Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Quelques rares épinettes (picea sp.) perdues, épargnées du feu, au sud-est de lg-4, moyenne-jamésie nordique...1979.04.06.Paysage débarrassé de ses étendues boisées, sauf quelques arbres ou quelques îlots d'arbres : tel s'offre aussi l'espace boréal de hautes latitudes, occupant un bouclier québécois ondulé, en même temps parsemé de rondeurs bossueuses où la roche affleure si les débris morainiques ne les recouvrent pas....
The influence of geomagnetic activity on mesospheric summer echoes in middle and highlight">polar latitudes... This phenomenon is observed at middle and highlight">polar latitudes and can be explained by precipitating particle fluxes during the ionospheric post storm effect....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aspect de la forêt boréale en hiver, au sud de lg-4, moyenne-jamésie nordique...1979.04.06.Paysage dépouillé d'étendues boisées, sinon épargné du feu : tel s'offre la forêt boréale de hautes latitudes, presque entièrement résineuse, occupant un bouclier québécois ondulé, en même temps parsemé de rondeurs bossueuses, souvent de roche en place si les débris morainiques...
Dust transport into martian highlight">polar latitudes... Results from dust storm experiments, as well as from simulations in which there is interest in identifying the conditions under which surface dust lifting occurs at various locations and times, indicate that dust transport due to atmospheric eddy motions is likely to be important in the arrival of suspended dust at highlight">polar latitudes....
Aspect du milieu boréal en hiver au sud de lg-4, presque complètement dénudé de sa forêt, moyenne-jamésie nordique...1979.04.05.Paysage débarrassé de ses étendues boisées par le feu, sauf quelques individus ou quelques îlots : tel s'offre aussi l'espace boréal de hautes latitudes, caractérisant un bouclier québécois ondulé, en même temps parsemé de rondeurs bossueuses, souvent de roche en place si les débris morainiques ne les recouvrent...
A climatological morphology of ionospheric disturbances at high and highlight">polar latitudes...ionospheric phenomena and a review of the current, state-of-the art polar ionospheric studies, a climatological morphology of the irregular F-region plasma structures at high and highlight">polar latitudes is being presented, following a feature-aided pattern recognition method....
 PDF: doaj.org
Impact of solar proton events and planetary wave activity on noctilucent cloudsNoctilucent clouds (NLCs), also known as Polar Mesospheric Clouds (PMCs) are a rare phenomenon observed at highlight">polar latitudes during the summer season....
Summertime total ozone variations over middle and highlight">polar latitudesThe statistical relationship between springtime and summertime ozone over middle and highlight">polar latitudes is analyzed using zonally averaged total ozone data....
 PDF: core.ac.uk
hautes latitudes
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
exotiques, notamment aux moyennes et hautes latitudes.

regions, particularly in middle and high latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
température entre les tropiques et les hautes latitudes.

is the differential heating between the tropics and the high latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prédisent un réchauffement plus important aux hautes latitudes.

GHE warming predicts more warming at high latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles prédisent plus de précipitations aux hautes latitudes

Predictions of increased precipitation in the high latitudes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réchauffer plus les hautes latitudes que les régions tropicales.

The high latitudes are warming more than the tropics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piémonts des highlight">hautes latitudes : rythmes et crises morphogéniques
Les piémonts des highlight">hautes latitudes se répartissent sur les marges actives, passives ou sur la dorsale médio-océanique émergée....
...The piedmonts in highlight">high latitudes : rhythms and morphogenic crisis....
général - core.ac.uk -
Les bourrelets marginaux des highlight">hautes latitudes (marginal bulges of highlight">high latitudes : what we learn from north atlantic fringes). introduction
...théoriques.Les bourrelets marginaux des highlight">hautes latitudes (Marginal bulges of highlight">high latitudes : what we learn from north atlantic fringes)....
... - Our aim is to define : -a) Individualization of peripheral bulges with their style (faults or flexures) ; - b) Rythm of uplift punctuated by the development of stepped planation surfaces which indicate periods of tectonic quiescence or at least of a relative stability ; a great number of surveys carried out on the continental shelf brought complementary information on sedimentation (fades, thickness, deposits ages)...
général - core.ac.uk -
Les anomalies thermiques du climat aux moyennes et highlight">hautes latitudes de l'hémisphère nord (the thermic fluctuations of the climate in the middle and highlight">high latitudes of the northern hemisphere)
... Les anomalies thermiques du climat aux moyennes et highlight">hautes latitudes de l'hémisphère Nord (The thermic fluctuations of the climate in the middle and highlight">high latitudes of the northern hemisphere) ...
général - core.ac.uk -
Extraction of wind vectors from satellite imagery
... Ils constituent en fait la seule observation du déplacement des masses d'air disponible aux highlight">hautes latitudes et au-dessus des océans....
... They are in fact the only observation of air mass transport available at highlight">high latitudes and over large oceanic areas....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconstitution paléoclimatique et paléoenvironnementale au valanginien (~135 ma, crétacé inférieur) (vers une meilleure compréhension des processus locaux versus globaux)
... Dans cette étude des analyses cyclostratigraphique, biostratigraphique, minéralogique et géochimique ont été réalisés sur des sites de moyennes et highlight">hautes latitudes (coupes d Orpierre et de La Charce/Arnayon dans le Bassin Vocontien, site 765C dans la plaine abyssale Argo) dans le but (i) d explorer la dynamique des changements...
... In the herein study, cyclostratigraphic, biostratigraphic, mineralogical and geochemical analyses have been performed on mid- and highlight">high latitudes sites (the Orpierre and Arnayon/La Charce sections in the Vocontian Basin, and the ODP hole 765C in the Argo abyssal plain) in order (i) to explore the dynamic ...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Of polythermal ice sheets on baffin island, arctic canada... Users who first applied cosmogenic-nuclide exposure dating in highlight">high latitudes quickly realized that pervasive cosmogenic-nuclide inheritance (cosmogenic isotopes accumulated during “inheritance”) is, 1996; Marsella e to their advan-nature...
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.glyfac.buffalo.edu

Publications scientifiques

An algorithm to determine the optimum tilt angle of a solar panel from global horizontal solar radiation... The standard error of the mean values resulted increased significantly with latitude, suggesting that unreliable values can be provided at highlight">high latitudes
technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Radial evolution of cross helicity at low and highlight">high latitudes in the solar windWe employ a turbulence transport theory to the radial evolution of the solar wind at both low and highlight">high latitudes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Radial evolution of cross helicity at low and highlight">high latitudes in the solar wind abstractWe employ a turbulence transport theory to the radial evolution of the solar wind at both low and highlight">high latitudes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ozone and spectroradiometric uv changes in the past 20 years over highlight">high latitudes>This study analyzes changes in solar ultraviolet (UV) irradiances at 305 and 325 nm at selected sites located at highlight">high latitudes of both hemispheres....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

GLONAST est plus affûté dans les hautes latitudes.

However, GLONASS has the edge in higher latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux hautes latitudes, la couverture de neige a diminué.

In the higher elevations, feet of snow have fallen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux plus hautes latitudes, les décès liés au froid diminueront.

In higher latitudes, cold-related deaths will decrease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux hautes latitudes, il y aura plusieurs observations durant le cycle de 21 jours (environ tous les 5 à 10 jours ; plus souvent aux hautes latitudes).

At mid-latitudes there will be several observations during each 21-day exact repeat period, producing observations every 5-10 days (more often at higher latitudes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des aurores visibles seront probablement visibles aux très hautes latitudes.

However, aurora will probably be visible at the higher latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une plus faible mortalité hivernale aux moyennes et hautes latitudes ;

Reduced winter mortality in mid- and high-latitudes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système hybride de production d’électricité pour les hautes latitudes

A hybrid power generation system for the high latitudes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle transporte la chaleur depuis les tropiques vers les hautes latitudes.

It brings heat from the tropics to the high latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les tropiques abritent-ils plus d'espèces que de hautes latitudes ?

Why are the tropics home to more species than higher latitudes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Islande a un climat très agréable même avec des hautes latitudes.

Iceland has a very pleasant climate even with high latitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle transporte la chaleur depuis les tropiques vers les hautes latitudes.

It brings heat from the tropics to the high latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle transporte la chaleur depuis les tropiques vers les hautes latitudes ».

It brings heat from the tropics to the high latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la domification qui va poser un problème aux hautes latitudes ...

This house system will be a problem at high latitudes...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aurores ne sont normalement observables que dans les hautes latitudes.

Aurorae normally are visible only at high latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électrons aurorales sont ainsi guidés dans l’atmosphère des hautes latitudes.

The auroral electrons are thus guided to the high latitude atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues