Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
And w.korfhage. collecting unused processing capacity: an analysis of transient distributed systems... We find the probability density of a programs finishing time on both single and multiple transient processors, explore these results for qualitative insight, and suggest some approximations for the finishing time probability...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How long do you think it will take? field evidence on gender differences in time optimismEvidence from ten natural field studies comparing long-distance runners' incentivized predictions of race finishing time with their actual finishing time is reported....
 PDF: core.ac.uk
Alveolar-membrane diffusing capacity limits performance in boston marathon qualifiers(1) to examine the relation between pulmonary diffusing capacity and marathon finishing time, and (2), to evaluate the accuracy of pulmonary diffusing capacity for nitric oxide (DLNO) in predicting marathon finishing time relative to that of pulmonary diffusing...
Alveolar-membrane diffusing capacity limits performance in boston marathon qualifiers.PURPOSE: (1) to examine the relation between pulmonary diffusing capacity and marathon finishing time, and (2), to evaluate the accuracy of pulmonary diffusing capacity for nitric oxide (DLNO) in predicting marathon finishing time relative to that of pulmonary diffusing...
 PDF: doaj.org
Distance between consecutive taps and mean trial finishing time as a function of run length.Panels A and B (feature foraging) and C and D (conjunction foraging) show the relationship between mean number of runs and (LEFT) distance travelled and (RIGHT) mean trial finishing time for each participant....

Traductions en contexte français - anglais

L'index temporel peut comprendre un index d'heure de sortie qui associe chaque heure de sortie d'un segment à un index d'heure de départ correspondant.

The temporal index may include an end time index that relates each segment's end time to a matching start time index.

informatique et traitement des données - wipo.int
K Sortie (kilo) Date, heure et point de sortie du système ou arrivée à la destination du bâtiment Heure de sortie exprimée comme en B et position à la sortie exprimée comme en C ou en D

K KILO Date, time and point of exit from system Exit time expressed as in (B) and exit position expressed as in (C) or (D).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heure de sortie pour iOS 9: à quelle heure iOS 9 sera-t-il publié aujourd'hui?

Event Next | What time is iOS 9 coming out today in UK?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute arrivée tardive ne prolonge pas votre heure de sortie.

Each additional stop will delay your time of arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre heure de sortie dans le parc doit correspondre à l’heure de sortie spécifiée lors de votre réservation.

Your exit time from the car park must correspond to the exit time specified when making your reservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échantillons extraits ayant la même heure de sortie sont écrits au même endroit dans le tampon.

Extracted samples having the same output time are written to the same location in the buffer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Heure de sortie (check-out) à 11h00, flexibilité selon la disponibilité.

Check-out at 11 AM (hours may be flexible according to the availability).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heure de sortie: : l’UTILISATEUR devra laisser libre le logement avant 11H00.

Departure time: : The USER must leave the property before 11:00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de travail (822) sont abandonnés de la liste d'attente d'événements (819), si leur heure de sortie est dépassée.

Workitems (822) are dropped from the event queue (819) if their end times have been passed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cependant le ménage doit être obligatoirement fait pour votre heure de sortie.

However, the household must be made mandatory for your departure time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats ont besoin d’un minimum d’une heure de sortie par jour avec « leur humain ».

Bigs” are expected to spend a minimum of one hour per week with their “little”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l`arrivée à un poste de contrôle, vous êtes assigné une heure de sortie, l`heure à laquelle vous devez commencer la prochaine étape.

Upon arrival at a checkpoint, you are assigned an out time, the time at which you are to start the next leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrondissement des heures: Vous pouvez indiquer à PunchAnyWhere.com d'arrondir l'heure d'entrée au prochain quart d'heure, demi-heure ou heure ainsi que l'heure de sortie au quart, demie ou heure précédente.

Hour rounding: You can configure PunchAnyWhere.com to round punch-in times to the next quarter hour, half hour, or hour, or to round punch-out times to the previous quarter hour, half hour, or hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HEURE DE SORTIE Veuillez arriver à 4h30 au point de rendez-vous indiqué pour un départ anticipé.

DEPARTURE TIME Please arrive at 4:30 AM to the indicated meeting point for an early departure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HEURE DE SORTIE Veuillez arriver à 7h00 au point de rendez-vous indiqué pour un départ anticipé.

DEPARTURE TIME Please arrive at 6:00 AM to the indicated meeting point for an early departure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues