Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

haut-fourneau

blast furnace

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
conduite automatique du haut-fourneau

automatic control of the blast furnace process

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ainsi, la surface nécessaire pour l'installation du régénérateur de haut-fourneau est réduite, et l'espace entre le régénérateur de haut-fourneau et le haut-fourneau est réduit de façon à empêcher une perte thermique d'air chaud.

Thus, the area required for installation of the hot blast stove is reduced, and the space between the hot blast stove and the blast furnace is reduced so as to prevent thermal loss of hot air.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour accroître la température de gaz de gueulard produit dans un haut-fourneau (1) à la tête (5) de haut-fourneau et évacué du haut-fourneau (1) par des conduites montantes (6).

The invention relates to a method for increasing the temperature of a furnace gas that is produced at the blast furnace head (5) in a blast furnace (1) and is conducted out of the blast furnace (1) via vertical ducts (6).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Groupe de travail " Utilisation d'explosifs au haut-fourneau "

Working Party on Use of Explosives in the Blast Furnace

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Livraisons de gaz de haut-fourneau à l'extérieur

External deliveries of blast furnace gas

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
▷
Capitalisation des connaissances et transformation d'une routine organisationnelle : le cas sachem
... L'unification et l'explicitation du savoir-faire, conservé jusqu'ici dans une certaine partie de la main d'œuvre, et la mise au point du système donnent un accès direct aux connaissances, ce qui améliore la marche du haut-fourneau et la performance du secteur fonte....
... Indeed SACHEM project deals with human holders and experts who are driving the working of the blast furnace....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of binder type and mixing water chemistry on microstructural evolution of cemented paste backfill
... Les échantillons étudiés étaient constitués de trois liants (CP type 10, CP 10-cendre volante, CP type 10-laitier de haut-fourneau) et de trois eaux ayant chacune une teneur en sulfat...
... Three binders (PC type 10, PC T10-fly ash, PC T10-blast furnace slag) and three waters containing different sulphate proportions ( § 0, 4613, 7549 ppm) were used in the specimen preparation process....
général - core.ac.uk - PDF: www.enviro-geremi.polymtl.ca
▷
Optimisation et performance de bétons autoplaçants économiques à base de différentes combinaisons d'adjuvants et de liants composés... D'autre part, nous avons effectué une étude sur l'optimisation de l'utilisation des fillers calcaires (deux types) et d'autres ajouts cimentaires (cendre volante, fumée de silice, laitiers de haut-fourneau) comme ajouts en substitution du ciment....
▷
Optimization and control of working parameters of hot blast furnace... The results show that the amount of air flow of the blast furnace depends on the coal intake of the hot blast stove, which is generally per kilogram of coal....
général - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / construction européenne / industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Haut-fourneau de la pelouse, pinsot....siècle, la région d'Allevard se voit le théâtre d'un renouveau industriel : des spécialistes d'Isola de Fondra (près de Bergame) lui apportent un nouveau type de haut fourneau Le haut-fourneau de la Pelouse a été construit sur une dérivation du torrent Veyton, deux kilomètres en aval de La Chevrette....
Influence of al2o3, cao/sio2, and b2o3 on viscous behavior of high alumina and medium titania blast furnace slagThe effect of Al2O3, CaO/SiO2, and B2O3 on the viscosity of high alumina and medium titania blast furnace slag was analyzed....
 PDF: doaj.org
Influence of alkali activator on mechanical properties of geopolymer mortars from ggbsaudience: researcher, studentGranulated Blast Furnace Slag (GBFS) is alternative sustainable raw material used for production of geopolymer composites....
 PDF: orbi.uliege.be
Comparing properties of concrete containing electric arc furnace slag and granulated blast furnace slagFor sustainable development in the construction industry, blast furnace slag has been used as a substitute for cement in concrete....
 PDF: doaj.org
The design of system for operative planning of blast furnace production processA system for operative planning of blast furnace production process is described in the paper....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Archéologie, paysage et histoire d’une forêt du néolithique à nos jours
...
... So, there appears the evolution of the forest landscape and the powers that succeeded each other there in the “long time”: perhaps with more gaps during the Neolithic period, at least pierced by a great way during Antiquity, larger during the Dark Ages, seized upon, bounded and improved in feudal times, then exploited for a neighbouring blast furnace in Modern times
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Carbonatation des matériaux cimentaires : étude de la diffusion du co2
...
... To investigate diffusion and carbonation, we focused on cement pastes and mortars, with different "water-to-binder" ratios, formulated with Portland cement and with a binder composed of blast furnace slag plus Portland cement....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

haut fourneau

Exemples français - anglais

haut-fourneau électrique

electric furnace
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

soufflante de haut-fourneau

blast furnace blower
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

exploitation de haut-fourneau

blast furnace operation
politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
[...]

gaz de haut-fourneau

BF gas
blast furnace gas
BFG
[...]
top gas

Gaz de haut-fourneau

Blast Furnace Gas
Blast furnace gas

ciment de haut-fourneau

blast furnace cement
blastfurnace cement
blast-furnace cement

tuyère de haut-fourneau

tuyere for blast furnaces

scorie de haut-fourneau

blast furnace slag

laitier de haut-fourneau

blast furnace slag

comportement du haut-fourneau

blast-furnace run

poussière de haut-fourneau

dust from blast furnaces

opérateur de haut-fourneau

blast furnace keeper

injection au haut-fourneau

blast furnace injection

ferro-alliages au haut-fourneau

blast furnace ferro-alloys

Traductions en contexte français - anglais

Le flux enrichi en oxygène est introduit dans un haut-fourneau.

The oxygen enriched stream is introduced into blast furnace.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Application notamment à une installation d'injection de charbon dans un haut-fourneau.

Application notably to an installation for injecting coal into a blast furnace.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention propose également une installation (1) de haut-fourneau dotée d’un haut-fourneau (12) et d’une installation (14) de recyclage de gaz de gueulard destinée à réaliser le procédé ci-dessus.

The invention also proposes a blast furnace installation (1) with a blast furnace (12) and a top gas recycling installation (14) for carrying out the above method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les extrémités des chambres de combustion susmentionnées communiquent avec l'intérieur du haut-fourneau.

The ends of the aforementioned combustion chambers open into the interior of the blast furnace.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé de séparation et de collecte du dioxyde de carbone à partir d'un gaz de haut-fourneau dans un procédé d'utilisation d'un gaz de haut-fourneau.

Disclosed is a method for separating and collecting carbon dioxide from a blast furnace gas in a blast furnace gas utilization process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On présente un trou de coulée d'un four à cuve, notamment d'un haut-fourneau.

Taphole for a shaft furnace, especially a blast furnace.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte en outre sur une charge pour haut-fourneau, qui peut être fabriquée par le procédé selon l'invention, ainsi que sur un prémélange destiné à la fabrication de la charge pour haut-fourneau.

The invention further relates to a blast furnace feed material that can be produced by means of the method according to the invention, and to a pre-mixture for producing the blast furnace feed material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des gaz et du laitier fondus se forment dans le haut-fourneau apres oxydation.

As a result of the oxidation, gas and molten slag are formed in the furnace.

industrie pétrolière - wipo.int
Il existe en effet deux types principaux qu’on dénommerait dans l’Ouest comme bas-fourneau et haut-fourneau.

There exist indeed two main types to which in the West we would refer to as low-furnace and high-furnace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de mesure en ligne du niveau de charge (2) d'un haut-fourneau (1), permettant de détecter des informations concernant le niveau de charge (2) dans le haut-fourneau (1).

A system for online measurement of the charge level (2) of a blast furnace (1), for detecting information about the charge level (2) in the blast furnace (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette invention concerne un procédé d'intégration d'une production d'oxygène dans le fonctionnement d'un haut-fourneau.

The present invention is a method of integrating oxygen production with blast furnace operation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La tuyère de haut-fourneau peut être utilisée normalement avec une longue durée de vie.

With the long service life, the blast furnace tuyere can be used normally.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On utilise une boue liquide de type ciment contenant du laitier de haut-fourneau et un tensioactif afin de déplacer un fluide de forage à base d'huile, sans provoquer de contamination par le ciment de haut-fourneau.

A cementitious slurry containing blast furnace slag and a surfactant is utilized to displace an oil based drilling fluid without causing contamination by the blast furnace slag cement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne en outre une structure de lance utilisée dans le procédé d'exploitation de haut-fourneau.

In addition, a lance structure used in the blast furnace operation method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
C’est le deuxième et dernier haut-fourneau arrêté cette année...

This is the second or third batch of owls that have hatched this year............

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод