Dictionnaire français - anglais

heure réelle

d'observation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si vous le rendez trop réel lorsqu'une heure dans le jeu est proche d'une heure réelle, les gens s'ennuieront.

If you make it way too real where an hour in game is close to an actual hour, then people will get bored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous le rendez trop réel lorsqu'une heure dans le jeu est proche d'une heure réelle, les gens s'ennuieront.

If you make it way too real where an hour in the game is close to an actual hour, then people will get bored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les heures correspondent à mon heure réelle de sommeil et de réveil.

The hours agree with my actual time of falling asleep and waking up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce taux peut ou non correspondre à une heure réelle de travail.

Hourly rates may or may not correspond to an actual hour of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HRA = heure réelle d’atterrissage, soit l’heure à laquelle votre avion a effectivement atterri

Actual arrival time is the time when your flight actually lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous vous rendez trop réel là où une heure de jeu est proche d'une heure réelle, alors les gens vont s'ennuyer.

If you make it way too real where an hour in the game is close to an actual hour, then people will get bored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous vous rendez trop réel là où une heure de jeu est proche d'une heure réelle, alors les gens vont s'ennuyer.

If you make it way too real where an hour in game is close to an actual hour, then people will get bored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les heures d’envoi des courriers sont parfois supérieures d’une heure par rapport à l’heure réelle ?

Why are most posts a full hour later than the actual time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la durée affichée et le temps écoulé réel (par exemple, une heure réelle pourra se traduire

and the actual elapsed time (e.g., actual one-hour elapsed time may display as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chauffeur est présent dans le hall des arrivées environ 10 minutes après votre heure réelle d’arrivée.

The driver is present at the arrival lobby about 10 minutes after your actual arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
II s'agit d'un dispositif d'affichage permettant de modifier l'affichage de l'heure standard pour obtenir un affichage de l'heure original ne correspondant pas à une heure réelle.

The invention relates to a display device for modifying the display of standard time in order to obtain an original time display that does not correspond to the real time.

industrie mécanique - wipo.int
Un résultat de vitesse est déterminé sur la base, au moins en partie, d'une heure réelle de réception de paquets individuels dans le train de paquets.

A speed result is determined based at least in part on an actual time of reception of individual packets in the packet train.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Votre heure de prise en charge est automatiquement mise à jour en fonction de l’heure réelle de votre arrivée.

Your pick-up time is automatically updated according to the actual landing time of your flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre heure de prise en charge est automatiquement mise à jour en fonction de l’heure réelle de votre arrivée.

Thus, your pickup time is automatically updated according to the actual arrival time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre heure de prise en charge est automatiquement mise à jour en fonction de l’heure réelle de votre arrivée.

Your pick-up time is automatically updated according to the real time of your arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues