Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé / transports aérien et spatial / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On obtient ainsi une faible

hauteur d'encombrement

.

A colour-printing web-fed rotary press for first and second form printing has printing units arranged in a bridge design.

communication - wipo.int
On obtient ainsi une faible hauteur d'encombrement.

At their printing spots, the bridge units may be symmetrically distributed in the vertical direction and are horizontally movable, so that a low overall height is achieved.

communication - wipo.int
On obtient ainsi une faible hauteur d'encombrement ainsi qu'une possibilité de réglage des formats.

A low overall height and format adjustability are thus achieved.

communication - wipo.int
Unité de disque dur (30) réalisée sous la forme d'un module enfichable (38) possédant une hauteur d'encombrement de 10 mm et une surface d'encombrement de 85,6 mm x 54 mm.

A hard disk drive (30) implemented as a plug-in module (38) has a height form factor of 10 mm and a foot print of 85.6 mm x 54 mm.

informatique et traitement des données - wipo.int
La hauteur d'encombrement (h) requise pour le renforcement du toit de la cabine (7) est utilisée de façon correspondante.

The height (h) used for cabin reinforcement is correspondingly made use of.

production - wipo.int
Il est ainsi possible de réduire la hauteur d'encombrement axiale et de simplifier le montage de la double vanne de sécurité.

This reduces overall axial height and simplifies assembly of the dual safety valve (1).

industrie mécanique - wipo.int
La partie inférieure est directement intégrée dans la partie supérieure de l'outil (par exemple la pelle), ce qui permet d'obtenir une hauteur d'encombrement très réduite.

The bottom part is directly integrated in the top side of the tool (for example the shovel), so that a very low overall height is obtained.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De préférence, l'élément de fixation présente une hauteur d'encombrement inférieure à environ 0,025 pouce et un volume de déplacement inférieur à environ 1,0 x 10-6 pouces cubiques.

Preferably the fastener member has an overall height of less than about 0.025 inch and a displacement volume of less than about 1.0 x 10-6 cubic inches.

industries diverses - wipo.int
Dans le but notamment de réduire la hauteur d'encombrement de tels appareils d'éclairage, on utilise comme moyen d'éclairage des diodes luminescentes (13) disposées de préférence sur des profilés (14) réfléchissants.

Light emitting diodes (13) which are preferably arranged on the mirror-coated profile sections (14) are used as illuminating means especially in order to decrease the overall height of such an illuminating body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Avec une hauteur d'encombrement de 7 cm seulement, le mécanisme Slimdrive EMD-F se fait très discret et se loge impeccablement dans le cadre.

At a mere 7 centimetres high, the Slimdrive EMD-F operator is extremely discreet and sits neatly on the frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une hauteur d'encombrement de 7 cm seulement, le mécanisme Slimdrive EMD-F se fait très discret et se loge impeccablement dans le cadre.

At just 7cm high, the Slimdrive EMD-F operator is extremely discreet and sits neatly on the frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une hauteur d'encombrement de 7 cm seulement, le mécanisme Slimdrive EMD-F se fait très discret et se loge impeccablement dans le cadre.

Like the Slimdrive SL NT, at just 7cm high, the Slimdrive EMD-F operator is extremely discreet and sits neatly on the frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient ainsi une faible hauteur d'encombrement.

A colour-printing web-fed rotary press for first and second form printing has printing units arranged in a bridge design.

communication - wipo.int
On obtient ainsi une faible hauteur d'encombrement.

At their printing spots, the bridge units may be symmetrically distributed in the vertical direction and are horizontally movable, so that a low overall height is achieved.

communication - wipo.int
On obtient ainsi une faible hauteur d'encombrement ainsi qu'une possibilité de réglage des formats.

A low overall height and format adjustability are thus achieved.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues