Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de fermeture pour fermer une porte, un volet, un capot ou un couvercle, notamment le

haillon arrière

d'un véhicule.

The invention relates to a closing device for closing a door, flap, bonnet or lid, in particular a rear lid of a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Cette sportive innovait en son temps, étant la première voitures de sport offrant un haillon arrière, facilitant son utilisation.

This sports car was innovative for its time, as it was the first sports car with a hatch-type rear door, which made it easier to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a aussi pour objet un procédé de fabrication d'un commutateur électrique pour portière ou haillon arrière de véhicule automobile tel que décrit précédemment.

The invention also relates to a method for manufacturing an electric switch for a rear door or tailgate of an automobile such as previously described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous devez ouvrir le toit et le haillon arrière ainsi que la partie longue vers la traverse de conducteur.

You must open the roof and the back side, as well as the long side towards the traverse driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ordonnee normale arriere de la tonture

standard aft ordinate of the sheer

transport terrestre - iate.europa.eu
Ils sont quart-arriere, demi-arriere, arriere-arriere, receveur large, a l’extrémité serrée, plaquage offensif, garde offensive et centre.

They are quarterback, halfback, fullback, wide receiver, tight end, offensive tackle, offensive guard, and center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le panneau arriere est attache de maniere pivotante sur la partie arriere superieure du panier pour l"emboitement.

The rear panel is pivotally attached to the upper rear portion of the basket for nesting.

organisation des transports - wipo.int
L'extremite arriere de la transporteuse (22) est supportee, inclinee vers le haut par une unite motrice mobile arriere (24).

The rear end of the conveyor (22) is supported inclined upwardly by a trailing, mobile power unit (24).

industries charbonnière et minière - wipo.int
freiner en faisant battre l'helice en arriere

slow down by reversing the screw

transport terrestre - iate.europa.eu
Marquages laterales et arriere constituees de bandes

Side and rear marking with strips

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Feu Arriere Audi A5 - droit passager - Pour Aile Arriere - led - complet avec partie electrique.

Rear light audi a5 - passenger right - for rear wing - led - complete with electric part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extremite arriere possede deux parties arrondies et une partie rectiligne.

The front end is round, the rear end has two round portions and a straight portion.

vie sociale - wipo.int
Un assemblage a panneau arriere (20) presente une surface interne (54) et une surface externe (21) et est rattache a l"enceinte en arriere de la plaque collectrice.

A rear panel assembly (20) which has an inner (54) and an outer surface (21) is attached in the enclosure rearward of the collector plate.

industrie mécanique - wipo.int
La face de joint arriere (86) du joint annulaire a facette (82) possede une portion arriere conique tronquee (94) qui epouse la sortie de fond conique tronquee (80).

The rear seal face (86) of the face seal (82) has a frusto-conical rear portion (94) that conforms to the frusto-conical bottom portion (80).

industrie mécanique - wipo.int
MESURES PHOTOMETRIQUES DU DISPOSITIF D'ECLAIRAGE DE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION ARRIERE

PHOTOMETRIC MEASUREMENTS FOR THE REAR-REGISTRATION-PLATE ILLUMINATING DEVICE

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues