Dictionnaire français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
La RNIR dispose de six outils; harmonisation législative, dénonciation, base de données régionale sur les flux de minéraux, mise en œuvre de l'ITIE, formalisation et mécanisme régional de certification (RCM).

The RNIR has six tools; legislative harmonisation, whistleblowing, regional minerals flow database, implementing EITI, formalisation and the Regional Certification Mechanism (RCM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe à ce jour aucune harmonisation législative dans les Etats membres du Conseil de l’Europe sur la question du caractère pénal ou civil des sanctions à l’égard de la diffamation.

There is as yet no legislative harmonisation in the Council of Europe member states on the question of the criminal or civil law character of sanctions imposed for defamation, but most member states still provide for criminal sanctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elements for an economic theory of free trade areas between developed and developing countries... In any case, a preliminary analysis seems to indicate that this new framework could favour "deep" integration schemes (where trade liberalisation is supplemented by certain legislative harmonisation, monetary stabilisation schemes and even a sizeable resource transfer from developed to developing countries to support the transition process and compensate...
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Legislating for equality:the implementation of the eu equality acquis in central and eastern europe... In conclusion, the paper argues that legislative harmonisation has legitimised women’s claim to genuine equality but has made only a marginal change in practice as women remain numerically weaker than men and hold...
Analysis of rail freight transport in europe... The analysis is based on the identification of main barriers that characterise European rail freight and the extent of technological and legislative harmonisation across Europe....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit de l'union européenne / transport terrestre / transports / union européenne - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Déclaration locale de l'UE sur la nécessité d'une harmonisation législative pour défendre la liberté d'expression

Local EU statement on the need for legislative harmonization to uphold freedom of expression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table ronde – Harmonisation législative - La nécessité de principes équitables de l’exécution : le Code mondial de l’exécution

Marta Pertegás: Round table: "Harmonising Legislation - The Need for Fair Principles for Enforcement: the Global Code of Enforcement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table ronde - Harmonisation législative - La nécessité de principes équitables de l'exécution : le Code mondial de l'exécution

Marta Pertegás: Round table: "Harmonising Legislation - The Need for Fair Principles for Enforcement: the Global Code of Enforcement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les divergences importantes au sein de l’Union européenne ne sont en effet pas seulement liées à une harmonisation législative insuffisante.

The relatively limited number of cross-border deals in Europe is not only due to a lack of legal harmonisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de cette norme est de surmonter les difficultés issues d´un manque d´harmonisation législative et de supporter la viabilité des entreprises.

The object of the text is to overcome problems related to a lack of harmonization between legislation and to support the viability of businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J. considérant que l’Union européenne ne peut adopter que des exigences minimales en matière de conditions de travail en dehors de toute harmonisation législative et règlementaire des États membres;

J. whereas the EU can only adopt minimum requirements for working conditions without harmonising the laws and regulations of the Member States;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quatre pays se sont donnés jusqu'au 1er décembre pour déterminer les principales étapes nécessaires à la création de ce marché commun qui, à terme, exigera une harmonisation législative.

The four nations set a Dec. 1 deadline to outline the main steps needed to create the common market, which ultimately will require harmonizing legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadre cible la future harmonisation législative des produits et le marquage CE en Europe, en établissant les lignes directrices générales et les procédures détaillées relatives à l'évaluation de la conformité.

The framework targets the future product harmonization legislation and CE marking in Europe by laying down the general guidelines and detailed procedures for conformity assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est en effet, à ce niveau que les questions cruciales doivent se résoudre ; notamment pour conclure une harmonisation législative et technologique devant garantir le passage des frontières à ces véhicules intelligents.

It’s mainly about having harmonised legislation and technology to enable these intelligent vehicles to cross borders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22e congrès international des huissiers de justice et table ronde : « Harmonisation législative – La nécessité de principes équitables de l’exécution : le Code mondial de l’exécution », Madrid (du 2 au 5 juin 2015)

22nd International Congress of Judicial Officers and round table: “Harmonising Legislation – The Need for Fair Principles for Enforcement: the Global Code of Enforcement”, Madrid (2-5 June 2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22e congrès international des huissiers de justice et table ronde : « Harmonisation législative – La nécessité de principes équitables de l’exécution : le Code mondial de l’exécution », Madrid (du 2 au 5 juin 2015)

22nd International Congress of Judicial Officers and round table: "Harmonising Legislation – The Need for Fair Principles for Enforcement: the Global Code of Enforcement", Madrid (2-5 June 2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues