Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
Relative efficiency of abdominal muscles in spine stability... Effect of load height on stability and muscle activities was also computed under different coactivity levels in abdominal muscles....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Influence of boundary conditions and geometric imperfections on lateral–torsional buckling resistance of a pultruded frp i-beam by fea... Prior to reporting on these non-linear analyses, Eigenvalue FE analyses are used to establish the influence on resistance of changing load height or displacement boundary conditions....
 PDF: core.ac.uk
Elastic lateral buckling of simply supported litesteel beams subject to transverse loading... Transverse loading introduces a non-uniform bending moment distribution, which is also often applied above or below the shear centre (load height)....
Effect of moment gradient and load height with respect to centroid on the reliability of wide flange steel beams subject to elastic lateral torsional buckling...designed to the AISC Specification for Structural Steel Buildings subjected to elastic lateral torsional buckling was evaluated when considering variation in moment gradient and load height....
Elastic flexural-torsional buckling of circular arches under uniform compression and effects of load height... These uniform radial loads may act at a load height, such as at the top surface of the cross-section....
 PDF: msp.org

Publications scientifiques

Descartes « presque » galiléen : 18 février 1643
... — En 1643, Descartes écrit à Constantin Huygens une très longue lettre dans laquelle il affirme que la vitesse de l'eau qui s'écoule d'un réservoir est proportionnelle à la racine carrée de la hauteur de charge (v x √h)....
... — In 1643, Descartes wrote Constantin Huygens a long letter in which he maintained that the speed of water flowing from a water tank is proportional to the square root of the distance fallen (v x √h)...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La pompe fournit une hauteur de charge ou une hauteur d'aspiration sensiblement constante lorsqu'elle fonctionne à une vitesse constante.

The pump provides a substantially constant head or lift when operated at a constant speed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La pression diminuée fait en sorte que le barrage se comporte comme si la hauteur de charge de l'eau du barrage était plus élevée que la hauteur de charge ne l'est mécaniquement.

The decreased pressure causes the dam to act as though the head of dammed water were higher than the head mechanically is.

industrie mécanique - wipo.int
débit théorique, la hauteur de charge et le débit garantis par le fabricant dans des conditions dutilisation normales

Rated flow means the head and flow that the manufacturer will guarantee under normal operating conditions

général - eur-lex.europa.eu
Le fluide est pompé à une hauteur de charge ou une hauteur d'aspiration sensiblement constante depuis la partie supérieure de l'espace annulaire à travers un conduit de retour jusqu'à la surface de l'eau.

The fluid is pumped at substantially constant head or lift from above a top of the annular space through a return line to the surface of the water.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La zone de pression réduite crée une hauteur de charge qui provoque le transfert du liquide de la source jusqu'au réservoir.

The reduced pressure zone induces a pressure head which causes transfer of liquid from the source into the reservoir.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une inspection du processus de chargement (conditions des cartons, hauteur de charge, etc.)

an inspection of the loading process (conditions of cartons, filling-up level, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les impulseurs accroissent la vitesse radiale du lubrifiant, et cette vitesse est convertie en hauteur de charge à la sortie de l'impulseur.

The impellers increase the radial velocity of the lubricant, and this velocity is converted into a pressure head at the impeller outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Le changement des conditions de charge nécessite un système de pompage capable de gérer des débits élevés pour une hauteur de charge faible.

Changing load conditions require a pump system that can handle large flows at low head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vanne est conçue pour maintenir le débit de sortie dans une plage prédéterminée indépendamment de la hauteur de charge du fluide dans le récipient.

The valve is designed to maintain the exit flo rate within a predetermined range regardless of the fluid pressure head within the container.

technologie alimentaire - wipo.int
b) la hauteur de charge aux orifices doit être comprise entre 0,9 m et 2 m.

(b) the pressure head at the openings must be between 0.9 and 2 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues