Dictionnaire français - anglais

HACCP

santé - iate.europa.eu
La documentation du système HACCP, dont le plan HACCP

Documentation of the HACCP system, including the HACCP plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation HACCP : Système d'enregistrement qui décrit l'objectif du plan HACCP.

Tags: what is haccp certification what is haccp system what is haccp plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SYSTÈME HACCP : Résultat de la mise en oeuvre d'un Plan HACCP.

The HACCP system is then the result of the implementation of the HACCP plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SYSTÈME HACCP : Résultat de la mise en oeuvre d'un Plan HACCP.

HACCP System: The result of the implementation of the HACCP plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SYSTÈME HACCP : Résultat de la mise en oeuvre d'un Plan HACCP.

HACCP System – Result of implementing the company’s HACCP Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haccp et performance dans les pme agroalimentaires
Cette présente thèse porte sur l’impact de l’HACCP sur les performances industrielles et commerciales dans les PME Agroalimentaires....
... The aim of this thesis is to highlight the significant contribution of the HACCP system to the performance in terms of food safety, customer satisfaction and access to markets (local and Export) in SMEs Agri-foodstuffs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Salmonella dans la filière porcine : de l'abattoir au consommateur... L’implémentation des méthodes HACCP et des bonnes pratiques d’hygiène dans l’industrie, une meilleure surveillance des aliments par les autorités publiques, les campagnes de vaccination des poules pondeuses...
santé / produit alimentaire - core.ac.uk -
HACCP
santé - iate.europa.eu
Système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques (HACCP

Hazard analysis and critical control points (HACCP) system

santé - eur-lex.europa.eu
un plan commun danalyse des risques et de maîtrise des points critiques (plan HACCP

a common plan of hazard analysis and critical control points (HACCP plan

santé - eur-lex.europa.eu
HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points (analyse des risques et maîtrise des points critiques).

HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points.

santé - eur-lex.europa.eu
HACCP signifie que les risques doivent être analysés et que des mesures correctrices doivent être prises (HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points).

HACCP means that hazards are analysed and counter-measures taken (HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'efficacité des procédures fondées sur l'analyse des risques et des points critiques pour leur maîtrise (HACCP)

the effectiveness of the hazard analysis and critical control point (HACCP)-based procedures

santé - eur-lex.europa.eu
Haccp andfresh fish production : application in a marine farm
...retrouve confrontée à la nouvelle approche réglementaire européenne en matière de sécurité des aliments, préconisant une analyse et une maîtrise des risques inspirées de la démarche HACCP (Analyse des Dangers avec Maîtrise des Points Sensibles)....
...At the end of the nineties, the French marine farming industry was faced with new European regulations on food safety, recommending risk analysis and control based on HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) guidelines....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
HACCP
santé - iate.europa.eu
Les principes HACCP sont les suivants

The HACCP principles referred to in paragraph 1 consist of the following

général - eur-lex.europa.eu
L'évaluation de l'application des procédures HACCP.

The evaluation of the application of HACCP procedures

général - eur-lex.europa.eu
Documentation sur l`adéquation du plan HACCP d`un expert HACCP compétent “exemple fiche de controle haccp”.

E. Documentation of the adequacy of the HACCP plan from a knowledgeable HACCP expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plans HACCP applicables, comprenant le plan HACCP lui-même.

The HACCP plan in operation, including the HACCP plan itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critères et paramètres de contrôle HACCP minimaux

Minimum HACCP criteria and control parameters

santé - eur-lex.europa.eu
Evaluation quantitative des risques biologiques pour le consommateur de viandes de porc
... Parmi les outils de maîtrise des dangers applicables à la filière porcine, deux sont mis en oeuvre à l’abattoir : l’inspection des viandes et le Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP)....
... Among tools used to manage hazards for pork consumers, two are applicated at slaughterhouse: meat inspection and Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP)....
santé / politique de l'environnement / produit animal - core.ac.uk -

Publications scientifiques

« the comprehensive hygiene management in food industries »: a facilitating method for the implementation of the codex alimentarius food safety requirements
...health and/or economical food accidentsLa mise en place d’un Plan de Maîtrise Sanitaire (PMS) basé sur des bonnes pratiques d’hygiène et de fabrication (BPH/BPF) et la méthode HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) , est une obligation réglementaire imposée aux industries du secteur agroalimentaire (IAA) par la réglementation communautaire, ...
...The implementation of a food safety management system (FSMS), based on good hygiene and good manufacturing practices (GHP/GMP) and HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point), is a mandatory requirement imposed on the food...
technologie alimentaire / santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mise en place de la démarche haccp dans la laiterie de nyabisundy (rwanda)... Une démarche HACCP a été mise en oeuvre à la laiterie de Nyabisindu....
Validating a haccp system for the production of vegetable shito... This work was aimed at developing and validating a HACCP system for the production of vegetable shito....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Qualite sanitaire des aliments et developpement nouvelles exigences en matière de sécurité sanitaire dans le commerce international des produits agricoles et agro-alimentaires. incidences pour les pays d’afrique exportateurs de produits oléagineux...etc.) de conduire des actions visant à garantir la qualité des produits tout au long des filières de production et transformation (bonne pratique agricole, démarche HACCP, autocontrôle, traçabilité, etc.)....
A novel haccp system supported by qmra for increased food safetyA novel approach based on integration of the existing Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) approach with the Quantitative Microbial Risk Assessment (QMRA) is presented which is developed as part of the Chill-On EC FP6...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
Les inspecteurs vétérinaires face aux normes privées... Le « Paquet hygiène » constitue la nouvelle référence juridique de l’intervention des inspecteurs : il a la particularité d’accorder une place centrale à la production par les industriels de leurs propres normes techniques, selon le système HACCP....
Enlightenment and countermeasures: canada haccp system and chinese food safety supervision... The Canadian federal government has used the HACCP system as the main method in food safety supervision....
général - core.ac.uk - PDF: www.raestud.eugénéral - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Appui à la mise en oeuvre de démarches qualité type haccp pour deux sociétés marocaines : bimo et michocLe présent rapport rend compte de deux missions d'appuis à la mise en oeuvre de la démarche HACCP (analyse des dangers - maîtrise des points critiques) réalisées au sein de deux entreprises agroalimentaires marocaines....
Vegetable products as haccp system subject in modern gastronomy... The intention of HACCP system is focusing to control at points in the opera-tion, critical to the food safety....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté / produit végétal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: jml2012.indexcopernicus.com
Haccp system and its feasibility in developing countries: a cost-benefit analysis approach. 61st eaae seminar... In the developed world, progress can be achieved in the control of food quality through new systems such as HACCP, despite the existence of technical and economic problems....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu

Traductions en contexte français - anglais

HACCP: A Practical Approach (HACCP : une approche pratique).

PCR: A Practical Approach (The Practical Approach Series)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NSF est un fournisseur de longue date de formation HACCP, reconnu par l’International HACCP Alliance et la Seafood HACCP Alliance.

NSF has been providing HACCP services for many years and is a longstanding and credible HACCP training provider, recognized by the International HACCP Alliance and the Seafood HACCP Alliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plans HACCP en place, y compris le plan HACCP lui-même 6.

The HACCP plan in operation, including the HACCP plan itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d’analyse des dangers et des points de contrôle critiques (HACCP ou HACCP)

System of analysis of hazards and critical control points (HACCP or HACCP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les pays qui utilisent HACCP suivent ces principes (exemple de systeme haccp).

Every country that uses HACCP follows these principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première phase de la méthode HACCP (étapes 1 à 8)2 : l'étude HACCP

First phase of the HACCP method (tasks 1 to 8)3: the HACCP Study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified HACCP Auditor Le Certified HACCP Auditor est un professionnel qui comprend les normes et les principes d’audit d’un système basé sur le HACCP.

Certified HACCP Auditor 3 The Certified HACCP Auditor (CHA) is a professional who understands the standards and principles of auditing a HACCP-based (or process-safety) system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified HACCP Auditor Le Certified HACCP Auditor est un professionnel qui comprend les normes et les principes d’audit d’un système basé sur le HACCP.

The Certified HACCP Auditor is a professional who understands the standards and principles of auditing a HACCP-based (or process-safety) system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified HACCP Auditor Le Certified HACCP Auditor est un professionnel qui comprend les normes et les principes d’audit d’un système basé sur le HACCP.

CHA - The Certified HACCP Auditor is a professional who understands the standards and principles of auditing a HACCP-based (or process-safety) system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified HACCP Auditor Le Certified HACCP Auditor est un professionnel qui comprend les normes et les principes d’audit d’un système basé sur le HACCP.

The Certified HACCP Auditor (CHA) is a professional who understands the standards and principle of auditing a HACCP-based (or process-safety) system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir terminé les tâches préliminaires, l'équipe HACCP élabore un plan HACCP en appliquant les sept principes du HACCP pour chaque catégorie d'aliment transformé.

After completing the preliminary tasks, the HACCP team develops the HACCP Plan by applying the seven principles of HACCP to each food category processed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified HACCP Auditor Le Certified HACCP Auditor est un professionnel qui comprend les normes et les principes d’audit d’un système basé sur le HACCP.

The Certified HACCP Auditor is a professional who understands the standards of auditing a process-safety system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified HACCP Auditor Le Certified HACCP Auditor est un professionnel qui comprend les normes et les principes d’audit d’un système basé sur le HACCP.

Certified HACCP Auditor 3 The Certified HACCP Auditor (CHA) is a professional who understands the standards and principles of auditing a HACCP-based (or process-safety).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified HACCP Auditor Le Certified HACCP Auditor est un professionnel qui comprend les normes et les principes d’audit d’un système basé sur le HACCP.

The Certified HACCP (Food Safety) Auditor is a professional who understands the standards and principles of auditing an HACCP-based (or process-safety) system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système HACCP et vérification des procédures fondées sur ce système

HACCP and the audit of HACCP-based procedures

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues