Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Nontraumatic dental condition-related visits to emergency departments on weekdays, weekends and night hours: findings from the national hospital ambulatory medical care survey... Significant differences in rates of NTDC-related ED visits were observed with 40%–50% higher rates during non-working hours and 20% higher rates on weekends than the overall average rate of 170 visits per hour....
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu
Indoor-outdoor concentrations of particulate matter in nine microenvironments of a mix-use commercial building in megacity delhi... Effect of environmental and occupancy parameters on the concentrations of PM during working and non-working hours (i.e.,...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

dans ce déploiement d’activité, qui ne lui laissait pas une heure de loisir.

into this business an activity which left him not a moment of leisure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour, je profitai d’une heure de loisir pour faire une visite à une amie malade.

One day I took a break from pimping out my moose to visit a sick friend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(C'est cela d'ailleurs qui me permet de vous écrire à la machine pendant une heure de loisir).

(This is what the power company will charge you per one hour of operation.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il ya une limite à laquelle chaque personne serait disposé à sacrifier une heure de loisir ou de repos, pour une heure de la valeur des salaires.

However, there is a limit to which every person would be willing to sacrifice an hour of leisure or rest, for an hour's worth of wages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il ya une limite à laquelle chaque personne serait disposé à sacrifier une heure de loisir ou de repos, pour une heure de la valeur des salaires.

However, there is a limit to which every person would be willing to sacrifice an hour of leisure or rest, for an hour’s worth of wages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens donc, passons une heure de loisir à nous dire des contes, et notre récit sera l’éducation de nos héros.

Come then, and let us pass a leisure hour in story-telling, and our story shall be the education of our heroes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens donc, passons une heure de loisir à nous dire des contes, et notre récit sera l’éducation de nos héros.

Come then, and let us pass a leisure hour in storytelling, and our story shall be the education of our heroes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens donc, passons une heure de loisir à nous dire des contes, et notre récit sera l’éducation de nos héros.

Come then, and let us pass a leisure hour in storytelling, and our story shall be the education of our heroes. -Plato

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens donc, passons une heure de loisir à nous dire des contes, et notre récit sera l’éducation de nos héros.

Come then, and let us pass a leisure hour in storytelling, and our story shall be the education of our heroes.” – Plato

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens donc, passons une heure de loisir à nous dire des contes, et notre récit sera l’éducation de nos héros.

Come then, and let’s pass our leisure hour in storytelling, and our story shall be the education of our heroes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens donc, passons une heure de loisir à nous dire des contes, et notre récit sera l’éducation de nos héros.

Come then, and let us pass a leisure hour in storytelling, and our story shall be the education of our heroes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens donc, passons une heure de loisir à nous dire des contes, et notre récit sera l’éducation de nos héros.

Come then, and let us pass a leisure hour in storytelling, and our story shall be the education of our heroes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y aura un court tour de la ville pour voir les principales curiosités et visiter le monument du Lion avec environ 1 heure de loisir pour flâner à travers.

There will be a short tour of the city to see the main sights and visit the Lion Monument with approximately 1 hour at leisure to stroll through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un soir, aux Tuileries, je pus avoir un instant d’entretien avec l’Empereur, et il m’autorisa à lui apporter le poème des Troyens, m’assurant qu’il le lirait s’il pouvait trouver une heure de loisir.

One evening, at the Tuileries, I managed to have a word with the Emperor, and he allowed me to bring him the poem of Les Troyens, assuring me that he would read it if he could find a free moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un soir, aux Tuileries, je pus avoir un instant d’entretien avec l’Empereur, et il m’autorisa à lui apporter le poëme des Troyens, m’assurant qu’il le lirait s’il pouvait trouver une heure de loisir.

One evening, at the Tuileries, I managed to have a word with the Emperor, and he allowed me to bring him the poem of Les Troyens, assuring me that he would read it if he could find a free moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque heure de loisir d'un sectaire zélé est consacrée à l'une des nombreuses réunions ou des nombreux projets de sorte qu'il ne reste aucun moment pour penser et pour étudier la Bible en toute liberté.

Every spare hour of a zealous sectarian is filled by some of the many meetings or projects, so that no time for untrammeled thought and Bible study can be had.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues