Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
A case of linea alba hernia with impaction of the falciform ligament of liver... An emergency operation was performed following a diagnosis of linea alba hernia with impaction of the falciform ligament of the liver as observed on CT findings....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Single-incision laparoscopic approach for linea alba hernia in childrenObjective: The aim of this study is to describe the technique and to evaluate the outcome of single-incision laparoscopic (SILC) approach for linea alba hernia in children.Materials...
hernie de la ligne blanche
santé - iate.europa.eu
La hernie de la ligne blanche du ventre chez l'enfant (hernie épigastrique) est une protubérance du sac herniaire, qui apparaît à travers les fentes aponévrotiques de la paroi antérieure de l'abdomen.

A hernia of the white line of the abdomen in children (epigastric hernia) is a protrusion of the hernial sac that appears through the aponeurosis slits in the anterior wall of the abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operative procedures of single-incision laparoscopic repair of pediatric epigastric hernia have become simple and feasible with the use of a novel suture-assisting needleWe describe a simple and feasible procedure for single-incision laparoscopic repair of a pediatric epigastric hernia using a novel suture-assisting needle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Acute acalculous cholecystitis due to an incarcerated epigastric hernia.A case of a 96 year old woman with an incarcerated gallbladder in an epigastric hernia causing acute acalculous cholecystitis is described....
Combined epigastric hernia repair and mini-abdominoplasty. case report ... We report a case of epigastric hernia repair through a transverse lower abdominal incision with the resection of excess of skin....
Single-port laparoscopic repair of an epigastric hernia using an epidural needle AbstractINTRODUCTIONEpigastric hernia is a rare form of ventral hernia, occurring along the linea alba anywhere from the xiphoid process to the umbilicus.PRESENTATION...
Scarless laparoscopic repair of epigastric hernia in childrenBackground Despite the small size of the incision, the scar left by open repair of epigastric hernia in children is unaesthetic....
hernie de la ligne blanche
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
prix - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Home »Hernie» Symptômes et causes de la hernie de la ligne blanche

Home »Hernia» Symptoms and causes of white line hernia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hernie de la ligne blanche de l'abdomen n'est pas rare.

Hernia of the white line of the abdomen is not uncommon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hernie de la ligne blanche de l'abdomen - photos, symptômes et traitement

Hernia of the white line of the abdomen - photos, symptoms and treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hernie de la ligne blanche de l’abdomen et de son traitement

Hernia of the white line of the abdomen and pregnancy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hernie de la ligne blanche de l'abdomen et de son traitement

Hernia of the white line of the abdomen and pregnancy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment traiter une hernie de la ligne blanche de l'abdomen chez les enfants

How to treat hernia of the white line of the abdomen in children

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des symptômes similaires sont notés si une hernie de la ligne blanche est diagnostiquée.

Similar symptoms are noted if a hernia of the white line is diagnosed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le danger est une hernie de la ligne blanche de l'abdomen, une hernie inguinale et fémorale, ainsi que des protrusions internes.

The danger is a hernia of the white line of the abdomen, inguinal and femoral hernia, as well as internal protrusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement de la hernie de la ligne blanche de l'abdomen se déroule en 3 étapes:

The development of a hernia of the white line of the abdomen takes place in 3 stages:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur cette figure, au numéro 1, une hernie de la ligne blanche de l'abdomen, au numéro 2, une hernie ombilicale, au numéro 3, une hernie inguinale.

In this figure, at number 1, a hernia of the white line of the abdomen, at number 2, an umbilical hernia, at number 3, an inguinal hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, la hernie de la ligne blanche de l'abdomen était éliminée uniquement par l'utilisation d'une technique de tension.

Previously, the hernia of the white line of the abdomen was eliminated solely by the use of a tension technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la violation classique dans une situation de hernie de la ligne blanche de l'abdomen n'est pas toujours fiable.

And classical infringement in a situation with hernia of the white line of the abdomen is not always reliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre complication possible du pincement d'une hernie de la ligne blanche de l'abdomen est le résultat du processus de décomposition de la chair morte, qui est coincée dans l'anneau de la hernie.

Another possible complication of pinching a hernia of the white line of the abdomen is the result of the process of decomposition of the dead flesh, which is stuck in the hernial ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient de noter que le plus souvent une hernie de la ligne blanche de l'abdomen se produit dans la partie supérieure de la paroi abdominale.

It should be noted that most often hernia of the white line of the abdomen occurs in the upper part of the abdominal wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 avril 2014 - Lundi, une hernie de la ligne blanche de l'abdomen a été enlevée à l'Académie de médecine militaire, une grille a été placée.

Apr 11 2014 - On Monday, a hernia of the white line of the abdomen was removed in the Military Medical Academy, a grid was placed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour provoquer l'apparition d'une hernie de la ligne blanche de l'abdomen peut entraîner un excès de poids, des blessures graves et même des cicatrices se sont formées dans cette zone après l'intervention chirurgicale précédente.

To provoke the appearance of a hernia of the white line of the abdomen can overweight, serious injuries and even scars formed in this area after the previous surgical intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues