Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Electronic states in a quantum lens... A modified Rayleigh-Schr\"{o}dinger perturbation theory is presentedto obtain analytical expressions for the energy levels and wavefunctions as afunction of the spherical cap height $b$ and radius $a$ of the circular crosssection....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Centre of advanced study of the university grants commis-more than that for the optimum cap height for an oscillator ...
Atmospheric precursors of and response to anomalous arctic sea ice in cmip5 models... Statistically significant regressions are found at leads and lags, suggesting both atmospheric precursors of, and responses to, low sea ice; but generally, the regressions are stronger when the atmosphere leads sea ice, including a weaker polar stratospheric vortex indicated by positive polar cap height anomalies....
 PDF: core.ac.uk
Serifs and font legibility AbstractUsing lower-case fonts varying only in serif size (0%, 5%, and 10% cap height), we assessed legibility using size thresholds and reading speed....
Laser sounding from space; report of the esa technology working group on space laser sounding and ranging...capability of improved weather forecasting and global dynamics, and a ranging and altimeter lidar for very accurate measurement of surface features, including ground, sea and ice cap height for solid earth studies
 PDF: oa.upm.es

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les chiffres hybrides ne partagent pas la hauteur de capitale ou la hauteur x de la police, mais occupent leur propre hauteur.

Hybrid numerals don’t share the font’s cap-height or x-height, but instead occupy their own height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chiffres hybrides ne partagent pas la hauteur de capitale ou la hauteur x de la police, mais occupent leur propre hauteur.

Hybrid numerals don't share the font's cap-height or x-height, but instead occupy their own height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les calques guide sont utilisées pour insérer des guides (tels que des guides de hauteur d’x ou de hauteur de capitale).

Guide layers are used to insert guides (such as x-height or cap-height guides).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lettres sur la gauche provenant de Playfair Display ont une grande hauteur d’x par rapport à leur hauteur de capitale.

The letters on the left come from Playfair Display, which has a large x-height relative to its cap-height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lettres sur la gauche provenant de Playfair Display ont une grande hauteur d’x par rapport à leur hauteur de capitale.

The letters on the left come from Playfair, which has a large x-height relative to its cap-height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur de 0 permet d’aligner le bas de l’objet à la position de la hauteur de capitale.

A value of 0 aligns the bottom of the object to the cap-height position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, cependant, elles peuvent égaler ou même être inférieures à la hauteur de capitale.

In some cases, however, they can match or even be lower than the cap-height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon similaire au undershoot, un dépassement (overshoot) est nécessaire pour fournir l’illusion d’alignement à la hauteur d’x et à la hauteur de capitale (voir ci-dessous).

Similarly to the undershoot, an area of overshoot is needed to provide the illusion of alignment at the x-height and at the cap-height (see below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ascendantes dépassent habituellement la hauteur de capitale de quelque peu, en particulier dans les designs de texte.

Ascenders usually exceed the cap-height by at least a little, especially in text designs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ascendantes dépassent habituellement la hauteur de capitale de quelque peu, en particulier dans les designs de texte.

Ascenders usually exceed the cap-height by at least a little, especiually in text designs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues