Dictionnaire français - anglais

hersage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Gestion des pâturages et des pratiques d'alimentation en élevage bovin des bassins versants d'imamba-ivakaka (madagascar). diagnostic et perspectives... Outil de réalisation des itinéraires agricoles principalement, le zébu est utilisé pour le trait (labour, hersage, transport du riz) et pour le piétinage ou le battage du riz....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
hersage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Descriptions de la vie avec la maladie sont hersage.

Descriptions of living with the disease are harrowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hersage Instagram vidéo capture audio de coups de feu à Paris

Harrowing Instagram video captures audio of gunfire in Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précédemment: l’Enfance Amoureux Avec un Hersage de la Naissance de l’Histoire.

Previously: Childhood Sweethearts With a Harrowing Birth Story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est similaire à la hersage de l' Enfer doctrine de certaines religions chrétiennes traditionnelles.

This is similar to the Harrowing of Hell doctrine of some mainstream Christian faiths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le Quis hersage Custodies problème; [4], il n’a pas de solutions faciles.

This is the harrowing Quis custodies problem; [4] it has no easy solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of tillage on soil physical properties, growth and yield ofamaranth
Une étude était conduite pour déterminer les effets dulabour: no-labour (NL), coupage (C), labourage (L ), labourage +hersage (LH), labourage+hersage+repiquage (LHR), sur lespropriétés physiques de sols, la croisaance et le rendementen bourgeons des feuilles vertes larges amaranth (Amaranth sp.).L'humidité...
...A study was conducted to determine the effect of tillage, namely,no-tillage (NT), slashing (SH), ploughing (PHO), ploughing plusharrowing (PHA), ploughing plus harrowing plus bedding (PHB), on soilphysical properties, growth and shoot yield of large-green leafyamaranth ( Amaranth sp.)....
général - core.ac.uk -
L'élevage dans le nord de la france (xie-xiiie siècles). quelques jalons de recherche
... Quant à la triade de labour que forment l'âne, le bœuf et le cheval, après une longue utilisation parallèle, l 'âne et le bœuf sont progressivement éclipsés dans le dernier tiers du XIIe siècle, tandis que les chevaux se répandent de plus en plus pour le charroi et le hersage, avant d'être employés fréquemment aux labours au XIIIe siècle.Brunel...
... With regard to the ploughing triad formed by the donkey, the ox and the horse, one sees that after a long period in which they are usedside by side, the donkey and the ox are progressively abandonned in the later third ofthe XIIIth century, while the use of the horse increasingly spreads for carriage and harrowing, before being frequently resorted to for ploughing over the XIIIth century.
général - core.ac.uk -
Tolerance to weed harrowing in spring barley genotypesControlling weeds in spring cereals grown under organic conditions is mostly done by post emergence weed harrowing, where spring tines of the weed harrow control weeds by uprooting and/or covering small weeds plants with soil....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tolerance of four spring barley (hordeum vulgare l.) varieties to weed harrowingWe investigated the tolerance to weed harrowing of four spring barley varieties and examined the possible interactions between varietal weed suppressive ability and two nutrient levels....
 PDF: core.ac.uk
Tolerance of four spring barley (hordeum vulgare) varieties to weed harrowingWe investigated the tolerance to weed harrowing of four spring barley varieties and examined the possible inter-actions between varietal weed suppressive ability and two nutrient levels....
Interactions between pre- and post-emergence weed harrowing in spring cerealsPre- and post-emergence weed harrowing were studied in spring cereals in different environments and with twotypes of harrows in Norway during 2004–2006....
 PDF: core.ac.uk
Harrowing of sowings with synchronous additional fertilizingThere were offered the combination of technological operations for harrowing sowings of different crops at the same time with additional soil mineral fertilizing....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Avec cet outil adapté, le hersage devient facile et sécurisé.

With this kind of tool, the sanding becomes really easy and comfortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, le hersage entrepris cette année a été un peu fort.

But the early returns this year have been a little stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le semis est suivi d’un hersage pour enterrer convenablement la semence.

The semen obtained from an ejaculate corresponds to a batch of semen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le semis est suivi d’un hersage pour enterrer convenablement la semence.

The parable of the mustard seed is all about what is produced as a result of the seed falling on good ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un soin particulier est apporté à la conduite du vignoble et au travail du sol (labourage, hersage…).

A special care is taken for the management of the vineyard and the soil labour (plowing, harrowing…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nina a de surprenantes nouvelles pour Shawn, et Kibby est viré avec un hersage de la découverte.

Nina has some surprising news for Shawn, and Kibby is blindsided with a harrowing discovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarder les ingénieurs de la NASA suivre le hersage de l’atterrissage d’un vaisseau spatial sur Mars aujourd’hui

Previous Article Watch NASA engineers track the harrowing landing of a spacecraft on Mars today

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarder les ingénieurs de la NASA suivre le hersage de l’atterrissage d’un vaisseau spatial sur Mars aujourd’hui

See NASA engineers trace the terrifying landing of a spaceship on Mars today

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion de l'eau de notre état est complexe, mais la technologie et le savoir-faire existent pour gérer ceci hersage futures.

Our state’s water management is complex, but the technology and expertise exist to handle this harrowing future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout s'est effondré en octobre lorsque le détaillant sabré ses prévisions, déclenchant un hersage décliner dans le stock.

It all fell apart in October when the retailer slashed its guidance, triggering a harrowing decline in the stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aspect hersage des tendances de l'adolescence dans les téléphones cellulaires est leur connexion constante --- même la nuit.

A harrowing aspect of teen trends in cell phones is their constant connection---even at night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps, il était associé à des tâches lourdes, notamment le labour et le hersage des rizières.

At the same time it was associated with hard masculine tasks including the plowing and the harrowing of the rice-fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation est réglementée (élimination des irrégularités) et le traitement de surface nécessaire (labour, le hersage, l'ensemencement, de laminage et d'autres activités).

Training is regulated (elimination of irregularities) and surface treatment as necessary (plowing, harrowing, seeding, rolling and other activities).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre bon exemple de ceci est Riot Games ‘Le hersage de élastique, célèbres pour leur jeu de titre Thrones.

Another good example of this is Riot Games' The Harrowing from Elastic, famous for their Game of Thrones title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occator est le nom de la divinité de l'agriculture romaine du hersage, une méthode de mise à niveau du sol.

Occator is the name of the Roman agriculture deity of harrowing, a method of leveling soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues