Dictionnaire français - anglais

hacheur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans le circuit a hacheur SCR unique, la conduction du SCR principal (SCRMA) est commandee comme une fonction a la fois de la frequence d"impulsion et de la longueur d"impulsion d"un multivibrateur monostable (226).

In the unique SCR chopper circuit, conduction of the main SCR (SCRMA) is controlled as a function of both the pulse frequency and the pulse length of a monostable multivibrator (226).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'étude de la gestion d'énergie dans les systèmes résidentiels raccordés aux réseaux autonomes dans le nord québécois... Le convertisseur hacheur-élévateur associé à la batterie assure quant à lui la régulation du bus CC....
Sensitivity of a miniaturized touch probe sensor using pzt thin... The resonance frequency of the vibrator was 937 kHz....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.caélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.kurosawa.ip.titech.ac.jp
Une nouvelle stratégie de contrôle basé sur le concept de statisme pour la synchronisation et le partage de puissance dans un micro réseau autonome dans le nord du canada... Le convertisseur CC-CC hacheur-élévateur utilisé pour réguler la tension du bus CC est utilisé pour extraire la puissance maximale du générateur photovoltaïque....
hacheur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Alimentation d'une pompe immergée à partir d'un générateur photovoltaïque à l'aide d'un onduleur triphasé à transistor
La station de pompage alimentée par un générateur photovoltaïque que nous avons réalisée est constituée par un ensemble électronique hacheur-onduleur triphasé et un groupe moteur asynchrone-pompe centrifuge immergé....
... The servo chopper step-down transformer is a dc to dc converter which impels the generator to operate at peak power irrespective of weather conditions....
général - core.ac.uk -
Présentations de différentes régulations numériques de courant par la méthode de l'échantillonneur équivalent
... Dans une première partie, nous traitons un système monovariable, une association Hacheur moteur à courant continu....
... In a first part, we describe a set of static DC converter and DC motor....
général - core.ac.uk -
hacheur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le circuit de commande d'interrupteur hacheur (602) connecte l'interrupteur hacheur (601) et le circuit de commande d'adaptation d'impédance (603).

The chopper switch control circuit (602) connects the chopper switch (601) and the impedance matching control circuit (603).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le circuit hacheur à thyristor (32) est sous tension, le circuit de commande (30) de circuit hacheur maintient le circuit hacheur à transistor (28) hors tension en réponse à un signal d'inhibition Va.

When the thyristor chopper (32) is on, the chopper control circuit (30) keeps the transistor chopper (28) off in response to an inhibition signal Va.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
moteur à courant continu commandé par hacheur

chopper controlled direct current motor

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le circuit intermédiaire comprend un hacheur de freinage.

The intermediate circuit also comprises a brake chopper.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur de puissance de type à hacheur ayant un circuit hacheur formé par une bobine de réactance (13) et un transistor (14).

Provided is a chopper type power converter having a chopper circuit formed by a reactor (13) and a transistor (14).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Étude des comportements chaotiques dans les convertisseurs statiques
... Sachant qu'un convertisseur de puissance qui a une charge purementdissipative, ne peut générer un comportement chaotique, nous avons dans la première partie de cette thèse, connecté un hacheur à deux cellules à une charge non linéaire non strictement dissipative et nous avons analysé ses comportements à l'aide des propriétés dynamiques de base et présenté les...
... Knowing that a power converter that has a purely dissipative load cannot generate chaotic behavior, we've in the first part of this thesis, we connected a two-cell chopper to a nonlinear load not strictly dissipative and we've analyzed its behaviors by using some basic dynamic properties and thus presented the routes to chaos....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Hacheur de faisceau utilisant la recirculation de la puissance hyperfréquence
Un hacheur de faisceau utilisant une ligne à méandres placée dans une boucle de recirculation de la puissance HF a été étudié théoriquement et expérimentalement....
...An electron beam chopper using a meander line has been studied....
général - core.ac.uk -
Subnanosecond chopper-buncher for a 14ud pelletron
...current.Un nouveau système hacheur-groupeur est en construction pour le Pelletron 14UD de Rehovot....
...A novel chopper-buncher system is under construction for the Rehovot 14UD Pelletron....
général - core.ac.uk -
Optimisation du fonctionnement d'un générateur photovoltaïque : asservissement extrémal de la puissance
... Pour fonctionner à tout instant à la puissance maximale, nous adaptons la charge à courant continu (1,5 kW) à l'aide d'un hacheur à transistor puis nous réalisons sur ce système un asservissement extrémal....
...(1.5 kW) using a transistor chopper....
général - core.ac.uk -
Flying-capacitor-based chopper circuit for dc capacitor voltage balancing in diode-clamped multilevel inverterThis paper proposes a flying-capacitor-based chopper circuit for dc capacitor voltage equalization in diode-clamped multilevel inverters....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Slow chopper prototype for the spiral 2pp projectA preliminary prototype of the slow chopper [1] for the Spiral 2 Preparatory Phase project [2] has been designed, developed and tested at INFN-LNS....
 PDF: core.ac.uk
First tests of a traveling-wave chopper for the atlas positive ion linacA ten segment traveling-wave chopper has been constructed and successfully tested at 5 % of the design 12 MHz repetition rate....
Fast beam chopper with ma coresA new type of fast beam chopper is developed and tested....
Computer simulation of chopper neuronsThe aim of this work was to test a new model for oscillating neurons (chopper neurons) in the cochlear nucleus of the auditory system....
 PDF: core.ac.uk
hacheur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le transformateur de courant (T2) comporte un enroulement primaire (T2W1) couplé en série avec le transistor hacheur.

A current transformer (T2) has a primary winding (T2W1) coupled in series with the chopper transistor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Double emitter suppressed carrier modulator uses commercially available components... The circuit uses a commercially available double emitter chopper transistor....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Jpe-12-3-1 implementation of an interleaved ac/dc converter with a high power factorAn interleaved bridgeless buck-boost AC/DC converter is presented in this paper to achieve the characteristics of low conduction loss, a high power factor and low harmonic and ripple currents....
politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Voltage protection system for ehfem project... At the top level, this project includes several components including: a voltage and current protection system, a DC-DC converter, and an inverter....
électronique et électrotechnique / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Surge snubber design for high power-density dc-dc converters in hvdc power distribution systemsAbstract—In an isolated DC-DC converter utilized in the HVDC power distribution system, a large surge voltage occurs across the secondary-side diodes due to the transformer’s leakage inductance, and then...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp
Isolated high step-up dc-dc converter with zero-voltage-switching hyun-lark do... A high step-up DC-DC converter is proposed in this paper....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Isolated bi-directional dc-dc converter with smooth start-up transitionThe bi-directional dc/dc converter is a very popular and effective tool for alternative energy applications....
politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: vtechworks.lib.vt.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit principal hacheur de courant alternatif comprend un ensemble élément commutateur hacheur (3), deux bobines d'inductance (L1 et L2), deux diodes (D1 et D2), et un condensateur (C).

The alternating current chopper main circuit comprises a chopper switch element assembly (3), two inductance coils (L1 and L2), two diodes (D1 and D2), and a capacitor (C).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le hacheur comporte de préférence deux jeux de lames de hacheur s'entrecroisant qui tournent suivant des mouvements opposés synchronisés dans une zone d'écoulement fluidisé de produit engendré par l'ensemble agitateur.

The chopper preferably includes two sets of intersecting chopper blades that rotate in opposing synchronized motion in a zone of fluidized flow of product caused by the agitator assembly.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette contre-force électromotrice est amplifiée par un circuit de mise en forme d'onde pour une amplification à hacheur (118) avec un cycle et une largeur de hacheur prédéterminés.

The counter electromotive force is amplified by a waveform shaping circuit for chopper amplification (118) with a predetermined cycle and a chopper width.

industrie mécanique - wipo.int
Un déflecteur situé au-dessus du hacheur peut être utilisé pour rediriger le produit pulvérisé vers le haut depuis les lames de hacheur latéralement jusque dans la zone d'écoulement fluidisé de produit.

A shroud above the chopper can be used to redirect product sprayed upwardly from the chopper blades back laterally into the zone of fluidized flow of product.

technologie alimentaire - wipo.int
Le hacheur est couplé de façon amovible au bec cueilleur de telle sorte que le hacheur se déplace entre des première et seconde positions pour faire varier l'angle de coupe des cultures.

The chopper is moveably coupled to the header such that the chopper moves between first and second positions to vary the angle at which crops are cut.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une batterie (26) est connectée au condensateur (22) par le biais d'un hacheur (24).

A battery (26) is connected to the capacitor (22) via a chopper (24).

organisation des transports - wipo.int
Le circuit hacheur élévateur (12) fonctionne comme un circuit de correction de facteur de puissance.

The step-up chopper circuit (12) functions as a power factor correction circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce probleme est resolu en inhibant tout signal de commande de declenchement au circuit hacheur a SCR pendant une periode de temps donnee avant et une periode de temps donnee apres un signal de commande d"enclenchement a l"autre circuit hacheur.

This problem is met by inhibiting the occurrence of and "off" actuation control signal to the SCR chopper circuit for a given period of time before and a given period of time after and "on" actuation control signal to the other chopper circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une poulie de sortie (16) peut également tourner autour de l'arbre fixe et entraîne le hacheur.

An output pulley (16) is also rotatable about the fixed shaft and drives the chopper.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le moteur (12) est alimenté en courant au travers d'un circuit hacheur à transistor (28) dont on commande la mise sous/hors tension, et le moteur (18) est alimenté en courant par l'intermédiaire d'un circuit hacheur à thyristor (32).

The motor (12) is supplied with current through a transistor chopper (28) whose on/off operation is controlled, and the motor (18) is supplied with current through a thyristor chopper (32).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le module (16) de puissance du réseau comprend un module hacheur (21) qui est doté d'un circuit convertisseur haute efficacité non filtré qui permet au module hacheur (21) de générer la puissance et le courant requis par le dispositif entraîné (12).

The line power module (16) includes a chopper module (21) that is provided with a non-filtered high efficiency converter circuit that allows the chopper module (21) to generate the power and current required by the driven device (12).

industrie mécanique - wipo.int
Un hacheur peut être combiné au circuit de Villard.

A chopper can be combined with the circuit of Villard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte de commande du hacheur de freinage (ABRC) avec option +D150

brake chopper control board (ABRC) with option +D150

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une validation expérimentale a été réalisée sur un hacheur dévolteur.

A test measurement was performed on a pilot dehumidifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un mode de réalisation, un hacheur abaisseur (118) est utilisé pour réduire la tension à l'arrivée (130).

To reduce the voltage at the destination (130) a step down chopper (118) is used in one embodiment.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues