Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La cape d’invisibilité (ou le handicap invisible)

Invisible Illness (aka Invisible Disability or Hidden Disability)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie de l’enfant dyspraxique dans ses activités de vie quotidienne et scolaire... Ce handicap invisible est difficilement compréhensible par l’entourage du fait de la fluctuation des performances de l’enfant dans les activités....
Misfits in the front of the classroom: poetic narratives of teaching with a hidden disabilityInstructors with a hidden disability may choose to talk with their students about their disability, they may choose to pass as normal, or they may deal with their disability in ways that challenge...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu
The impact of social anxiety on student learning and well-being in higher education...questionnaire.Results: The findings are consistent with previous research on social anxiety and suggest that for a significantminority of students, social anxiety is a persistent, hidden disability that impacts on learning and well-being.Conclusions:...
[[alternative]]observing labels in daily life~life stories on two twice-exceptional students...life.There were some findings from the life study of the twice-exceptional students with hidden disability....
Specific language impairment (sli): the internet ralli campaign to raise awareness of sliIn this short article, we discuss what is specific language impairment (SLI) and why it is a hidden disability that few people have heard about....
Understanding university students' construction of their hidden disability identity...study.dThe participants shared their experiences with having a hidden disability indthree one-hour individual conversations and three two-hour group conversations.dThe...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / droits et libertés / santé / sciences humaines / emploi et travail / protection sociale - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C'est la problématique du handicap invisible.

That is the problem of having an invisible disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle là du handicap mais plus particulièrement du handicap invisible.

I hear you, especially about invisible disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mots « handicap invisible » m’ont interpellée.

The term ‘invisible disability’ was new to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un handicap invisible est un handicap qui ne se voit pas.

An invisible disability is a disability that cannot be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle là du handicap mais plus particulièrement du handicap invisible.

The same is true of disability, and particularly invisible disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la problématique du handicap invisible.

That is the problem of having an invisible disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut pas oublier que le handicap psychique est un handicap invisible.

You need to realize that psychosocial disability is an invisible disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
85% des personnes handicapées souffrent d’un handicap invisible.

85% of people with intellectual disabilities have a mild disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme je disais l’autisme est un handicap invisible.

I have read about autism being an invisible disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce handicap invisible est, socialement, le plus pénible.

An invisible handicap, deafness is socially one of the most painful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait de la fibromyalgie un handicap invisible.

It makes fibromyalgia something of an invisible disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On veut aussi mettre l'accent sur le handicap invisible, qui concerne 80% du handicap.

We believe it’s really important to be focusing on invisible disabilities,” she said, which accounts for 80% of disabled individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle donc la dyspraxie le "handicap invisible".

Dyslexia is referred to as an “invisible disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le handicap auditif est un handicap invisible et nombreuses sont les personnes handicapées à ne pas déclarer leur handicap.

Hearing impairment is an invisible handicap and many people with disabilities do not declare their disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, on peut imaginer ce qu’est un handicap invisible.

You may be wondering, what is an invisible disability?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues