Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un ou plusieurs de ces haut-parleurs gauche et haut-parleur droit peuvent avoir un haut-parleur d'aigu.

One or more of these left speakers and right speakers may be a tweeter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un haut-parleur contenant un haut-parleur d'aigus susceptible d'une rotation continue, le haut-parleur contenant le haut-parleur d'aigus et un ensemble montage d'axe.

An audio speaker contains a tweeter capable of continuous rotation, where the audio speaker contains the tweeter and an axis mount assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation fondamental, chaque haut-parleur possède deux circuits d'attaque, un haut-parleur de graves et un haut-parleur d'aigus.

In the fundamental embodiment, each loudspeaker possesses two drivers, a woofer and a tweeter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le haut-parleur de médiums et le haut-parleur d'aigus sont en partie séparés du haut-parleur de graves par un écran acoustique.

The mid range speaker and tweeter are partially segregated from the woofer by a baffle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un cylindre magnétique est positionné entre un haut-parleur de graves et un haut-parleur d'aigus d'un haut-parleur multivoies coaxial.

In one embodiment, a magnetic cylinder is positioned between a woofer and a tweeter of a coaxial multi-way loudspeaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
California bank dedication at 6th and spring streets, 1960... Clifford Tweeter (Bank President); Frank L....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Woofer-tweeter adaptive optics scanning laser ophthalmoscopic imaging based on lagrange-multiplier damped least-squares algorithmWe implemented a Lagrange-multiplier (LM)-based damped least-squares (DLS) control algorithm in a woofer-tweeter dual deformable-mirror (DM) adaptive optics scanning laser ophthalmoscope (AOSLO)....
Adaptive control of woofer-tweeter adaptive optics... The two mirrors are a high-bandwidth, low-actuator-stroke (tweeter) mirror and a low-bandwidth, large-actuator-stroke (woofer) mirror....
Control system performance of a woofer tweeter adaptive optics system... This allows the system to be designed with two DMs; (i) a high stroke, low actuator density DM named the Woofer and (ii) a low stroke, high actuator density DM named the Tweeter....
Correction of a space telescope active primary mirror using adaptive optics in a woofer-tweeter configuration... Control techniques are applied to simultaneously manipulate an active primary mirror segment and deformable mirror in a woofer-tweeter configuration....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il est ainsi possible de constituer un système de haut-parleur hybride sans avoir recours à un réseau de division en connectant en parallèle le haut-parleur d'aigus et le haut-parleur de graves.

Thus, a hybrid loudspeaker system can be constituted without using any dividing network by connecting the tweeter and woofer in parallel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un haut-parleur d'aigus est positionné généralement de façon coaxiale par rapport au haut-parleur de graves et comprend un deuxième aimant permanent.

A tweeter is generally coaxially positioned relative to the woofer and includes a second permanent magnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de filtre de haut-parleur d'aigus comprend un boîtier de filtre de haut-parleur d'aigus, un filtre de haut-parleur d'aigus monté dans ledit boîtier, un orifice de sortie, un orifice d'entrée et un premier connecteur mécanique.

The tweeter filter assembly includes a tweeter filter housing, a tweeter filter mounted in the tweeter filter housing, an input port, an output port and a first mechanical connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un haut-parleur de graves, un haut-parleur de médiums et un haut-parleur d'aigus montés ensemble sur un élément de support rotatif lui-même monté rotatif sur un anneau conçu pour être fixé autour d'une ouverture dans le plafond.

The system includes a woofer, a midrange speaker and a tweeter commonly supported on a rotatable support member which in turn is supported on and is rotatable with respect to an annular rim that is designed to be fixed about an opening in the ceiling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un bouchon d'oreille de type à double cornet qui comprend une coque, un haut-parleur de graves et un haut-parleur d'aigus.

A double-horn type earplug comprises a shell, a woofer and a tweeter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le haut-parleur d'aigus (22) et le haut-parleur médial (23) sont montés sur un montant avant (12) sur au moins un côté du pare-brise du véhicule (11).

The tweeter (22) and mid-range loudspeaker (23) are mounted on an A pillar (12) on at least one side of the vehicle windshield (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues