Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Quelle est la différence entre un haut-parleur actif et un haut-parleur passif ?

What is the difference between an active loudspeaker and a passive loudspeaker?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le haut-parleur passif doit être connecté au haut-parleur actif au moyen d'un connecteur Euroblock à deux broches et l'alimentation principale se fait sur le haut-parleur actif.

The passive loudspeaker should be connected to the active loudspeaker by means of a two-pin Euro-Terminal block connector and the main power should be fed to the IEC socket at the back of the active loudspeaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un haut-parleur actif ayant un amplificateur intégré, ainsi qu'un système de protection de haut-parleurs et un système de commande de qualité.

An active loudspeaker with an integrated amplifier is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Automated in-situ frequency response optimisation of active loudspeakers...novel method for robust automatic selection of optimal in-situ acoustical frequency response within a discrete-valued set of responses offered by room response controls on an active loudspeaker....
général - core.ac.uk - PDF: www.genelec.fi
Crossover alignments for analogue and digital active loudspeakersActive loudspeaker systems employ multiple drive units each having a dedicated amplifier, an approach that can lead to more efficient use of amplifier power with better dynamic...
Active loudspeaker system... As for my active loudspeaker system, the system has its own circuit including crossover and built-in power amplifier....
Active loudspeaker crossover with dspSemestral thesis is devoted to mapping and verification technologies for the project active loudspeaker crossover using DSP....
haut-parleur actif
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / droit civil / finances / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De plus, comme le haut-parleur actif est utilisé, l'espace occupé par les accessoires du haut-parleur peut être réduit.

In addition, because the active speaker is used, the space occupied by the accessories of the speaker can be reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Concentrez-vous sur qui vous appelle avec la technologie haut-parleur actif, qui affiche automatiquement la vidéo du haut-parleur en cours sur la fenêtre de haut-parleur actif.

Focus on who’s talking with active speaker technology, which automatically displays the current speaker’s video on the large active speaker window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers Câble XLR pour la connexion entre haut-parleur actif et haut-parleur passif inclus dans la livraison

Miscellaneous Special connection cable (XLR) between active and passive loudspeaker included in delivery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le haut-parleur passif est dépourvu d'aimant ainsi que de bobine et résonne à une fréquence bien précise, prenant le relais du haut-parleur actif.

The passive speaker is devoid of magnet and coil and resonates at a specific frequency, taking over from the active speaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le haut-parleur passif est dépourvu d’aimant ainsi que de bobine et résonne à une fréquence bien précise, prenant le relais du haut-parleur actif.

The passive speaker is devoid of magnet and coil and resonates at a specific frequency, taking over from the active speaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un haut-parleur actif ayant un amplificateur intégré, ainsi qu'un système de protection de haut-parleurs et un système de commande de qualité.

A loudspeaker protection system and a quality control system are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On parle de « radiateur » passif, lequel vibre avec l’air déplacé par le haut-parleur actif.

It is called a passive ?radiator? as it vibrates with the air moved by the active driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le convertisseur de puissance multimédia comprend également un haut-parleur actif (20) qui est disposé sur une surface latérale du convertisseur de puissance.

The multimedia power converter also comprises an active speaker (20) which is arranged on a side surface of the power converter.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues