Dictionnaire français - anglais

Hanoukka

culture et religion - iate.europa.eu
La plus connue dans les pays anglophones comprennent" Dreidel, Dreidel, Dreidel »et« Hanoukka, Oh Hanoukka

The most well known in English-speaking countries include "Dreidel, Dreidel, Dreidel" and "Chanukah, Oh Chanukah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus connue dans les pays anglophones comprennent" Dreidel, Dreidel, Dreidel »et« Hanoukka, Oh Hanoukka

The most well known in English-speaking countries include "Dreidel, Dreidel, Dreidel" and "Chanukah, Oh Chanukah".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus connue dans les pays anglophones comprennent" Dreidel, Dreidel, Dreidel »et« Hanoukka, Oh Hanoukka

The most well known in English-speaking countries include "DREIDEL, DREIDEL, DREIDEL" and "CHANUKAH, OH CHANUKAH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus connue dans les pays anglophones comprennent" Dreidel, Dreidel, Dreidel »et« Hanoukka, Oh Hanoukka

The most well known in English-speaking countries include “Dreidel, Dreidel, Dreidel” and “Chanukah, Oh Chanukah”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus connue dans les pays anglophones comprennent" Dreidel, Dreidel, Dreidel »et« Hanoukka, Oh Hanoukka

The most well known in English-speaking countries include "Dreidel, Dreidel, Dreidel" and "Oh Chanukah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
June gordon, letter and educational materials, 1955-12-01, to all club presidents and educational directors... "A joyous Chanukah to you and all the members of your club!" -- first line....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Zimrath yah = sabbath service /... For the three feasts, Chanukah, Purim and Thanksgiving - v....
[photograph 2012.201.b0397.0513]... Caption: "LIGHTING CANDLE to begin Jewish holiday Sunday of Chanukah or "Festival of Lights," is Gloria Miller, 10, while her parents Mr....
The customs associated with joy on chanukah and their more obscure sourcesIn previous posts we have discussed some of the customs relating to Chanukah, in this post I wanted to address those customs connected to Simcha (joy) and do so by highlighting some rather unknown sources....
 PDF: core.ac.uk
B'nai b'rith party (chanukah party) , 1956... B'nai B'rith party (Chanukah party) , 9 December 1956....
Hanoukka
culture et religion - iate.europa.eu
L'histoire de Hanoukka commence sous le règne d'Alexandre le Grand.

The story of Chanukkah begins in the reign of Alexander the Great.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dates de Hanoukka sont déterminées par le calendrier hébreu.

The dates of Chanukkah are determined by the Hebrew calendar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yeshoua, la Lumière du monde aurait été conçu durant Hanoukka.

Yahshua, the Light of the world, was conceived during the season of Chanukkah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Hanoukka, fête de la lumière, commémore le « miracle de l'huile ».

Chanukkah, the festival of lights, the "miracle of the oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hanoukka est célébrée en utilisant une Ménorah Hanoukkia ayant 9 lampes.

Chanukkah is celebrated using a special Chanukkah menorah with nine lights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hearth and home essays,...Jews.--A one-time background for Chanukkah.--Our...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Hanoukka
culture et religion - iate.europa.eu
Le dernier jour de Hanoukka est le huitième jour de Hanoukka.

The last day of Hanukkah is the eighth day of Hanukkah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour résumer, nous le faisons pour Hanoukka, à chaque fête de Hanoukka, point.

In short, we do it on Hanukkah, every Hanukkah, period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus connue dans les pays anglophones comprennent" Dreidel, Dreidel, Dreidel »et« Hanoukka, Oh Hanoukka

The most famous are “Dreidel, Dreidel, Dreidel” (“I Have a Little Dreidel”) and “Hanukkah, Oh Hanukkah!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers à célébrer Hanoukka étaient peut-être les Maccabées, qui sont les protagonistes de l'histoire de Hanoukka.

The first people to celebrate Hanukkah were possibly the Maccabees, who are the protagonists in the story of Hanukkah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Hanoukka célèbre la liberté et la justice...

Hanukkah is a celebration of freedom and justice in the...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American jewry, the liberty connection, official hanukka mint coins set... All circulation coins minted with tiny Hanukka Lamp on the obverse side....
général - core.ac.uk - PDF: digital.cjh.org
Official uncirculated coin set/uncirculated hanukka coin set7 coin set-uncirculated, 1986: 1 Agora, 5 Agorot, 10 Agorot, 1/2 New Sheqel, 1 New Sheqel, 1 New Sheqel-Hanukka, 1/2 New Sheqel with head of Rothschild on the reverse side of the coin....
Hanoukka
culture et religion - iate.europa.eu
Nous célébrons cette semaine la fête de Hanoukka.

This month we will be celebrating the holiday of Hanukah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antiochus, dans l’histoire de Hanoukka, voulait détruire le judaïsme.

Antiochus, of the Chanukah story, wanted to kill Judaism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle avait été là même pour Thanksgiving et hanoukka.

It started on Thanksgiving with Thanksgiving and Hanukah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire de Hanoukka commence sous le règne d'Alexandre le Grand.

The story of Chanukah begins during the reign of Alexander the Great.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire de Hanoukka commence sous le règne d'Alexandre le Grand.

The story of Chanukah begins in the reign of Alexander the Great.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perforin and serine esterase gene expression in stimulated human t cells: kinetics, mitogen requirements, and effects of cyclosporin... Here, using cDNA probes encoding two SE (SE 1/granzyme A/Hanukah Factor and SE 2/granzyme B) and the recently cloned perforin cDNA, we have initiated studies aimed at understanding how the production of these proteins is regulated in...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Most cd8+ cells in skin lesions of cd3+ cd4+ mycosis fungoides are cd3+ t cells that lack cd11b, cd16, cd56, cd57, and human hanukah factor mrna.... The cytotoxic markers included CD16, CD56, CD57, and an anti-sense probe for human Hanukah factor (HuHf) mRNA....
Mary katz, letter, 1961-12-21, to blanche spindel...Comm., in discussing our Hanukah Party, and in evaluating it, we all felt that you and Pearl Fegelson saved the day for us."...
Cloning and chromosomal assignment of a human cdna encoding a t cell- and natural killer cell-specific trypsin-like serine protease.... cell-specific serine protease was obtained by screening a phage lambda gt10 cDNA library from phytohemagglutinin-stimulated human peripheral blood lymphocytes with the mouse Hanukah factor cDNA clone....
Human t cell specific proteinase (hutsp) is encoded by the t cell and natural killer cell specific human hanukah factor (huhf) gene ... N-terminal amino acid sequencing revealed identity with a sequence predicted from the human Hanukah factor (HF) gene, which was isolated from a human T cell cDNA library....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les huit jours de Hanoukka commémorer ce miracle.

This is the reason there are eight days of Hanukkah to remember this miracle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai tout mis dans le discours de Hanoukka numéro un, et maintenant, je fais quoi pour le discours de Hanoukka numéro 2 ?

I put everything into Hanukkah speech number one, and now what do I do for Hanukkah speech number two?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit jours de Hanoukka commémorer ce miracle.

The eight days of Hanukkah commemorate this miracle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Un joli petit cadeau pour Hanoukka sans doute !)

(And it would make a way more appropriate present for Hanukkah!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 25 Décembre – Joyeux Noël et Joyeux Hanoukka

December 25 – Merry Christmas and Happy Hanukkah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande sélection de musique de la fête de Hanoukka, dont des interprétations contemporaines, traditionnelles et pour enfants des classiques de Hanoukka.

Features an extensive collection of Hanukkah music, including contemporary, traditional and children’s Hanukkah selections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huit nuits folles: Célébrations Hanoukka autour du monde

Festival of Lights: Hanukkah Celebrations Around the World

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit jours de Hanoukka commémorer ce miracle.

The eight day festival of Hanukkah was declared to commemorate this miracle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hanoukka est observée pendant huit nuits et jours.

Hanukkah is celebrated for observed for eight nights and days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette menorah convient aux bougies standard de Hanoukka.

This menorah is suitable for use with standard Hanukkah candles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quinze jours, nous, juifs, nous fêterons Hanoukka.

In less than two weeks, we Jews will be celebrating Hanukkah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit jours de Hanoukka commémorer ce miracle.

Hanukkah is celebrated for eight days to commemorate this miracle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première nuit de Hanoukka, le Shehechianou est récité.

On the first night of Hanukkah, the Shehechiyanu is recited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que symbolisent les lumières allumées pendant Hanoukka ?

What holds the candles that are lit during Hannukah?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande sélection de musique de la fête de Hanoukka, dont des interprétations contemporaines, traditionnelles et pour enfants des classiques de Hanoukka.

will feature a wide variety of Hanukkah music including contemporary, traditional and children's Hanukkah classics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues