
Disposal of elemental mercury via sulphur reaction by milling... The mercuric sulphide obtained passed the TCLP tests, yielded 2.0...
 PDF: core.ac.uk
Preparation of rasasindura by modified portable valukayantra vis-à-vis traditional method... Rasasindura (Mercuric sulphide) was prepared by Modified portable Valukayantra vis-à-vis traditional method where detailed documentation of each and every step of procedure was done....
 PDF: core.ac.uk
HgS
chimie - iate.europa.eu
Moniteur et trousse standard (HGS-01); Bandelettes de test (HGS-02)

Standard Monitor and Kit (HGS-01); Test Strips (HGS-02)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut sortir des palettes (PL) individuelles d'un chariot d'empilage (SW) avoisinant la voie de levage (HGS) et placer des chariots d'empilage (SW) dans cette voie de levage (HGS).

A lift truck (HW) can travel to this lifting passage and take individual pallets (PL) from or place them on a stacking truck (SW) beside the lifting passage (HGS).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Creaform et HGS Automation nouent un partenariat stratégique

Creaform and HGS Automation Form Strategic Reselling Partnership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À propos de Hinduja Global Solutions (HGS) HGS est un chef de file dans l'optimisation de l'expérience client et dans l'augmentation de la compétitivité de sa clientèle.

Hinduja Global Solutions (HGS) is a leader in optimizing the customer experience and helping clients to become more competitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HGS Canada s’engage à offrir des aménagements raisonnables aux personnes handicapées.

HGS Canada is committed to providing accommodations for people with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anoxic sediment incubations to assess the methylation potential of mercury contaminated solids
... Pour une incubation de plus d’une semaine, la hiérarchie relative de biodisponibilité du mercure a été la suivante: Hg(II)aq>Hg(II)s>HgSO4>Hgo>>m-HgS>HgS....
... Over one week, the relative hierarchy of Hg compound bioavailability was as follows: Hg(II)aq> Hg(II)s> HgSO4> Hgo>> m-HgS> HgS....
général - core.ac.uk - PDF: www.scs2003.ggl.ulaval.ca
Les blendes mercurifères de la région du cabezon de la sal (santander, espagne)
... Ces résultats montrent l'existence de solutions solides ZnS-HgS contenant jusqu'à 15 % Hg en poids.Barbanson...
... These data indicate that natural solid solutions in the system ZnS-HgS may reach 15 wt % Hg.
général - core.ac.uk -
Hgs
chimie - iate.europa.eu
Hgs
chimie - iate.europa.eu
L’extension de l’offre de rachat au 20 juillet donnera aux actionnaires de HGS l’opportunité d’évaluer les conclusions du conseil de HGS vis-à-vis de l’offre de GSK”, explique GSK dans un communiqué.

Extension of the tender offer to 20 July will provide HGS shareholders the opportunity to evaluate the outcome of the HGS Board’s process relative to GSK's offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logiciel HGS a été commercialisé et mis en marché par Aquanty Inc.

HGS software has been commercialized and marketed by Aquanty, Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signalons aussi l'hypercinabre (γ-HgS), mis en évidence par Potter et Barnes en 1978.

Hypercabiner (γ-HgS), revealed by Potter and Barnes in 1978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extension de l'offre de rachat au 20 juillet donnera aux actionnaires de HGS l'opportunité d'évaluer les conclusions du conseil de HGS vis-à-vis de l'offre de GSK", explique GSK dans un communiqué.

Extension of the tender offer to 20 July will provide HGS shareholders the opportunity to evaluate the outcome of the HGS Board’s process relative to GSK's offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une caméra infrarouge pour la détection d’objectifs a également été intégrée au HGS.

An electro-optical infrared camera for asset detection is also integrated into the HGS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anoxic sediment incubations to assess the methylation potential of mercury contaminated solids
... Pour une incubation de plus d’une semaine, la hiérarchie relative de biodisponibilité du mercure a été la suivante: Hg(II)aq>Hg(II)s>HgSO4>Hgo>>m-HgS>HgS....
... Over one week, the relative hierarchy of Hg compound bioavailability was as follows: Hg(II)aq> Hg(II)s> HgSO4> Hgo>> m-HgS> HgS....
général - core.ac.uk - PDF: www.scs2003.ggl.ulaval.ca
Les blendes mercurifères de la région du cabezon de la sal (santander, espagne)
... Ces résultats montrent l'existence de solutions solides ZnS-HgS contenant jusqu'à 15 % Hg en poids.Barbanson...
... These data indicate that natural solid solutions in the system ZnS-HgS may reach 15 wt % Hg.
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Hgs expression in hgs+/+ and hgstn/tn tissues.(A) qPCR analysis of Hgs mRNA expression in 4-week-old Hgs+/+ tissues....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hbc co-localized with hgs mostly near the cell periphery, but not within the punctate structure of hgs.(A) Confocal microscopic analysis of the Flag-HGS protein alone revealed two distinct patterns of subcellular localization in HepG2 cells at day 2 post-transfection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Escrt-0 protein hgs associated with hbv core protein through an ubiquitin-independent recognition.(A) The association between HGS and HBc proteins was identified by the co-IP assay at day 3 post-transfection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Highly fluorescent, near-infrared-emitting cd2+-tuned hgs nanocrystals with optical applicationsBulkHgS itself has proven to be a technologically important material;however, the poor stability and weak emission of HgS nanocrystalshave greatly hindered their promising applications....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Overexpressed hgs suppressed hbv transcription and replication.(A) Overexpression of HGS reduced HBV DNA, RNA, and capsid particles....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

HGS (Système de transport rapide (pour autoroute et autoroute)

FTS (Fast Transit System (for Highway and Autobahn)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HGS Canada s'engage à offrir des logements aux personnes handicapées.

PPG Canada is committed to providing accommodation for people with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signalons également l’hypercinabre (γ-HgS), mis en évidence par Potter et Barnes en 1978.

Hypercabiner (γ-HgS), revealed by Potter and Barnes in 1978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En août 2006, HGS et GSK ont conclu un accord définitif de co-développement et de co-commercialisation aux termes duquel HGS assure la direction des essais de phase III du belimumab, en collaboration avec GSK.

In 2006, GSK and HGS entered into a definitive co-development and commercialisation agreement under which HGS is conducting the belimumab Phase 3 trials, with assistance from GSK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi les regroupements des Hgs I et R1b et R1a répondent à ces critères.

Thus Hgs I and R1b and R1a groupings satisfy these criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extension de l'offre de rachat au 20 juillet donnera aux actionnaires de HGS l'opportunité d'évaluer les conclusions du conseil de HGS vis-à-vis de l'offre de GSK", explique le groupe britannique dans un communiqué.

Extension of the tender offer to July 20 will provide HGS shareholders the opportunity to evaluate the outcome of the HGS board's process relative to GSK's offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HGS créera jusqu’à 300 emplois en quatre ans dans le nord du Nouveau-Brunswick

Next Post 300 new jobs over four years in northern New Brunswick

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparé au mastic traditionnel, le nouveau type un ajoutant avec HGS possède les avantages suivants:

Compared with the traditional putty, the new type one adding with HGS owns the advantages as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement latéral des chariots d'empilage (SW) permet de créer une voie de levage (HGS) entre deux chariots d'empilage (SW) choisis au hasard.

A lifting passage (HGS) can be created between any two stacking trucks (SW) by moving said trucks sideways.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En août 2006, HGS et GSK ont conclu un accord définitif de co-développement et de co-commercialisation aux termes duquel HGS assure la direction des essais de phase III du belimumab, en collaboration avec GSK.

In August 2006, HGS and GSK entered into a definitive co-development and co-commercialization agreement under which HGS has responsibility for conducting the belimumab Phase 3 trials, with assistance from GSK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HGS tiendra une foire de l'emploi à North Bay, en Ontario, pour pourvoir 150 postes

HGS to Host Job Fair in North Bay, ON to fill 150 Positions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, plus de 90 % des postes de gestion de HGS Canada sont pourvus à l'interne.

In fact, over 90 percent of HGS Canada management positions are promoted from within.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, sur les 200 demandes de brevets déposées par HGS, aucune n'a encore été repoussée.

Of the first 200 applications the ECGD has screened, not one has been rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HGS avait annoncé antérieurement qu'elle créerait 1 225 postes dans l'ensemble du Canada en 2017.

HGS previously announced the availability of 1,225 new positions across Canada for 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En août 2006, HGS et GSK ont conclu un accord définitif de co-développement et de co-commercialisation aux termes duquel HGS assure la direction des essais de phase III du belimumab, en collaboration avec GSK.

In 2006, HGS and GSK entered into a definitive co-development and commercialisation agreement under which HGS has conducted the belimumab Phase 3 trials, with assistance from GSK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues