Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Hernie ombilicale: en cas de hernie ombilicale, la hernie siège sur l'ombilic.

Umbilical hernia: in the case of umbilical hernia, the hernia sits on the umbilicus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hernie ombilicale: en cas de hernie ombilicale, la hernie siège sur l'ombilic.

Umbilical hernia: in the case of umbilical hernia, the hernia sits on the umbilicus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chirurgie de la hernie ombilicale est conçu pour réparer une hernie ombilicale qui se forme dans l'estomac ou l'abdomen.

Umbilical hernia surgery is designed to repair an umbilical hernia that forms on the stomach or abdomen 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chirurgie de la hernie ombilicale est conçu pour réparer une hernie ombilicale qui se forme dans l'estomac ou l'abdomen.

Umbilical hernia surgery is designed to repair an umbilical hernia that forms on the stomach or abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceinture de hernie ombilicale - Tout sur le traitement de la hernie

Belt of umbilical hernia - All about the treatment of hernia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques cliniques et moléculaires d une cohorte de 13 patients algériens atteints de mps i... Chez ces patients, la dysmorphie faciale, la valvulopathie, l'opacité cornéenne et la présence de hernie ombilicale sont quasi systématiques....
Prevalence of hiatal hernia and related risk factors to laparoscopic cholecystectomy using the hasson technique... Information including age, gender, BMI, diagnosis prior to surgery, duration of hospitalization, duration of surgery, the thickness of the lining of the gallbladder, surgical site infection and umbilical hernia during 12 months follow-up for patients were confirmed and examined.FINDINGS:...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.frsanté / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Additional file 3: of association of four imprinting disorders and art... Umbilical hernia, 4....

Publications scientifiques

Nutritional status and umbilical hernia in nigerian school children of different ethnic groups.The relationship between nutritional status and umbilical hernia was assessed among Hausa and Yoruba school children in rural areas of Kwara State, Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Strangulated umbilical hernia in a child.We describe a case of strangulated umbilical hernia in a girl aged 5 years....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Umbilical hernia rupture with evisceration of omentum from massive ascites: a case report... To the best of our knowledge, this is the first report of an acute rise in intra-abdominal pressure from straining for stool as the cause of a ruptured umbilical hernia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Réparation hernie ombilicale et diastasis (séparation muscles).

Treat hernias and divarication (muscle separation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hernie ombilicale, ventral Instabilité de la paroi abdominale lors d'un mouvement d'inclinaison et de relèvement

Hernias – umbilical, ventralInstability of abdominal wall on bending and lifting

général - eur-lex.europa.eu
Environ 20 % des bébés naissent avec une hernie ombilicale.

About 20% of the infants are born with Umbilical Hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 20 % des bébés naissent avec une hernie ombilicale.

About 20 percent of babies are born with an umbilical hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défaut de la paroi abdominale (hernie ombilicale ou omphalocèle)

Abdominal wall defect ( umbilical hernia or omphalocele )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hernie qui se produit dans la zone du nombril est appelé une hernie ombilicale.

A hernia that occurs in the belly-button area is called an umbilical hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un renflement est généralement le seul symptôme d'une hernie ombilicale.

Normally a slight bulge is the only symptom of an umbilical hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hernie qui se produit dans la zone du nombril est appelé une hernie ombilicale.

A hernia that happens in the belly button area is called an umbilical hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hernie ombilicale chez les chiens est presque toujours congénitale.

The umbilical hernia in dogs is almost always innate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hernie ombilicale - description, symptômes, traitement en enfants et les adultes

Umbilical hernia - description, symptoms, treatment in children and adults

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfants présentant une hernie ombilicale Sierra Leone (Afrique occidentale), 1967.

Children with umbilical hernias, Sierra Leone (West Africa), 1967.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hernie qui se produit dans la zone du nombril est appelé une hernie ombilicale.

A hernia that occurs in the belly button area is called an umbilical hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un renflement est généralement le seul symptôme d'une hernie ombilicale.

A bulge is typically the only symptom of an umbilical hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le développement d'une hernie ombilicale chez un bébé à naître,

the development of umbilical hernia in an unborn baby,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hernie ombilicale chez les chiens est presque toujours congénitale.

Umbilical hernias in dogs are almost always congenital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues