Dictionnaire français - anglais

Habilitation

général - eur-lex.europa.eu
Cette habilitation n'a jamais été exercée et n'est plus nécessaire.

That empowerment has never been exercised and is no longer needed.

général - eur-lex.europa.eu
Notre mission est l'autonomisation – l'autonomisation de la libre pensée; habilitation des décisions factuelles; habilitation de l'action décisive.

Our mission is empowermentempowerment of free-thought; empowerment of fact-based decisions; empowerment of decisive action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habilitation individuelle à l'autogestion de la santé

individual empowerment for self-management of health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est dès lors pas nécessaire de conférer une quelconque habilitation à la Commission.

Therefore, there is no need to give any empowerment to the Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Habilitation au titre de larticle 74, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1303/2013

Empowerment under Article 74of Regulation (EU) No 1303/2013

général - eur-lex.europa.eu
Gender empowerment in jordan
... Il estime les facteurs de base qui empêche l’habilitation des femmes et le rôle des Petites et Moyennes Entreprises (PME) en Jordanie, en ayant pour objectif: d’explorer le concept d’ «habilitation des femmes» et comment...
...The paper addresses the factors that hinder women’s participation in the private sector in Jordan, through assessing the basic factors that hinder women’s empowerment and the role of small and medium enterprises (SMEs) in Jordan in order to achieve the following objectives: explore the meaning of 'Women empowerment’ concept and ...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Le pouvoir de la définition des normes en langues de spécialité : les anglicismes dans le langage des « influenceurs » de la mode
... Une telle habilitation de ces acteurs en marge de la profession agit sur la normalisation de certaines langues de spécialité : au fur et à mesure qu’ils se rapprochent du cœur de la profession,...
... The consequences of this empowerment of “outliers” would affect, amongst other components, the normativization of certain specialized languages: as influencers progressively approach the core of the profession,...
général - core.ac.uk -
Reconfiguration dynamique d’architectures logicielles : des métaclasses aux « nuages verts »Cette habilitation à diriger des recherches présente une synthèse de mes travaux ayant trait à la reconfiguration dynamique d'architectures logicielles....
Effects of family-center empowerment model on the lifestyle of heart failure patients: a randomized controlled clinical trial... So the aim of this research was to study the effectof family-center empowerment model on the lifestyle of heart failure patients.Methods:...
informatique et traitement des données / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Technologies numériques et formation : freins et leviers, préface de daniel peraya, paris : l’harmattan.... Pour en comprendre les raisons, cet ouvrage, issu d’une habilitation à diriger des recherches soutenue en 2014 à l’université Lyon 1, a pour objectif d’éclairer une question plus que jamais d’actualité....
Psychometric validation of an empowerment scale for spanish-speaking patients with rheumatoid arthritis... Empowerment is a social multidimensional construct that has been associated to better health-related quality of life in RA....
 PDF: doaj.org
Eric bruillard. conception et usages des instruments informatiques pour l'apprentissage et l'enseignement. habilitation à diriger des recherches de l'université du maine en informatique, 6 novembre 1998... Habilitation à diriger des recherches de l'université du Maine en informatique, 6 novembre 1998....
Empowering mentally ill people: a new health promotion challenge?... Psychosocial rehabilitation services should aim towardsempowerment within the framework of the mental health promotion of each particular individual....
 PDF: doaj.org
The effect of a multifaceted empowerment strategy on decision making about the number of embryos transferred in in vitro fertilisation: randomised controlled trial.OBJECTIVE: To evaluate the effects of a multifaceted empowerment strategy on the actual use of single embryo transfer after in vitro fertilisation....
Consumer empowerment in healthcare information exchange: an investigation using the grounded theory approach... Therefore, the concern for patient empowerment has emerged within the healthcare community's discussions on HIE technology and policy efforts....
habilitation
croissance économique - iate.europa.eu
III. habilitation des entités fédérées avec assesseur fédéral,

Category III: Empowerment of the federated entities with federal assessor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette « habilitation » pourrait aussi être « retirée » le cas échéant.

This “empowerment” could be “withdrawn” if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette « habilitation » pourrait aussi être « retirée » le cas échéant.

This "empowerment" could be "withdrawn" if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « habilitation » est utilisé en substitution à « empowerment ».

The word achieve has been replaced for me by empowerment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le yoga nous enseigne l'individu-habilitation, pas individu-emprisonnement.

Yoga teaches us self-empowerment, not self-imprisonment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender empowerment in jordan
... Il estime les facteurs de base qui empêche l’habilitation des femmes et le rôle des Petites et Moyennes Entreprises (PME) en Jordanie, en ayant pour objectif: d’explorer le concept d’ «habilitation des femmes» et comment...
...The paper addresses the factors that hinder women’s participation in the private sector in Jordan, through assessing the basic factors that hinder women’s empowerment and the role of small and medium enterprises (SMEs) in Jordan in order to achieve the following objectives: explore the meaning of 'Women empowerment’ concept and ...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Le pouvoir de la définition des normes en langues de spécialité : les anglicismes dans le langage des « influenceurs » de la mode
... Une telle habilitation de ces acteurs en marge de la profession agit sur la normalisation de certaines langues de spécialité : au fur et à mesure qu’ils se rapprochent du cœur de la profession,...
... The consequences of this empowerment of “outliers” would affect, amongst other components, the normativization of certain specialized languages: as influencers progressively approach the core of the profession,...
général - core.ac.uk -
Reconfiguration dynamique d’architectures logicielles : des métaclasses aux « nuages verts »Cette habilitation à diriger des recherches présente une synthèse de mes travaux ayant trait à la reconfiguration dynamique d'architectures logicielles....
Effects of family-center empowerment model on the lifestyle of heart failure patients: a randomized controlled clinical trial... So the aim of this research was to study the effectof family-center empowerment model on the lifestyle of heart failure patients.Methods:...
informatique et traitement des données / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Technologies numériques et formation : freins et leviers, préface de daniel peraya, paris : l’harmattan.... Pour en comprendre les raisons, cet ouvrage, issu d’une habilitation à diriger des recherches soutenue en 2014 à l’université Lyon 1, a pour objectif d’éclairer une question plus que jamais d’actualité....
Psychometric validation of an empowerment scale for spanish-speaking patients with rheumatoid arthritis... Empowerment is a social multidimensional construct that has been associated to better health-related quality of life in RA....
 PDF: doaj.org
Eric bruillard. conception et usages des instruments informatiques pour l'apprentissage et l'enseignement. habilitation à diriger des recherches de l'université du maine en informatique, 6 novembre 1998... Habilitation à diriger des recherches de l'université du Maine en informatique, 6 novembre 1998....
Empowering mentally ill people: a new health promotion challenge?... Psychosocial rehabilitation services should aim towardsempowerment within the framework of the mental health promotion of each particular individual....
 PDF: doaj.org
The effect of a multifaceted empowerment strategy on decision making about the number of embryos transferred in in vitro fertilisation: randomised controlled trial.OBJECTIVE: To evaluate the effects of a multifaceted empowerment strategy on the actual use of single embryo transfer after in vitro fertilisation....
Consumer empowerment in healthcare information exchange: an investigation using the grounded theory approach... Therefore, the concern for patient empowerment has emerged within the healthcare community's discussions on HIE technology and policy efforts....
habilitation
institutions financières et crédit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Traitement, accès et habilitation de sécurité

Processing, access and security clearance

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Une habilitation de sécurité est requise.

A security clearance is required.

général - eur-lex.europa.eu
Première délivrance dune habilitation de sécurité

Initial granting of a security clearance

général - eur-lex.europa.eu
Au cas où le poste occupé nécessite cette habilitation.

Only in cases where the post occupied requires such clearance.

général - eur-lex.europa.eu
Au cas où le poste occupé nécessite cette habilitation.

Only in cases where the post occupied requires such clearance.

général - eur-lex.europa.eu
Global mobility database...$7.00 per article copy fee through the Copyright Clearance Center Inc
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
habilitation
général / communication - iate.europa.eu
Règle 5.1.2 – Habilitation des organismes reconnus

Regulation 5.1.2 – Authorization of recognized organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Norme A5.1.2 - Habilitation des organismes reconnus

Standard A5.1.2 - Authorization of recognized organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règle 5.1.2 - Habilitation des organismes reconnus

Regulation 5.1.2 – Authorization of recognized organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Destinataires des données – Habilitation et traçabilité

Recipients of the data – authorization and traceability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règle 5.1.2 - Habilitation des organismes reconnus

Regulation 5.1.2 - Authorization of recognized organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compétence de nomination du président de la cinquième république
La compétence de nomination du président de la Ve République désigne l’habilitation par laquelle le chef de l’État peut attribuer un emploi, une fonction, une dignité ou un titre à une personne considérée....
... The first part of the dissertation aims at demonstrating how the president’s competence for appointments has evolved into the power of appointment, that is to say the capacity to choose and/or to appoint without authorization or upon mistaken authorization....
général - core.ac.uk -
A petri net based xml firewall security model for web services invocation... Our proposed model supports user authentication and user authorization according to information stored in a user database and a policy database associated with an XML firewall....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Author retains full rights ad defence in depth: preventing going hairless over wireless... Whilst encryption, authentication and authorization are necessary elements in the security equation there are other techniques that can be used in defense....
habilitation
droit - iate.europa.eu
The matter of parents in marriage contract according to shawkani... On the other side, this opinion of him seems contradictory with his statement “the messenger of God, in his character of male, has got procuration of the girl or he is the parental guardian of the all muslim believers in his character of the head of the state”, which is related with a riwayah about two persons...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Speed possibilities and their relative independence in older school age.... Goals: Examination of dependence speed ability and technical skills players with ball, comparison league football team youth and teams from lower competes namely on the part of high - speed and technical skill, inquest rate and technical skill in bullpen load and seasonal interval, proposition procuration for improvement results near surveyed sets....
Procuration as a type of representation in business relationsDiploma thesis - Department of commercial law Procuration as a type of representation in business relations abstract The opening of diploma thesis on the given theme deals with the ways of action of an entrepreneur including...

Publications scientifiques

When in need of empowerment : a study of the relationship between leadership and employees’ empowermentEmpowerment has received much attention in the management literature over the last decades....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Taking empowerment to the next level: a multiple-level model of empowerment, performance, and satisfactionMost research to date has approached employee empowerment as an individual-level phenomenon....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Introduction: connecting perspectives on women’s empowermentWith the formulation of the Sustainable Development Goal (SDG) on gender equality and women’s empowerment, debates around empowerment of women find themselves at a critical juncture ofdonor preferences, programmatic and movement activity and the lived experiences of women....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Responsibility identifiers *teacher empowerment.This study investigated two questions concerning the empowerment of teachers: (1) What meaaj_ngs do teachers associate with the social practices and social knowledge that inform the social actions of teacher empowerment? and (2)...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Empowerment in mathematics educationthis paper I explore the meaning of empowerment in the teaching and learning of mathematics....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

jeu

tour

Traductions en contexte français - anglais

est titulaire d'une habilitation délivrée

hold an authorisation issued by, alternatively

général - eur-lex.europa.eu
Habilitation du président de lOffice

Powers vested in the President of the Office

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
la date à compter de laquelle une telle habilitation ou le retrait d'une telle habilitation prend effet.

the date from which such authority or withdrawal of such authority takes effect.

général - eur-lex.europa.eu
la date à compter de laquelle une telle habilitation ou le retrait dune telle habilitation prend effet.

the date from which such authority or withdrawal of such authority takes effect.

général - eur-lex.europa.eu
habilitation à prendre communication des faits

authorisation to have access to facts

général - iate.europa.eu
le retrait d'une telle habilitation; et

the withdrawal of such authority; and

général - eur-lex.europa.eu
le retrait dune telle habilitation; et

the withdrawal of such authority; and

général - eur-lex.europa.eu
L'agent contrôleur dispose d'une habilitation de sécurité appropriée.

The RCO shall be appropriately security-cleared.

général - eur-lex.europa.eu
Ils peuvent supprimer à tout moment une habilitation ou créer une nouvelle habilitation.

You can remove their permission at any time by revoking or generating a new passphrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habilitation des autorités compétentes chargées deffectuer des visites de conformité

Powers of competent authorities to carry out compliance visits

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
le Conseil peut assortir cette habilitation de certaines conditions spécifiques

the Council may attach specific conditions to such authorisation

politique internationale - iate.europa.eu
Lorsqu'elle le fait, elle peut limiter la portée de cette habilitation.

When it does so it may limit the scope of such delegation.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
L'autorité compétente peut retirer cette habilitation à tout moment si elle n'est pas satisfaite de la compétence du titulaire ou de la manière dont celui-ci utilise son habilitation.

This authorisation may be revoked by the competent authority at any time if it is not satisfied with the competence of the holder or with the use of such an authorisation.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Habilitation à déposer une demande de protection communautaire des obtentions végétales

Entitlement to file an application for a Community plant variety right

activité agricole - eur-lex.europa.eu
iii) la date à compter de laquelle une telle habilitation ou le retrait d’une telle habilitation prend effet.

(iii) the date from which such authority or withdrawal of such authority takes effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues