Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une vue imprenable sur la beauté sauvage de l'île s'offre aux visiteurs depuis le plus

haut balcon

du monastère.

There is a stunning view of the island’s wild beauty from the highest balcony of the Monastery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le nom Hautpoul vient du latin « Altum Podium » (Haut Balcon) qui devint par la suite Altpol et plus tard Hautpoul.

Indeed, the name Hautpoul derives from the Latin ‘Altum Podium’ (high hillock) which became Altpol and later Hautpoul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descendez du balcon, là-haut au balcon, dans la Présence de Christ.

Come out of the balcony up there, in the Presence of Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là-haut, au balcon, descendez, voici l'occasion.

Up there in the balcony, come on down, this is your opportunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M’entendez-vous très bien là-haut, là au balcon, au second balcon, ça va?

I think here you are at the top left, on the balcony, correct?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M’entendez-vous très bien là-haut, là au balcon, au second balcon, ça va?

Can you hear all right up in the balcony, up in the second balcony all right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M’entendez-vous très bien là-haut, là au balcon, au second balcon, ça va?

Can you hear me all right, up in the balcony up there?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En haut au balcon à gauche, y a-il quelqu’un là-haut?

Up in the balconies to the left, someone up in there?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En haut au balcon, à gauche, il y a quelqu’un là-haut.

Up to the left in the balcony, someone up in there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois jeunes femmes observent du haut d'un balcon.

There are two women who watch from the balcony above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là au balcon, je vous vois là-haut, le jeune homme là-haut.

Up in the balcony, I see you up there, the boy up there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(M’entendez-vous là au fond, au balcon, en haut?

(Can you hear me in the back in the balcony up there?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En haut au balcon à ma gauche, partout le long du mur, là haut?

Up in the balconies to my left, anywhere along the wall up there?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(M’entendez-vous là au fond, au balcon, en haut?

Can you hear me all right, up in the balcony up there?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux balcons à gauche, le balcon d’en haut et le balcon d’en bas, voudriez-vous juste lever...

Balconies to the left, the upper balcony and lower, would you just raise...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues