Traductions en contexte français - anglais

Autrefois, j’étais une bonne

handballeuse

et je m’entraînais quasiment tous les jours.

I used to be a good handball player and trained almost every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fayza, la mère d'origine algérienne, est une ancienne handballeuse de haut niveau.

Fayza, the mother of Algerian origin, is a former high level handball player.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cléopâtre Darleux, née le 1er juillet 1989 à Mulhouse, est une handballeuse française.

Cléopatre Darleux, born 1 July 1989 in Mulhouse, is a French handball player and goalkeeper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marcelina Kiala, née le 9 novembre 1979 à Luanda, est une handballeuse angolaise.

Marcelina Kiala ( born November 9, 1979 in Luanda ) is an Angolan Handball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vice-championne olympique de 3000m stepple succède à sa compatriote handballeuse Mouna Chabbeh.

The Vice- Olympic champion of 3000 m stepple succeeds her fellow countryman handball player Mouna Chabbeh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cathrine Roll-Matthiesen (auparavant Cathrine Svendsen), née le 23 septembre 1967 à Porsgrunn, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne.

Cathrine Roll-Matthiesen, nee Svendsen (born September 23, 1967 in Porsgrunn) is a Norwegian former handball player.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs des porteurs de la torche se préparaient pour Rio 2016, notamment la handballeuse Alexandra Nascimento, qui a délaissé l’entraînement le temps de brandir la flamme.

Several of the torchbearers were preparing to take part in Rio 2016 including handball player Alexandra Nascimento, who took a break from training to carry the torch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élue meilleure handballeuse mondiale de l’année en 2009, Allison Pineau, aujourd’hui étudiante à l’EDHEC (programme International BBA -parcours online-), a commencé le handball à 11 ans.

Voted the world’s best women’s handball player in 2009 and now a student on the online track of EDHEC’s International BBA programme, Allison Pineau has been playing handball since the age of 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un moment très particulier, pour moi comme pour Feira de Santana », dit Andrea Coloma, professeur d’éducation physique et ancienne handballeuse, qui a été la première à porter la flamme dans la ville.

This is a very special moment for me and Feira de Santana,” said Andrea Coloma, a handball teacher, who was the first Torchbearer in the town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il grandit dans une famille de sportifs : son père est entraîneur de football, sa mère une ancienne handballeuse, son grand frère est joueur professionnel de foot et son petit frère est également passionné de sport.

He grew up in a family of athletes: his father is a football coach, his mother a former handball player, his older brother is a professional football player and his younger brother is also a sports enthusiast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrefois, j’étais une bonne handballeuse et je m’entraînais quasiment tous les jours.

I used to be a good handball player and trained almost every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fayza, la mère d'origine algérienne, est une ancienne handballeuse de haut niveau.

Fayza, the mother of Algerian origin, is a former high level handball player.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cléopâtre Darleux, née le 1er juillet 1989 à Mulhouse, est une handballeuse française.

Cléopatre Darleux, born 1 July 1989 in Mulhouse, is a French handball player and goalkeeper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marcelina Kiala, née le 9 novembre 1979 à Luanda, est une handballeuse angolaise.

Marcelina Kiala ( born November 9, 1979 in Luanda ) is an Angolan Handball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vice-championne olympique de 3000m stepple succède à sa compatriote handballeuse Mouna Chabbeh.

The Vice- Olympic champion of 3000 m stepple succeeds her fellow countryman handball player Mouna Chabbeh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues