Dictionnaire français - anglais

habituation

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
C'est un processus psychologique appelé 'habituation'.

There is a term in psychology called “habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un processus psychologique appelé 'habituation'.

This is a biological/psychological process called habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un processus psychologique appelé 'habituation'.

There’s a psychological phenomenon called habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les auteurs appellent cette phase "habituation olfactive".

The authors call this phase “olfactory habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les auteurs appellent cette phase "habituation olfactive".

The authors call this phase "olfactory habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse de l'équilibre à la marche face à des perturbations imprédictibles chez des sujets en santé
... L’objectif du mémoire était d’analyser les ajustements posturaux et de l’équilibre anticipatoire entre des perturbations variées et aux déclenchements imprédictibles avec ou sans habituation au préalable....
... The objective of the study was to analyse proactive postural and balance adjustments between varied perturbations with unpredictable onsets with and without a previous period of habituation....
général - core.ac.uk -
Income and happiness: evidence, explanations and economic implications
... Ces comparaisons s'effectuent soit par rapport à un groupe de référence (comparaisons sociales), soit par rapport à soi-même dans le passé (habituation)....
... We argue that survey well-being questions are indeed good proxy measures of utility, and resolve the Easterlin paradox by appealing to income comparisons: these can be to others (social comparisons) or to oneself in the past (habituation)....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La mémoire haptique de la forme des objets chez les bébés âgés de 4 mois
... 128 bébés, répartis en quatre groupes, ont participé à l'expérience qui se déroulait en deux phases : une phase d'habituation haptique sans contrôle visuel et une phase test de reconnaissance....
... Haptic habituation without visual control was used, followed either by a short delay (30 s), a long delay (120 s), no delay or a haptic interference....
général - core.ac.uk -
Parcours urbains quotidiens. l'habitude dans la perception des ambiances
... Ainsi, une lecture sensible des parcours urbains quotidiens, permet de travailler sur les processus d'habituation en lien avec l'organisation spatiale elle-même ou bien encore par rapport à leur valeur esthétique et morphologique....
... Accordingly, a substantial and careful interpretation of daily urban course permits to go into the processes of habituation in association with the spatial organization or else in relation to their aesthetic and morphological values....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Théories de la fréquence linguistique et interprétations des faits quantitatifs en sémantique... Dans ces modèles, les signes linguistiques sont le résultat d'une habituation et d'une conventionnalisation qui prend ses racines dans la répétition de l'usage....
Speech perception and language skills of deaf infants after cochlear implantation: a review of assessment procedures and a research plan1... This paper reviews procedures that have been used to assess sound detection (Behavioral Observation Audiometry (BOA) and Visual Reinforcement Audiometry (VRA)), speech discrimination (VRA, High Amplitude Sucking (HAS), Visual Habituation (VH) Procedure), word learning (VH and Preferential Looking Paradigm (PLP)), and sensitivity to regularities in the ambient language (Headturn Preference Procedure...
général - core.ac.uk -santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.iu.edu
Deletion of the ryanodine receptor type 3 (ryr3) impairs forms of synaptic plasticity and spatial learning.... In the open-field, RyR3(-/-) mice displayed a normal exploration and habituation, but had an increased speed of locomotion and a mild tendency to circular running....
Olanzapine treatment of adolescent rats causes enduring specific memory impairments and alters cortical development and function.... Measures of motor activity and skill, habituation to an open field, and affect were normal....
 PDF: doaj.org
Synaptic depression and its relation to behavioral habituation within anterior piriform cortex.... Additionally, blockade of group II/III mGluR activation in aPCX prevents habituation of the odor-evoked heart rate orienting response behavior in awake behaving rats.Short-term...
Habituation of reinforcer effectivenessIn this paper we propose an integrative model of habituation of reinforcer effectiveness (HRE) that links behavioral and neural based explanations of reinforcement....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Image spéculaire et acquisition d'une latéralité de réponse motrice chez l'animal
... carrefour, selon une réponse motrice à latéralité constante, chez des rats de laboratoire placés dans trois conditions : présence d'un miroir au point de choix, avec ou sans habituation préalable à cette image spéculaire, et condition standard sans miroir....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il nécessite une habituation, n'a pas de contre-indications.

It requires addiction, it has no contraindications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse Rendre la faune sauvage touristique : habituation et attraction

Making wildlife viewable: habituation and attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse Rendre la faune sauvage touristique : habituation et attraction

Making wildlife viewable: Habituation and attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus est appelé habituation, processus parfaitement naturel du cerveau.

This process is called “habituation”, a perfectly natural process for the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments comme Fentanyl Sandoz MAT peuvent entraîner une habituation.

Medicines like Fentanyl Sandoz can lead to addiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet article porte sur les apprentissages non associatifs (habituation, sensibilisa

Simple non-associative learning (habituation and sensitization)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituation et sensibilisation du réflexe de rétraction branchiale chez l’Aplysie.

Habituation and dishabituation of the gill-withdrawal reflex in Aplysia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une habituation, un autre stimulus unique peut provoquer une dishabituation.

After a response is habituated, if you present another, unique stimulus, dishabit-uation can occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sources existantes permirent une habituation presque continue du site depuis l’époque Chalcolithique.

The springs here have allowed nearly continuous inhabitation of the site since the Chalcolithic period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
habituation spécifique est l’accoutumance d’une région déterminée du corps à un stimulus répété, alors que l’habituation générale est l’accoutumance du corps entier à un stimulus répété.

Specific habituation is the process involved when a certain part of the body becomes accustomed to a repeated stimulus, while general habituation is that by which the whole body becomes accustomed to a repeated stimulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des méthodes plus populaires fait appel à une caractéristique d’attention appelée habituation.

One of the most popular methods makes use of a characteristic of attention called habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parcours s’effectue dans la pénombre, après habituation, mais également en transition lumineuse.

This is done in semi-darkness, following habituation, but also during conditions of light transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez opter pour Gorilla Habituation moyennant un supplément de 900 $ par personne.

Alternatively you may pay an extra charge of $900 per person for Gorilla Habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accoutumance (en anglais habituation) est un état résultant de la consommation répétée d’une drogue.

Drug habituation (habit) is a condition resulting from repeated consumption of a drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accoutumance (en anglais habituation) est un état résultant de la consommation répétée d’une drogue.

Drug habituation (habit) is a condition resulting from the repeated consumption of a drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues